Праздник середины осени в памяти остаётся самым прекрасным. Луна детства – самая яркая луна. Мы часто вспоминаем о нём с ностальгией, смешанной с лёгкой тревогой, что сегодня он постепенно теряет свою былую традиционную ценность... Но, в конце концов, праздник середины осени и для пожилых, и для молодых одинаково ярок и красочен, когда оглядываешься назад, вспоминая прошлое.
«В то время поднос на Праздник середины осени был простым и скудным. Хурма, разрезанная пополам, – её могли съесть двое с большим удовольствием. Традиционные лунные пряники со смешанной начинкой – каждому доставался лишь небольшой кусочек. В то время счастье было в основном духовным, материального было мало, очень бедно!»
Госпожа Нгуен Тхи Нхунг (коммуна Као Са, Лам Тхао), чистя хурму, купленную племянницей, рассказала нам о временах года, когда луна менялась. Пока она рассказывала, воспоминания внезапно нахлынули, словно фильм...
В 1955 году коммуна Каоса была крайне бедной и нуждающейся, но для госпожи Нхунг праздник середины осени здесь был радостным и значимым событием. Госпожа Нхунг до сих пор отчётливо помнит, как за несколько дней до 15 августа родители подарили детям из района пятиконечный фонарь-звезду. Они использовали бамбук в качестве каркаса и разноцветную пластиковую бумагу, чтобы сделать фонарь-звезду, который можно было носить с собой.
«Затем, в ночь полнолуния, когда собрались все дети по соседству, мы шли друг за другом, держа в руках фонарики в форме звёзд, и несли их из одного конца переулка в другой, распевая на ходу песню:
И, пожалуй, всегда ностальгирующая по старому Дню защиты детей, несмотря на свой возраст, госпожа Нхунг никогда не забывает приготовить поднос с едой для своих детей и внуков. Для неё так радостно расстелить циновку посреди двора, поставить поднос с едой: хурмой, грейпфрутами, лунными пряниками, конфетами... и потом радостно собраться с детьми и внуками, чтобы насладиться праздником!
В отличие от молчаливого сидения на каменной скамейке в парке, когда мы спросили господина Нгуена Вьет Ан (район Зя Кам, город Вьетчи) о Празднике середины осени в его старых воспоминаниях, он с волнением рассказал нам о нём. В какой-то момент его глаза загорелись детской радостью.
Господин Ан до сих пор отчётливо помнит лунные ночи середины осени. Тогда луна была яркой, круглой и большой, не заслонённой высокими зданиями, как сейчас. В годы субсидий в деревне, где жила его семья, не было электричества, переулки были погружены в темноту, а мерцающие масляные лампы за каждым окном не могли осветить даже узкую тропинку.
После окончания пиршества господин Ан и дети в деревне обучают друг друга народным играм, таким как: догонялки, прятки, дан-дан-дан-де, шуточный бой... Когда им надоест играть, они садятся, соревнуются в разгадывании загадок, рассказывают истории, пока луна не поднимется высоко и не выпадет роса, тогда они говорят друг другу, чтобы они шли домой.
И, возможно, для тех, кто прожил большую часть своей жизни, ценны не деньги и слава, а любовь и встречи.
Путешествие в поисках воспоминаний о празднике середины осени завершилось, когда мы познакомились с двумя девочками, Минь Фыонг и Нгок Ань, которые выбирали что-нибудь для покупок в магазине игрушек, посвященном празднику середины осени, в городе Вьетчи. Они не были такими задумчивыми, как пожилые люди, но вспоминали праздник середины осени своего детства с меньшей грустью и большим оптимизмом.
«Потом, когда я училась в средней школе, меня впечатлили маска Онг Диа и головной убор принцессы Хам Хыонг, Хоан Чау Кач Кач... Родители купили мне головной убор принцессы Хам Хыонг, я носила его, пока он не порвался, а потом выбросила. Я искала вращающийся фонарь, чтобы мой ребёнок мог с ним играть, но сейчас его больше не продают, потому что никто его больше не покупает».
Что касается Нгок Ань, подруги поколения Z, то она пользуется возможностью сделать фотографии, чтобы сохранить красивые снимки в период полнолуния. Праздник середины осени в её памяти – это звук барабанов труппы, исполняющей танец льва, образы детей в масках Онг Дья и Чу Куоя, с возбуждёнными фонариками в форме звёзд и рыб, которые несут их по окрестностям. Это длинный стол, полный сладостей, дети с волнением сидят и наслаждаются лунным праздником, это чувство нетерпения, когда родители купят им игрушки и пирожные.
«Традиционные лунные пряники с китайской колбасой, ча-шу, тыквенными семечками и солёным жиром с ароматом цветов грейпфрута глубоко запечатлены в подсознании и являются тем, что дорого каждому. Только когда съедаешь кусочек традиционного пряника, можно почувствовать, что Праздник середины осени действительно наступил. Так сказала моя мама!» — с радостью поделилась Нгок Ань.
В наши дни молодёжь тоже склонна оглядываться на прошлое. Это и вечеринки с наблюдением за луной, и пятиконечные звёздные фонарики, от которых иногда краснеют руки...
Со временем сезон полнолуния также постепенно меняется, но в суете современной жизни Праздник середины осени по-прежнему остается важным праздником, пропитанным традиционной культурой вьетнамского народа, способствующим сохранению добрых ценностей, сближению людей и сохранению прекрасных детских воспоминаний об особом празднике детства Тет.
Бао Тоа
Источник: https://baophutho.vn/co-mua-trang-sang-trong-ky-uc-219008.htm
Комментарий (0)