Благородно и уважительно ли называть кого-то полным словом «доктор»?

Читатели считают, что все честные профессии в обществе одинаково благородны, и мы не должны заставлять других называть нас врачами, пока мы уважаем друг друга.

Врач консультирует пациента для медицинского обследования - Иллюстрация фото

Существует множество противоречивых мнений, окружающих жаркие дебаты о том, как обращаться к врачу.

Некоторые считают, что неважно, вызывать врача или нет, главное, чтобы человек был вежлив и уважителен к нему. Однако другие считают это вежливым способом общения, чтобы отдать дань уважения представителям особых профессий, таким как врачи, учителя и т. д.

Вы можете называть меня доктором или братом, если мы будем уважать друг друга.

Выражая свое мнение, читатель Вьет Ха написал: «В Законе о медицинском обследовании и лечении нет положений, обязывающих пациентов обращаться к врачам «врач».

Разделяя то же мнение, ngan****@gmail.com считает, что называть кого-то врачом — это нормально, называть кого-то сестрой — тоже нормально, при условии, что вы вежливы и уважительны друг к другу. Не позволяйте этому вопросу расстраивать вас или придираться к другим.

Читатель Нгуен Ван Кхань продолжил, сказав, что он также является медицинским работником, но пациенты могут называть его «доктор» или «ань», при условии уважения друг к другу.

Читатель Нгуен Хоанг Ву сказал, что он врач, и ему все равно, как к нему обращаются пациенты.

«Мне просто неприятно, когда в разговоре со мной они называют предыдущих врачей в других больницах «этим». Возможно, они не хотели этого говорить или проявили неуважение к предыдущему врачу, это просто вошло в привычку, но это всё равно звучит странно», — написал читатель Нгуен Хоанг Ву.

Читательница Трунг поделилась: «Есть люди, которые считают, что, когда они врачи и осматривают пациентов, они ниже их по статусу или что-то в этом роде? Почему они не задумываются о том, что иногда они осматривают людей, которые гораздо образованнее их, что им не обязательно обладать профессиональными знаниями, и считают себя выше всех остальных, тогда как они могут быть хорошими?»

Читательница Буй Тхи Хай Хань сказала, что она также называет лечащих врачей их полным профессиональным званием — доктор, чтобы проявить уважение.

«Но я вижу, что многие врачи намеренно убирают слово «си», чтобы обращаться ко всем пациентам, независимо от возраста, что нехорошо. Нам также нужно уважать значение вьетнамского языка в культуре общения», — написала эта читательница.

«Многие врачи, которые на несколько лет моложе меня, продолжают называть меня дядей, поначалу мне было неловко», — поделился читатель Ба Фи.

«Мне 73 года, я всё ещё здороваюсь с врачом»

Читатель Нгуен Ким сказал: «Мне 73 года, все врачи, которые меня осматривают и лечат, молодые. Все врачи называют меня тётей или дядей, иногда мадам, обращаются друг к другу как к детям, и мне очень тепло».

Что касается меня, я до сих пор говорю «здравствуйте, доктор» один раз, «здравствуйте, доктор» два раза, а затем «спасибо, доктор», когда ухожу.

«Мне больше 70 лет. Я только что вернулся с профилактического осмотра и поприветствовал всех врачей в больнице как врачей.

Врачи все говорили: «Здравствуйте, доктор, что вас интересует?». После осмотра я поздоровался с врачом, и все сказали «да», общий аккаунт thie****@gmail.com.

Читательница Лань Ань отметила, что вызов врача соответствует принципу «уважительного использования формального языка» в общении.

«Это значит, обращаясь к себе, будьте скромны, а обращаясь к другим — уважительны, ставя собеседника выше. То, как вы обращаетесь к другим, определит, кто вы, каково ваше культурное происхождение и насколько успешно ваше общение с собеседником», — написала эта читательница.

Соглашаясь, читатель Мео сказал: «Мне больше 50 лет, но каждый раз, когда я иду к врачу, я все равно называю его врачом, независимо от того, моложе он или старше меня... Просто потому, что я уважаю профессию врачей, которые лечат и спасают жизни людей».

Читатель Тран Чан процитировал историю из другой страны: «Я ездил на прием к врачу за границу, а именно в Канаду, и все равно использовал слово «доктор» и часто слышал, как местные жители обычно используют слово «врач».

Это вежливый, профессиональный способ обращения друг к другу, демонстрирующий взаимное уважение в цивилизованной стране».

Назвать врача «ань» и «эм», чтобы быть довольным?!

Читатель Хан отметил: «Люди могут называть его доктором из уважения, но врачи младше него должны уметь быть скромными. Потому что доктор — это профессиональный титул, а не признак старшинства в семье».

Например, с пожилыми людьми следует обращаться к себе «эм», а с пожилыми людьми следует обращаться к себе «кон» или «нгу».

Читатель Минь Ту, возражая, поделился: «При встрече с врачом нужно называть его «бак» (ребёнок/той). Его следует называть «бак» (врач). Слово «си» уже убрали, но люди всё ещё хотят убрать слово «бак» и называть его «эм» (младший брат), чтобы удовлетвориться?

Точно так же, как при встрече с учителем вы обращаетесь к нему на «я»/«вы». Однако в уважаемых профессиях люди используют «я»/«вы» из вежливости, а не на рынке или дома, где нет дискриминации по старшинству.

Источник: https://tuoitre.vn/co-phai-cu-xung-ho-day-du-hai-tu-bac-si-la-cao-quy-va-ton-trong-20250225212910522.htm