80-летняя женщина с тремя степенями бакалавра в Донгтапе

«В полдень я не пошла домой, а отправилась в магазин гамаков возле школы, чтобы попросить молодых людей научить меня пользоваться смартфонами для обучения» — г-жа Хюинь Тхи Ту заставила нас восхищаться своим духом учебы, когда она получила свою третью степень бакалавра в возрасте почти 80 лет.

«Ее серебристые волосы выделялись на фоне темно-синего халата. Увидев, как г-жа Ту поднимается на трибуну, чтобы получить степень бакалавра, я почувствовал одновременно уважение и восхищение» — вступительное слово доктора Фан Нгок Тхача, бывшего заведующего кафедрой иностранных языков (университет Донг Тхап ), о «старушке», студентке 18-го класса, специализирующейся на китайском языке, на церемонии вручения степени бакалавра, казалось, «окрылило» меня, и я немедленно отправился в путь.

Расположен рядом с каналом Лонг Са, на окраине города. Као Лань (Донг Тхап), но мы легко нашли дом госпожи Хюинь Тхи Тху с первого вопроса: «Дом учителя на пенсии, который ходил в школу...». Кажется, что в этой столице Страны Лотоса она является символом духа учения.

Вопреки моему представлению о «блестящем» образе учителя, который вызвал «землетрясение» до того, как Цао Лань получил титул «Всемирного города обучения» от ЮНЕСКО, на моих глазах госпожа Ту была такой же простой, как и многие пожилые женщины в южной деревне. Благодаря своей худощавой фигуре, седым волосам и искреннему голосу она легко производит хорошее впечатление на людей с первого взгляда. Но глубоко внутри этого нежного, деревенского облика скрываются «железная воля» и трудолюбивый дух. В 1973 году, окончив Педагогический университет (Университет Кантхо, ныне Университет Кантхо), она стала преподавателем литературы в провинции Виньлонг, а затем попросила разрешения вернуться и преподавать в родном городе, чтобы заботиться о своих престарелых родителях. Затем, ровно 20 лет спустя (1993), в то время как многие ее современницы были заняты мужьями и детьми, учительница Хюинь Тхи Тху отправилась в новое путешествие по обучению, когда зарегистрировалась на программу бакалавриата по английскому языку, организованную Ханойским университетом иностранных языков в Донгтхапе. История возникла из страха отстать от времени. «В том году я пошла в школу, чтобы подать заявление моего племянника на вступительный экзамен в английский университет, а затем решила зарегистрироваться сама», — растрогала нас г-жа Ту, когда она объяснила свою мотивацию учиться на вторую степень бакалавра в возрасте сорока лет. Нельзя отрицать, что одинокая жизнь является для г-жи Ту благоприятными условиями для того, чтобы делать то, что многим коллегам кажется трудным, но за этим стоит редкая любовь к учебе. Понимая, что английский язык очень популярен в общественной жизни и школах, и вспоминая времена, когда она была инспектором экзаменов, не особо искусно написав вопросы по английскому языку на доске (до этого она изучала французский как иностранный язык), г-жа Ту решила зарегистрироваться на обучение... После 4 лет обучения в университете и работы учителем в средней школе г-жа Ту завершила программу обучения, не пересдавая ни одного предмета. Получив степень бакалавра по английскому языку, г-жа Ту вернулась в школу, чтобы продолжить преподавать литературу до выхода на пенсию в 2007 году. Пока ее «современники» наслаждались старостью, как ни странно, 10 лет спустя г-жа Ту поступила и окончила университет Донг Тхап, получив степень бакалавра по китайскому языку. Ей было за 80, и она показала весьма впечатляющий результат: удовлетворительно. Это не только редкая история в отечественном масштабе. ТС. Тран Тхань Там, преподаватель китайского языка факультета иностранных языков университета Донг Тхап, поделился: «Почти 10 лет обучения за границей и много лет преподавания в стране показывают, что иногда встречаются пожилые мужчины и женщины, которые получают степень бакалавра, но, возможно, г-жа Ту — первый и единственный известный мне на сегодняшний день случай, когда кто-то получил третью степень бакалавра в возрасте почти 80 лет». Однако для г-жи Ту обучение все еще продолжается: «Если в ближайшие несколько лет Университет Донг Тхап откроет специальность «Французский язык», я зарегистрируюсь на обучение по четвертой степени бакалавра».

Когда мы выразили желание написать статью о ее любви к учебе, г-жа Ту налила гостям чай, а затем медленно сказала: «Я хочу пойти в школу, чтобы идти в ногу со временем, но у меня нет никаких выдающихся достижений, я боюсь, что если я напишу об этом, люди будут надо мной смеяться...» Однако, просто услышав о ее уникальной и странной цели пойти в школу, мы не смогли сдержать свою «профессиональную кровь», поэтому попытались убедить ее и были удивлены и восхищены ее примером упорства.

Чтобы получить вторую степень бакалавра, г-же Ту пришлось заниматься в четыре раза усерднее, чем ее однокурсникам. Помимо обеспечения выполнения обязанностей студентов, обучающихся по очной форме, ей также приходится обеспечивать свою работу в качестве учителя общего образования, обязанность «присматривать» за своим племянником и непосредственно заботиться о своей престарелой матери, перенесшей инсульт, и престарелом отце, который живет с ней. Глядя на то, как г-жа Ту размахивает руками, чтобы выразить суровый цикл своего пути обучения, который невозможно полностью передать словами, я внезапно подумал об образе «воина» в повседневной жизни, стремительно преодолевающего все трудности и испытания... Однако то, что она сделала, заставило не только молодежь, но и учителей, которые ее обучают, смотреть на нее как на пример для подражания, когда она решила учиться и получить свою третью степень бакалавра в возрасте почти 80 лет. В 2018 году, когда ее родителей уже не было рядом, ее одинокая жизнь и желание учиться побудили ее поступить на бакалавриат по китайскому языку в Университет Донг Тхап с очень простой целью: расширить свои знания. «Жизнь постоянно развивается, поэтому, если вы не улучшаете свои знания, вы отстанете... как в пословице, которую я использовала, чтобы подбадривать своих учеников: «Учение — это как лодка, плывущая против течения, если вы не продвигаетесь вперед, вы отстанете», — поделилась г-жа Ту. Однако, в отличие от тысяч раз, когда она училась раньше, на этот раз г-жа Ту была ошеломлена прогрессом времени в первый день учебы. «Хотя я пыталась представить все трудности учебы для людей старшего возраста, я все равно была удивлена», — вспоминает г-жа Ту. В первый день учебы г-жа Ту была взволнована и несколько гордилась своей тщательной подготовкой, когда накануне она пошла в книжный магазин, чтобы выбрать и купить последний китайский словарь у издателя... Однако, когда она вошла в класс, она внезапно почувствовала, что что-то не так, когда все глаза обратились к ее толстому словарю. «Придя в себя, я спросила молодого человека, сидевшего рядом со мной... и поняла, что я слишком отстала от времени, потому что все использовали электронные словари» – г-жа Ту была тронута. Сразу после окончания приема она сняла 3 миллиона донгов из своих пенсионных сбережений и попросила своих одноклассников, которые хорошо разбирались в технологиях, отвезти ее купить смартфон, а затем начала изучать технологии. «В полдень я не пошла домой, а пошла в магазин гамаков возле школы, попросила молодых людей научить меня пользоваться смартфоном, затем тщательно запомнила, чтобы попрактиковаться ночью и применить это в учебе» – г-жа Ту заставила меня восхищаться ее прилежанием. Потому что это был сложный процесс терпения и неукротимой воли перед лицом трудностей. Она не только боролась со своими грубыми руками после многих лет садоводства, чтобы привыкнуть к клавиатуре, ... ей также приходилось использовать увеличительное стекло, чтобы рассмотреть каждую мелочь, чтобы распознать плотные буквы на экране телефона ... «Иногда, когда было так трудно, что я думала, что сдамся, я вспоминала учение: «Учись, чтобы стать человеком» и пример дядюшки Хо об изучении иностранных языков как мотивация и постепенно преодолевала трудности», — рассказала г-жа Ту... Благодаря этому ей удалось разжечь пламя обучения, которое становилось все ярче и ярче в течение ее 4-летнего путешествия в лекционном зале. Она не только просыпалась рано каждое утро, чтобы учиться как студентка, но и была редким случаем на курсе, когда посещала все 4 школьных года. «Неважно, шел дождь или солнышко, хотя она просто ездила на старом велосипеде, на протяжении 4 лет обучения г-жа Ту всегда приходила на занятия первой и уходила последней», — с гордостью объяснила доктор Там: «Приходила на занятия пораньше, чтобы подготовить уроки и составить вопросы, на которые нужно было ответить друзьям, и уходила с занятий поздно, потому что у нее были более важные вопросы, которые нужно было задать учителю». Образ седовласой старушки, старательно проверяющей каждую клавишу на своем телефоне, готовой учиться у одноклассников, которые были того же возраста, что и ее внуки... не только быстро помог г-же Ту сократить дистанцию, но и создал позитивную мотивацию для учителей преподавать в классе. Доктор Тран Минь Там поделился: «Начиная с заботы, поддержки и помощи в первые дни, я постепенно стал воспринимать себя как маленького ученика госпожи Ту. Ее усердие… похоже на «бесловесную лекцию», которая дает мне больше мотивации в преподавании, исследованиях и многом другом».

Проработав учителем 34 года и выйдя на пенсию, г-жа Ту по-прежнему сохраняет страсть к своей профессии. Не имея возможности больше ходить в школу, она использовала свой дом как место для «обучения» учеников по соседству. «Учеников не только обучают английскому языку, но и тренируют речь, язык и поведение, поэтому я и многие другие семьи чувствуют себя в безопасности, отправляя своих детей к г-же Ту», - сказал г-н Фан Ван Зунг, житель коммуны Тинь Той (город Каолань). Поэтому, несмотря на то, что дом г-жи Ту находится в сельской местности и преподает всего 2–3 раза в неделю, за последние 10 лет ее дом всегда пользовался доверием многих родителей.

Работа сложная, но для г-жи Ту она — счастье. «Каждый раз, когда я преподаю, я чувствую себя счастливой. Вот почему я буду преподавать до тех пор, пока мое здоровье не позволит мне этого», — подтвердила г-жа Ту, когда мы спросили ее, когда она «завершит свою работу». Даже, по ее желанию, если у студентов возникнет такая необходимость, она откроет больше классов китайского языка. «Это не самореклама. Потому что г-жа Ту — самый увлеченный преподаватель, которого я знаю» — магистр наук. Ле Тхань Туй (Центр иностранных языков, Университет Донг Тхап) подтвердил. Прошло более десятилетия, но магистр наук. Туй до сих пор под впечатлением от любви г-жи Ту к преподаванию. Ровно через год после выхода г-жи Ту на пенсию было инвестировано в строительство новой средней школы. «В день открытия, пожав руки коллегам и счастливо улыбнувшись им, она потерла руки о доску, посмотрела на новую комнату и сказала: «Я бы хотела снова стать молодой, чтобы стоять и преподавать в просторном классе и писать на такой красивой доске», — эмоционально вспоминала Мастер Туй. Это не просто эмоции, а благородная любовь к профессии просветителя. «Г-жа Ту является не только ярким примером прилежания для многих людей, но и движущей силой в продвижении духа непрерывного обучения для жителей земли Красного Лотоса Донгтхап, чтобы и дальше продвигать звание «Город глобального обучения», которое ЮНЕСКО присвоило городу Цаолань в конце 2022 года». Я хотел бы позаимствовать слова заместителя председателя Народного комитета провинции Донгтхап Доан Тан Буу, чтобы закончить эту статью пожеланием достопочтенной учительнице Хюинь Тхи Тху с надеждой на то, что во всех регионах страны будет все больше и больше госпож Тху, что создаст мотивацию для Вьетнама вскоре «встать плечом к плечу с мировыми державами», как того желал дядя Хо.

Лаодонг.вн