Международный пограничный пункт Хыу Нги временно приостанавливает таможенное оформление с 15 марта.

Способы импорта и экспорта товаров через международный пограничный пункт Хыу Нги, провинция Лангшон

В информации Совета по экономическому управлению пограничных переходов Донгданг-Лангшон говорится: «В целях обеспечения бесперебойной реализации 9-й Программы обмена дружбой по обороне границы между Вьетнамом и Китаем в провинции Лангшон, на основании результатов обмена и соглашения с Народным правительством города Пинсян, Гуанси (Китай), Совет по управлению экономической зоной пограничных переходов Донгданг-Лангшон объявляет о временной приостановке въезда и выезда, импорта и экспорта через зону таможенного оформления ориентиров 1116-1117 и выделенную дорогу для перевозки грузов в районе ориентиров 1119-1120 международных пограничных переходов Хыу Нги-Хыу Нгикуан по времени (время Ханоя) следующим образом:

Вторник, 15 апреля: с 7:00 до 10:00 и с 16:30 до 17:30.

Среда, 16 апреля: с 7:00 до 9:00 и с 12:30 до 14:00.

Четверг, 17 апреля: с 7:00 до 9:00 и с 13:00 до 14:00.

Правление будет осуществлять руководство и координировать деятельность с провинциальным командованием пограничной охраны, таможенным подотделом VI региона и соответствующими агентствами и подразделениями для тесного взаимодействия с Народным правительством города Пинсян (Китай) с целью гибкой организации и координации операций по въезду и выезду, импорту и экспорту через зону таможенного оформления ориентиров 1116–1117 и выделенную дорогу для перевозки товаров в районе ориентиров 1119–1120 международной пары пограничных ворот Хыу Нги — Хыу Нги Куан в вышеуказанный период.

Функциональные силы на международном пограничном пункте пропуска Хыу Нги активно координируют свою деятельность для информирования организаций, частных лиц и предприятий, работающих в портах, о необходимости проявлять активность в вопросах въезда, выезда, импорта и экспорта; координируют работу с соответствующими функциональными силами на китайской стороне для организации и управления въездом, выездом, импортом и экспортом в зоне пограничного пункта пропуска, гарантируя безопасность и удобство проведения 9-й Программы дружеского обмена по обороне границы между Вьетнамом и Китаем; минимизируют воздействие на въезд, выезд, импорт и экспорт товаров на пограничном пункте пропуска.

TH (по данным VNA)

Источник: https://baohaiduong.vn/cua-khau-quoc-te-huu-nghi-tam-dung-thong-quan-tu-ngay-15-17-4-409349.html