Двое подсудимых внимательно слушали оглашение приговора.
По результатам расследования установлено, что отделение земельного кадастра в Чау Фу является подразделением, непосредственно подчиняющимся провинциальному земельному кадастру, и выполняет функции приема и возврата результатов землемерных работ и услуг; регистрации и выдачи свидетельств о правах пользования землей, праве собственности на дома и имущество, находящееся на земле в районе Чау Фу, в соответствии с правилами. Отделение земельного кадастра в Чау Фу имеет собственную печать, а его бухгалтерский учет подчиняется провинциальному земельному кадастру. С марта 2017 года Трунг был назначен заместителем директора, а в сентябре 2020 года – директором, и является владельцем счета № 70210000142430, открытого в отделении Вьетнамского инвестиционно-девелоперского банка, филиал Бак Ан Зянг – отделение Чау Фу.
Ле Минь Фуонг была назначена кассиром, а также ответственным за возврат документов, связанных с землей, в филиале Земельного управления провинции Чау Фу. В ее обязанности входили: управление поступлениями и выплатами денежных средств, возврат документов, выставление счетов-фактур по налогу на добавленную стоимость, сбор сборов и платежей за услуги по оформлению документов, связанных с землей, в соответствии с административными процедурами с 29 октября 2019 года по 15 июня 2022 года. Бухгалтер отвечала за подготовку ежедневных квитанций для подписания сторонами и внесение данных о поступлениях и выплатах денежных средств в кассовую книгу в соответствии с правилами. Еженедельно кассир отвозила деньги в банк для зачисления на счет филиала Земельного управления провинции Чау Фу. Ежемесячно бухгалтер готовила документы и квитанции для расчетов с Провинциальным земельным управлением и отвечала за утвержденные документы в пределах своей компетенции. Провинциальное земельное управление выставляло счета-фактуры и предоставляло книги счетов-фактур по налогу на добавленную стоимость (каждый счет-фактура в 3 экземплярах) филиалу Земельного управления провинции Чау Фу для использования. Согласно указанию руководства отделения земельного кадастра в Чау Фу, выставлять счета-фактуры по НДС разрешено только сотрудникам, ответственным за их оформление, а также за обработку заявлений и сбор платежей в соответствии с правилами. Ежедневно сотрудники передают данные по счетам-фактурам по НДС бухгалтеру, обеспечивая подготовку необходимых расчетных документов.
Однако, во время работы в отделении земельного кадастра в Чау Фу, Фуонг и Чунг злоупотребили своими служебными обязанностями и совершили следующие преступления: с 1 января 2021 года по 15 июня 2022 года Фуонг, используя свои полномочия кассира и сотрудника земельного кадастра, мошенническим путем взимала с граждан плату за 442 земельных участка, не выставляя счетов и не получая собранные средства и не выставляя счета-фактуры по НДС. Затем она использовала программное обеспечение управления земельного кадастра для аннулирования счетов и не вносила деньги на счет отделения в Чау Фу, как того требовалось, присвоив в общей сложности более 920 миллионов донгов.
С 11 мая 2016 года по 12 июня 2022 года, занимая должности заместителя директора и директора отделения земельного кадастра в Чау Фу, Чунг дал указание своим сотрудникам отменить (не взимать) плату за услуги по 76 делам, связанным с землей, в которых фигурировали он сам и 55 его родственников и знакомых, что нанесло ущерб государственному бюджету в размере почти 95 миллионов донгов (включая 5 дел, результаты обработки которых Чунг выполнил лично, на сумму более 2,8 миллионов донгов).
После обнаружения и расследования выяснилось, что с 16 июня 2022 года по 5 июля 2022 года Фуонг совершила пять платежей на общую сумму более 1,1 миллиарда донгов в пользу отделения земельного кадастра в Чау Фу. 25 июля 2022 года Чунг произвел платеж в размере более 124 миллионов донгов в пользу отделения земельного кадастра в Чау Фу. 12 августа 2024 года Фуонг была привлечена к ответственности за «растрату имущества»; 26 декабря 2024 года Чунг был привлечен к ответственности за «злоупотребление служебным положением при исполнении служебных обязанностей». После расследования оба были привлечены к публичному судебному разбирательству в Народном суде провинции. Перед коллегией судей оба подсудимых искренне признались в своих преступлениях. Первоначально Фуонг признала присвоение денег из отделения земельного кадастра в Чау Фу для оплаты медицинского лечения и личных расходов, но позже изменила свои показания, заявив, что хранила деньги в личном сейфе и не присваивала их из отделения земельного кадастра в Чау Фу. На основании результатов расследования, показаний обвиняемого Трунга, заявлений свидетелей, лиц, имеющих соответствующие права и обязанности, и собранных доказательств, уклончивые и противоречивые заявления Фуонг были лишь попыткой избежать уголовной ответственности.
По завершении судебного разбирательства суд приговорил подсудимого Фуонга к 12 годам лишения свободы за преступление «Присвоение имущества», предусмотренное пунктом а статьи 353 Уголовного кодекса, а подсудимого Трунга — к 1,5 годам лишения свободы за преступление «Злоупотребление служебным положением и властью при исполнении служебных обязанностей», предусмотренное пунктом 1 статьи 356 Уголовного кодекса. Что касается лиц, причастных к делу, расследование не выявило достаточных оснований для установления их преступного поведения; поэтому следственный орган направил документы в компетентные специализированные органы управления по месту работы этих лиц для рассмотрения вопроса о применении административных санкций в соответствии с законом.
НГУЕН ХУНГ
Источник: https://baoangiang.com.vn/cung-vao-tu-vi-tham-o-a422672.html
Комментарий (0)