Жизнь президента Хо Ши Мина в итальянском комиксе

Книга «Хо Ши Мин — человек и нация», изданная 57 лет назад в Италии, недавно была переведена издательством Kim Dong Publishing House и представлена вьетнамским читателям по случаю 135-й годовщины со дня рождения президента Хо Ши Мина (19 мая 1890 г. — 19 мая 2025 г.).

В 1968 году в Италии в журнале Vie Nuove («Новые пути»), который в то время был рупором Итальянской коммунистической партии, была опубликована книга о Хо Ши Мине и двух великих войнах Сопротивления вьетнамского народа под названием « Хо Чи Мин — человек и народ ».

Книга представляет собой сборник из 12 выпусков журнала, в котором 12 тем, расположенных в историческом порядке, изложены журналистами Паоло Бракалья Моранте и Камилло Пизани, дополнены яркими иллюстрациями художника Пино Данджелико и множеством ценных документальных фотографий. Книга издана журналом Vie Nuove.

Видно, что с 60-х годов прошлого века образ и мысли президента Хо Ши Мина вышли за пределы Вьетнама и стали источником вдохновения для многих стран и народов мира . Произведение « Хо Ши Мин – человек и нация» – яркое свидетельство сильной поддержки и искренней привязанности зарубежных друзей, особенно итальянского народа, к президенту Хо Ши Мину и вьетнамскому народу.

Книга «Хо Ши Мин — человек и нация» вышла вьетнамским читателям после 57 лет публикации в Италии.

Книга содержит ценные документы о двух войнах Сопротивления вьетнамского народа, и, в частности, комиксы, рассказывающие о жизни президента Хо Ши Мина, связанной с историей страны. Книга знакомит читателей с жизнью и деятельностью президента Хо Ши Мина, начиная с того момента, когда юный Нгуен Шинь Кунг стал свидетелем жестокости феодального режима, и заканчивая тем, как он стал Нгуен Ай Куоком, а позднее Хо Ши Мином, человеком, приведшим революционное движение вьетнамского народа к славной победе.

В 2020 году это специальное издание было передано Музею Хо Ши Мина Ассоциацией дружбы между Италией и Вьетнамом региона Венето, а затем Ассоциацией дружбы между Вьетнамом и Италией – издательству «Ким Дон». К 135-летию со дня рождения президента Хо Ши Мина книга была переведена и представлена вьетнамским читателям.

Таким образом, спустя почти 60 лет, в стране, вдохновившей трёх итальянских авторов: журналиста Паоло Бракалью Моранте, журналиста Камилло Пизани и художника Пино Данджелико, появилось издание. Это редкое издание, рассказывающее историю президента Хо Ши Мина в юмористической форме.

Изображение президента Хо Ши Мина воспроизведено в издании «Хо Ши Мин — человек и нация».

Перевод на вьетнамский язык выполнил Буй Тхи Тхай Дуонг при редактировании со стороны Музея Хо Ши Мина и доцента, доктора Динь Куанг Хай, Института истории Вьетнамской академии общественных наук .

Доцент, доктор Динь Куанг Хай, отметил: «В книге использован новый подход и представлена база данных с богатыми, разнообразными и надёжными источниками. Книга тщательно исследована, составлена и представлена, и отличается высоким качеством. Я высоко ценю её ценность, особенно для воспитания подрастающего поколения».

Публикации, опубликованные по случаю 135-летия со дня рождения президента Хо Ши Мина

Наряду с публикацией книги «Хо Ши Мин — человек и нация» , по случаю 135-летия со дня рождения президента Хо Ши Мина издательство «Ким Дон» представило читателям много новых книг о дяде Хо, таких как: Тетское письмо дяди Хо; Письма дяди Хо детям ; Дни, проведенные рядом с дядей Хо ; Секретарь дяди Хо рассказывает истории ; По его стопам .

Также по этому случаю издательство Kim Dong Publishing House совместно с книжным магазином Fahasa выпустило специальное издание книги «Голубой лотос» писателя Сон Туна в торжественном твердом переплете и в подарок яркий информационный графический плакат о путешествии президента Хо Ши Мина в поисках способа спасти страну и освободить нацию.

Произведение «Голубой лотос» писателя Сон Туна возвращается в новом облике.

В честь презентации книги вьетнамским читателям в честь 135-летия со дня рождения президента Хо Ши Мина, 16 мая в 9:30 издательство «Ким Дон» организует в зале издательства «Ким Дон» (ул. Куанг Чунг, д. 55, район Хай Ба Чунг, Ханой) презентацию-дискуссию и выставку на тему «Из Италии во Вьетнам: портрет дяди Хо на страницах книг». В дискуссии примут участие: доктор Чу Дык Тинь, бывший директор Музея Хо Ши Мина, доцент; доктор Динь Куанг Хай, бывший директор Института истории, бывший главный редактор журнала «Журнал исторических исследований».

КУИНЬ ЙЕН

Источник: https://www.sggp.org.vn/cuoc-doi-chu-tich-ho-chi-minh-len-truyen-tranh-cua-italy-post795179.html