Корейский конкурс литературных драм: культурный мост для молодого поколения.

Корейский культурный центр во Вьетнаме в сотрудничестве с Национальным музеем корейской литературы организовал конкурс «Драматургические постановки по корейской литературе 2026», в котором приняли участие факультеты корейского языка и корееведения университетов Ханойского региона. Конкурс состоялся 16 мая в Ханойском университете.

Конкурс сценических адаптаций корейской литературы 2026 года. (Фото: Организационный комитет)

Этот конкурс, проводимый уже четвертый год, стал одним из главных событий в мире корейской литературы во Вьетнаме. Он организован для того, чтобы предоставить вьетнамским студентам, изучающим корейский язык и корееведение, возможность напрямую адаптировать и исполнять корейские литературные произведения на сцене, тем самым способствуя взаимопониманию и более глубокому обмену опытом в области корейской литературы.

В этом году ожидается, что конкурс станет самым масштабным за всю историю, собрав более 200 студентов из 11 команд, отобранных из 11 ведущих университетов Ханоя, включая: Университет CMC , Ханойский промышленный университет, Университет Дай Нам, Университет FPT, Ханойский университет, Университет социальных и гуманитарных наук – Вьетнамский национальный университет, Ханой, Университет иностранных языков – Вьетнамский национальный университет, Ханой, Университет Нгуен Трай, Университет Феникаа, Университет Тханг Лонг и Дипломатическую академию Вьетнама.

В частности, в этом году репертуар представлений богаче и разнообразнее, чем в предыдущие годы.

От классических литературных произведений, таких как « Кроличья печень» (Бёльчжубуджон) и « Сказка о Хон Гиль Доне », до современных романов, таких как «Цветок Донбэка» Ким Ю Чжон, «Сам-рён-немой » На До Хян, «Гость и моя мать» Чжу Ё Сопа, и произведений современности, таких как « Сбежавшая курица» Хван Сон Ми или «Добро пожаловать в книжный магазин Хёнам-дон » Хван Бо Рым… все это будет воссоздано в форме вьетнамских пьес, предлагая свежий взгляд на мир корейской литературы.

Групповое фото, посвященное завершению соревнований. (Фото: Организационный комитет)

В результате первое место заняла сценка «Курица, сбежавшая из курятника» Ханойского университета. Две вторые премии достались сценке «История дурака Ондаля и принцессы Пьенг Ган» Университета социальных и гуманитарных наук Вьетнамского национального университета в Ханое и сценке «Добро пожаловать в книжный магазин Хюнам-дон» Университета Тханг Лонг. Две третьи премии достались сценке «Цветок Донбик» Университета иностранных языков Вьетнамского национального университета в Ханое и сценке «Сам-рёнг-немой» Университета Феникаа.

Благодаря конкурсу корейской литературной драмы (который начался в 2022 году), Корейский культурный центр во Вьетнаме надеется, что молодое поколение Вьетнама получит возможность познакомиться с корейской литературой как с ярким видом искусства на сцене, а не только через книги; это также повысит мотивацию к изучению корейского языка и будет способствовать укреплению культурных связей между двумя странами.

Источник: https://baoquocte.vn/cuoc-thi-dien-kich-van-hoc-han-quoc-cau-noi-van-hoa-the-he-tre-395389.html