Радио- и телестанция Ханоя открыла телевизионную сцену, где состоялась премьера спектакля «Я и мы».

НДО - Следуя указаниям отдела пропаганды и массовой мобилизации Ханойского партийного комитета, Ханойское радио и телевидение запустили программу «Телевизионная сцена» со вступительной пьесой «Я и мы» драматурга Луу Куанг Ву, поставленной Ханойским драматическим театром.

В настоящее время, отвечая требованиям времени, вся наша партия и народ продолжают вступать в новую революцию, более сильные в мышлении, осознании и новых способах действий, чтобы двигаться к великой цели: построению процветающей страны в эпоху национального роста.

В этом контексте журналистика, литература и искусство, включая театр, играют важную роль в формировании мышления и общественного сознания, поощряя и продвигая инновационный процесс. Существует множество театральных произведений, таких как драма, чео, цай лыонг..., которые живут вечно, претерпевая множество изменений, но при этом сохраняют дыхание современности, когда их помещают в контекст меняющейся страны, готовой мыслить и готовиться к новым возможностям развития.

Генеральный директор и главный редактор Ханойского радио и телевидения Нгуен Ким Кхием на церемонии запуска программы Television Stage.

С этой целью, реализуя направление и ориентацию Отдела пропаганды и массовой мобилизации Ханойского партийного комитета, Ханойская радио- и телестанция совместно с центральными и городскими художественными отделами развернула программу «Телевизионная сцена», которая воссоздаст и представит телезрителям классические и известные произведения вьетнамского театра в следующих жанрах: драма, чео, туонг и кайлыонг.

Руководители Ханойской радио- и телестанции и артисты Ханойского драматического театра представляют пьесу «Я и мы» автора Лу Куанг Ву.

Спектакли будут транслироваться ежемесячно на каналах и платформах станции, помогая зрителям и любителям театра наслаждаться постановками, которые наглядно отражают эпоху и непреходящие гуманистические ценности.

В динамичном потоке Вьетнама, который претерпевает значительные изменения во всех аспектах экономики , общества, культуры и управленческого мышления, классическая сценическая работа «Я и мы» известного драматурга Луу Куанг Ву была выбрана для открытия программы «Телевизионная сцена» Радио и телевидения Ханоя в 2025 году.

На церемонии выступил народный артист Чунг Хиеу - директор Ханойского драматического театра.

Спектакль «Я и мы», родившийся в 1984 году, в условиях, когда в стране начал укрепляться дух инноваций, стал новаторским голосом, полным мужества, духа критики и борьбы с консерватизмом и застоем, оставленными субсидируемым бюрократическим механизмом. Это препятствие сдерживает творчество, препятствует потоку инновационного мышления, стремлению к переменам и преданности делу в каждом человеке. В пьесе поднимаются вопросы об инициативе каждого отдельного человека в коллективной системе, взвешивая выбор между «Безопасность-Соблюдение» или «Обязательство-Изменение».

Художница Тхань Хыонг рассказывает о своей роли в спектакле «Я и мы».

Более 40 лет спустя этот вопрос остается актуальным, поскольку страна вступает в новую эру, в которой инновации, прозрачное управление и роль инициативных граждан становятся опорами устойчивого развития страны. Спектакль «Я и мы» — это голос пробуждения, связующее звено между вчерашним стремлением к инновациям и сегодняшним строительством.

Заслуженный артист Тьен Тунг отвечает на вопросы прессы на церемонии.

Новая версия пьесы «Я и мы» 2025 года, поставленная Ханойским драматическим театром, не только точно воссоздает мужественный и преданный дух автора Лу Куанг Ву того времени, но и привносит новую перспективу, пронизанную эпохой 4.0.

Благодаря новаторскому сценическому языку, современному освещению и звуку, а также быстрому ритму пьеса словно «трансформировалась», чтобы отразить реальность сегодняшнего общества: где каждый человек должен постоянно преодолевать предрассудки, старые привычки, преодолевать барьеры громоздких механизмов, вносить вклад в перемены, создавать гибкие и эффективные операции организаций и аппарата страны.

Художник Тьен Лок рассказывает о своей роли в спектакле «Я и мы».

«Я и Мы» — это не только столкновение каждого отдельного человека с застойной и консервативной системой, но и внутренний диалог между индивидуальным «Я» и ответственностью перед обществом. Как не потерять индивидуальность, но при этом внести свой вклад в общее дело? Это также история каждого вьетнамца сегодня, когда каждая отрасль и сфера деятельности постепенно устраняет старые барьеры, находя новые пути для подъема, интеграции, но не растворения.

Спектакль несет в себе послание о том, что сцена становится зеркалом, отражающим нас самих, на пути к созданию цивилизованного, демократического и прогрессивного будущего.

Спектакль «Я и мы» поставлен народным артистом Чунг Хьеу при участии заслуженных артистов: Дык Куанга, Тхиена Туна, Нгока Куиня и художников: Тьен Лока, Тхань Хыонга, Дьема Куиня… а также коллектива актеров и музыкантов Ханойского драматического театра. Спектакль начнется в 19:30. 1 июня в Театре рабочих, записано и транслировалось в прямом эфире на канале H2 и платформах Ханойского радио и телевидения.

Источник: https://nhandan.vn/dai-phat-thanh-va-truyen-hinh-ha-noi-ra-mat-san-khau-truyen-hinh-cong-dien-vo-toi-va-chung-ta-post883562.html