Профессор Тран Ван То рассказывает об обстоятельствах, которые побудили его написать книгу «Воспоминания о будущем» — Фото: Хо Лам
Во второй половине дня 31 мая в кафе Saturday Youth Coffee Space состоялась презентация книги и обсуждение «Воспоминания о будущем — размышления о культуре, образовании и пути развития Вьетнама », в которых приняли участие профессор Чан Ван Тхо и приглашенные спикеры, в том числе экономист Фам Чи Лан, эксперт Во Куанг Хюэ и исследователь Чан Хуу Фук Тьен.
Воспоминания, устремленные в будущее, глубоко отражают две важнейшие заботы, волновавшие г-на Тхо на протяжении всей его жизни: как вывести Вьетнам из нищеты и превратить его в страну с высоким уровнем дохода; и идеальный образ нации, где люди живут счастливо, обладают высокой культурой и пользуются уважением во всем мире .
Всегда берите с собой фотографии Вьетнама, когда находитесь вдали от дома.
Профессор Чан Ван Тхо, один из видных вьетнамских интеллектуалов в Японии, десятилетиями жил и работал за границей. Однако его родина всегда оставалась в его мыслях. Именно из этой любви родилась его книга « Воспоминания о будущем ».
На протяжении многих лет он собирал и систематизировал политические статьи, заметки и эссе, наполненные глубокими размышлениями и богатыми эмоциями, опираясь на заветные воспоминания о семье и друзьях, а также на размышления об образовании, культуре и этике в процессе национального возрождения и развития.
Статьи, подобные этим: «Есть две родины, куда нужно вернуться»; «Культура, характер лидера и судьба нации»; «Подготовка накануне новой эры»; «Развитие и счастье…», – все они проникнуты духом гражданской ответственности и характером великого интеллектуала.
Профессор Тран Ван Тхо признался: «Покинув свою родину в двадцать с небольшим лет, я увез с собой чувства и образы Вьетнама».
Эти образы в значительной степени формируются под влиянием книг по истории, культуре, литературе или музыке и глубоко укореняются в подсознании, воспитывая национальную гордость и любовь к родине. Когда я пишу о текущих событиях, связанных с экономикой, образованием или политикой, эти образы естественным образом возникают снова и связываются с содержанием статьи.
Например, когда г-н То говорил о героях современной эпохи, он выразил надежду, что сегодняшние лидеры и чиновники будут всецело посвящать себя стране:
«Представьте себе, спустя десятилетия, когда их волосы поседели, они сидят вместе, пьют вино у озера Хоан Кием и с энтузиазмом обсуждают впечатляющие достижения недавнего процесса развития, в котором они сами сыграли решающую роль. Этот образ возникает при воспоминании о двух строках стихотворения о славных победах короля династии Чан и его подданных: «Старый солдат с седыми волосами бесконечно рассказывает историю Нгуен Фонга».
Книга «Воспоминания о будущем» — Фото: Издательство
Я восхищаюсь идеологией Нят Линя, ставящей во главу угла интересы бедных.
Для выступающих "Воспоминания о будущем" олицетворяют стремление профессора Тран Ван Тхо к развитому Вьетнаму.
Экономист Фам Чи Лан поделилась своими чувствами: «Для вьетнамцев, таких как я, профессор Чан Ван Тхо — образец для подражания, настоящий интеллектуал, который постоянно учится, проводит исследования, внедряет инновации и повышает свой авторитет в области экономических наук и преподавания».
Научные исследования и работа в этой области никогда не бывают легкими, особенно в стране, которая совершила «экономическое чудо» в конце 1950-х годов и продолжает творить чудеса в новую эпоху глобализации и последовавших за ней современных промышленных революций.
Аналогичным образом, исследователь Фук Тьен и эксперт Куанг Хюэ признали «культурную сущность экономиста Чан Ван Тхо».
Слева направо: исследователь Чан Хуу Фук Тьен, экономист Фам Чи Лан, профессор Чан Ван Тхо и эксперт Во Куанг Хюэ. Фото: Хо Лам.
Г-н Тьен привёл пример из статьи «Переоткрытие следов литературной группы, основанной на принципе самодостаточности», где г-н То отметил прекрасную фразу, произнесённую персонажем Дунгом о патриотизме в романе Нят Линя «Прощание» :
«В тот день Дунг почувствовал, будто душа нации воплощена не в королях, императорах или знаменитостях, а в простых, безымянных людях. Народ — это и есть нация. Любить свою страну — значит любить простых людей, думать об их страданиях».
Профессор Тран Ван Тхо отметил: «Это очень хорошее и практичное определение патриотизма. В то время я восхищался Нят Линем не только за его литературный талант, но и за идеи, которые он воплотил в своих романах».
Сегодня, глядя в заднее окно Мемориального дома Литературной группы «Самостоятельность», расположенного на месте бывшего Дома Света, где писатели жили и занимались литературной деятельностью каждые выходные, я вновь преисполнен восхищения идеологией Нят Линя, заключавшейся в служении бедным.
ЛЭМ-ЛЕЙК
Источник: https://tuoitre.vn/hoi-uc-den-tuong-lai-la-khat-vong-vi-mot-viet-nam-phat-trien-cua-giao-su-tran-van-tho-20250531152402452.htm






Комментарий (0)