Посол Нгуен Дак Тхань: «Выводим отношения Вьетнама и Германии на новый уровень»

Оглядываясь на прошедшие полвека, посол Вьетнама в Германии Нгуен Дак Тхань заявил, что вьетнамско-германские отношения имеют много преимуществ и потенциал для «взлета» в новый период, отвечая ожиданиям предприятий и людей двух стран.

Посол Вьетнама в Германии Нгуен Дак Тхань. (Источник: Посольство Вьетнама в Германии)

По случаю 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Германией (23 сентября 1975 г. - 23 сентября 2025 г.) посол Вьетнама в Германии Нгуен Дак Тхань поделился с газетой The Gioi va Viet Nam выдающимися достижениями двусторонних отношений за последние полвека, а также указал на преимущества и видение двух стран по выводу отношений на новый уровень в предстоящий период.

Сентябрь — знаменательный месяц для Вьетнама и Германии: Вьетнам отмечает 80-летие своего Национального праздника, а обе страны отмечают 50-летие дипломатических отношений. Каковы выдающиеся достижения за полувековое сотрудничество между двумя странами, господин посол?

За последние полвека сотрудничество между Вьетнамом и Германией развивалось широко, эффективно и содержательно во всех областях. Вьетнам и Германия официально установили дипломатические отношения в 1975 году, но прочный фундамент двусторонних отношений был заложен уникальным человеческим обменом, который существовал на протяжении многих десятилетий до этого.

С начала XX века президент Хо Ши Мин жил в Берлине, и его первое впечатление было: «Немецкий народ трудолюбив, дружелюбен и работает по плану». С середины прошлого века десятки тысяч вьетнамских кадров, специалистов, инженеров, иностранных студентов и рабочих учились, работали и жили в Германии, став своего рода культурным мостом, способствующим укреплению взаимопонимания и связей между двумя народами.

В 2011 году две страны подписали Ханойскую декларацию о создании Стратегического партнёрства на будущее. Активно осуществляются обмены делегациями высокого уровня, а также министерствами, ведомствами и местными органами власти. В последние годы канцлер Олаф Шольц (ноябрь 2022 г.) и президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (январь 2024 г.) посетили Вьетнам с официальными визитами. Партийная и народная дипломатия постоянно расширяются. Коммунистическая партия Вьетнама имеет налаженный механизм теоретического диалога как с Социал-демократической партией Германии (СДПГ), так и с Левой партией.

Сотрудничество в области обороны и безопасности достигло значительного прогресса, став важной опорой стратегического партнерства между двумя странами в условиях растущих глобальных геополитических вызовов. В ноябре 2022 года министерства обороны двух стран подписали Соглашение о сотрудничестве в области обороны, устанавливающее всеобъемлющую основу взаимодействия в области обмена делегациями, обмена стратегическими проектами, подготовки кадров, военной медицины и миротворчества.

Экономические, торговые, инвестиционные и деловые отношения, а также сотрудничество в области развития являются важными основами Стратегического партнерства. В настоящее время Германия является ведущим торговым партнёром Вьетнама в Европейском союзе (ЕС) и 12-м по величине партнёром в мире, а также четвёртым по величине инвестиционным партнёром в ЕС.

За почти 15 лет с момента установления стратегического партнерства товарооборот между двумя странами увеличился с 4,57 млрд долларов США в 2011 году до 11,7 млрд долларов США, увеличившись более чем в 2,5 раза. Многие немецкие предприятия проявляют большой интерес к инвестиционному и деловому климату во Вьетнаме в рамках своей стратегии диверсификации и оптимизации цепочки поставок.

Сотрудничество в области правосудия, права, науки и технологий, образования, профессиональной подготовки, здравоохранения, социальной культуры, туризма... имеет давние традиции и продолжает приносить практические результаты. Например, Германия входит в десятку стран с наибольшими туристическими расходами во Вьетнаме. С 2023 года немецкие туристы по-прежнему будут в одностороннем порядке освобождены от виз во Вьетнам сроком на 45 дней.

Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер и посол Нгуен Дак Тхань на церемонии вручения верительных грамот, 27 августа.

Какие мероприятия и активности проводило посольство Вьетнама в Германии в этом особенном году?

С начала 2025 года стороны координируют организацию множества практических мероприятий по празднованию 50-летия установления дипломатических отношений в столицах обеих стран.

Недавно посольство успешно организовало в Берлине празднование 80-летия Дня независимости Вьетнама и 50-летия установления дипломатических отношений между двумя странами. В мероприятии приняли участие вице-президент Бундестага Германии Бодо Рамелов и сотни гостей из Министерства иностранных дел, министерств, ведомств и местных органов власти Германии. В октябре 2025 года ожидается проведение Немецкого фестиваля на озере Хоан Кием в Ханое.

Вьетнам приветствует визиты руководителей правительства, Министерства иностранных дел и местных органов власти Германии во Вьетнам. Посольство Вьетнама в Берлине также с нетерпением ждёт официального визита в Германию делегации высокопоставленных руководителей правительства Вьетнама в соответствии с планом обмена делегациями на 2025 год, чтобы подтвердить политическую приверженность двух правительств продвижению стратегического партнёрства на новый уровень и оправдать ожидания немецкого делового сообщества, инвестирующего и ведущего бизнес во Вьетнаме.

На памятной церемонии в Берлине, о которой только что упомянул посол, вице-президент Бундестага Германии Бодо Рамелов заявил, что, несмотря на географическую удаленность Германии и Вьетнама и различия в их государственных институтах, у двух стран есть сходства в истории и видении развития. Как посол оценивает эти сходства, преимущества и потенциал сотрудничества в будущем?

Преимущества и сильные стороны отношений сотрудничества между двумя странами заключаются в содействии сотрудничеству в соответствии с внешней политикой и руководящими принципами обеих сторон, служении общим интересам людей, предприятий и населенных пунктов двух стран.

С точки зрения политики и дипломатии обе стороны разделяют общие взгляды и видения относительно мира, стабильности, самостоятельности и процветания, содействия уважению международного права, укрепления многосторонности, основанного на правилах международного порядка и соблюдения международного права, включая Устав Организации Объединенных Наций.

В экономическом отношении обе экономики отличаются высокой открытостью, обладают большим потенциалом и взаимодополняют друг друга, а также динамичной деятельностью предприятий обеих стран. В частности, необходимо развивать фундаментальные преимущества межличностных обменов, включая важную роль вьетнамской общины, проживающей, работающей и обучающейся в Германии.

Потенциал сотрудничества между двумя странами по-прежнему очень велик, особенно в сферах экономики, торговли, инвестиций, науки, технологий и инноваций, в условиях, когда Вьетнам готовит основу для вступления в фазу «взлета» развития, а новое коалиционное правительство Германии уделяет первоочередное внимание решению экономических вопросов.

Обе стороны стремятся к скорейшей ратификации Соглашения о защите инвестиций между ЕС и Вьетнамом (EVIPA) для придания нового импульса сотрудничеству. Вьетнамским предприятиям необходимо воспользоваться возможностями доступа на немецкий рынок, особенно в сфере сельскохозяйственной продукции, текстиля и электроники, через Соглашение о свободной торговле между ЕС и Вьетнамом (EVFTA).

Немецкие предприятия могут расширить инвестиции и бизнес в областях с большим потенциалом сотрудничества, таких как цифровая трансформация, энергетическая трансформация, международные финансовые центры, крупные инфраструктурные проекты, высокоскоростные железные дороги, аэропорты и т. д., в привлечении инвестиций в которые заинтересован Вьетнам.

Вьетнам и Германия обязались развивать сотрудничество в области охраны окружающей среды и устойчивого развития, а также ускорять проекты в области возобновляемой энергетики, управления водными ресурсами и сохранения биоразнообразия. Стороны активно продвигали сотрудничество в сфере труда и профессионального обучения для удовлетворения высокого спроса на квалифицированную рабочую силу со стороны немецких предприятий и местных сообществ.

Может ли посол рассказать нам о направлениях сотрудничества между двумя странами в 2025 году и в последующие годы?

Во-первых , необходимо расширить контакты и обмены делегациями на всех уровнях, используя все каналы – партийные, государственные, Национального собрания, а также контакты между людьми; продолжать поддерживать существующие механизмы сотрудничества. Организовать визиты и встречи высокопоставленных лидеров двух стран для укрепления доверия и развития двустороннего сотрудничества, обмениваться мнениями по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес, в рамках многосторонних механизмов, таких как ООН, АСЕАН, ЕС...

Во-вторых, содействовать сотрудничеству в области науки, технологий и инноваций, чтобы оно стало новой опорой сотрудничества и важным содержанием в рамках стратегического партнерства.

В-третьих, развивать сильные стороны и использовать благоприятные моменты, чтобы стратегическое партнерство Вьетнама и Германии наилучшим образом служило интересам правительств и народов двух стран, способствуя миру, процветанию, устойчивому развитию и инновациям двух стран и народов.

Посол Нгуен Дак Тхань (стоит в центре) делает памятное фото с приглашенными послами, присутствовавшими на праздновании 80-й годовщины Национального дня Вьетнама в Берлине 9 сентября.

Что должны сделать две страны, чтобы усилить сходства и преимущества, выведя отношения между Вьетнамом и Германией на новый уровень в ближайшие пять десятилетий, г-н посол?

Прежде всего, обеим странам необходимо продолжать поддерживать и развивать регулярные механизмы диалога и периодически проводить диалоговые форумы на всех уровнях для анализа и оценки хода реализации соглашений. В перспективе можно рассмотреть возможность создания новых механизмов диалога, которые позволят адаптироваться к быстро меняющейся мировой ситуации.

Во-вторых , укреплять сотрудничество на многосторонних форумах. Будучи активными членами многих международных и региональных организаций, обе страны продолжают тесно взаимодействовать на многосторонних форумах для взаимодействия в решении глобальных проблем, а также в поддержании мира, безопасности и устойчивого развития.

В-третьих , содействовать сотрудничеству в областях с большим потенциалом развития, таких как информационные технологии, искусственный интеллект, цифровая экономика, зеленая экономика, экономика замкнутого цикла и т. д.

В-четвёртых , содействовать развитию деловых связей между двумя странами посредством бизнес-форумов, торговых ярмарок и двусторонних мероприятий по продвижению инвестиций для более эффективного использования возможностей, потенциала сотрудничества и сильных сторон экономик обеих стран. Бизнес играет ключевую роль в реализации соглашений и целей сотрудничества между Вьетнамом и Германией.

В-пятых , содействовать заключению и реализации соглашений о торговле и инвестициях, а также соглашений о сотрудничестве во многих других областях. Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Германией (EVFTA) создало важную основу для торгового сотрудничества, поэтому одобрение правительством Германии внесения Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и Германией на ратификацию откроет новые возможности для инвестиционного сотрудничества между Вьетнамом и Германией.

В-шестых , содействовать культурному и гуманитарному обмену путем организации культурных мероприятий, фестивалей, выставок и программ обмена произведениями искусства с целью ознакомления с культурной самобытностью каждой страны, например, программы «День Вьетнама» в Германии.

Большое спасибо, посол!

Источник: https://baoquocte.vn/dai-su-nguyen-dac-thanh-dua-quan-he-viet-nam-duc-cat-canh-trong-giai-doan-moi-328196.html