Молодой режиссер Фам Тьен Ан и история создания фильма «Внутри золотого кокона»

Трейлер к фильму Внутри золотого кокона

Золотая награда Каннского кинофестиваля 2023 года за фильм «Внутри золотого кокона» досталась ему не случайно, а стала результатом тщательной подготовки Фам Тьен Ана и поддержки программ по развитию молодых талантов в кино.

Ровно через 30 лет после выхода фильма «Запах зеленой папайи» Чан Ань Хунга, «Внутри золотого кокона» стал вторым фильмом на вьетнамском языке, получившим премию «Золотая камера» за лучший дебютный фильм на Каннском кинофестивале — престижную награду и мечту многих режиссеров по всему миру .

Чтобы достичь этого выдающегося результата, фильм молодого режиссера Фам Тьен Ана прошел множество этапов и сложный процесс разработки. Хотя съемки фильма проходили в условиях социальной дистанции с 2020 по 2022 год, концепция фильма родилась до того, как короткометражный фильм Ана « Пробудитесь и будьте готовы», завершенный в 2019 году, завоевал множество международных наград.

Фам Тьен Ан получил награду на заключительном этапе 76-го Каннского кинофестиваля в конце мая 2023 года.

НССК

Режиссер Фам Тьен Ан (родился в 1989 году) родом из Ламдонга , ранее жил и снимал фильмы в Хошимине (в настоящее время он и его жена проживают в США, но по-прежнему сохраняют вьетнамское гражданство). Пять лет назад его короткометражный фильм «Немой» был впервые представлен на Международном фестивале короткометражных фильмов в Палм-Спрингс (США). А год спустя, в 2019 году, он впервые отправился на Каннский кинофестиваль во Францию ​​с короткометражным фильмом «Не спи, будь готов» .

Кадр из короткометражного фильма «Пробудитесь и будьте готовы» — предшественника полнометражного фильма «Внутри золотого кокона»

Партийный комитет

Короткометражный фильм «Пробудись и будь готов» был снят Фам Тьен Аном в 2018 году после получения гранта в размере 200 миллионов донгов от первого сезона проекта короткометражных фильмов CJ в 2018 году. Это очень успешный короткометражный фильм, который был показан и завоевал высокие награды на более чем 40 крупных международных кинофестивалях, таких как: Каннский кинофестиваль, Локарнский кинофестиваль, Стокгольмский кинофестиваль, Пусанский кинофестиваль, Сингапурский кинофестиваль... В частности, он также принес Ану премию Illy за лучший короткометражный фильм на Двухнедельнике режиссеров Каннского кинофестиваля 2019 года.

Когда он впервые приехал в Америку, семья посоветовала Фам Тьен Ану освоить несколько профессий, чтобы обеспечить себе стабильное существование, например, стать парикмахером или мастером по маникюру. В это время молодой режиссер словно «проснулся». Подобно Тьену в фильме, Ан начал искать свои основные, самые глубокие ценности и задавал себе множество вопросов: для чего я живу, в чем смысл моей веры, что на самом деле важно в этой жизни...? Это один из особенно важных источников эмоций, который помогает внутренней части Золотого Кокона обрести форму. Фильм содержит глубокую философию о потерянной юности, ищущей смысл жизни в темном сне. Режиссер объясняет название: «Золотой кокон — это как оболочка человека в обществе, которая затягивает его в бесконечный круг, в гонку за деньгами и славой. Куколка внутри — как душа человека».

Постер фильма Внутри золотого кокона

Фам Тьен Ан (который окончил университет в Хошимине по специальности «Информационные технологии» и сменил множество работ, прежде чем стать кинорежиссером) невероятно повезло иметь рядом с собой жену, Хюинь Фыонг Хиен, которая занимает должность арт-директора и отвечает за дизайн декораций для фильма «Внутри золотого кокона»; вместе с двумя близкими друзьями: Динь Зуй Хунгом и Тран Ван Тхи, которые взяли на себя роли оператора и продюсера соответственно. С самого детства Ан, Хунг и Ти подружились в католическом квартале Ламдонга; и все это вместе взятое создало фильм, который стоит посмотреть.

Директор Фам Тьен Ан и его жена

НССК

Режиссер Фам Тьен Ан поделился: «На самом деле, у меня был набросок для фильма «Внутри золотого кокона» еще до того, как я начал снимать «Пробудитесь и будьте готовы» , хотя позже он был довольно сильно изменен по сравнению с финальной версией. «Пробудитесь и будьте готовы» был создан на основе первой сцены сценария «Внутри золотого кокона» , а короткометражный фильм был снят для меня, чтобы поэкспериментировать с ритмом и постановкой моего первого полнометражного фильма. Эта новая награда еще больше укрепляет мою веру в выбранный мной путь. В следующем году я продолжу снимать фильм, вдохновленный моей жизнью во Вьетнаме».

Кадр из фильма «Внутри золотого кокона»

Актриса Хонг Ань, консультант Фам Тьен Ань в проекте короткометражного фильма CJ   В первом сезоне говорилось: «Я очень рад и горжусь первыми достижениями, которых добился Ан на Каннском кинофестивале 2019 года. Молодые кинематографисты всегда хотят получать не только финансовую поддержку, но и возможность поделиться опытом с профессиональными кинематографистами, тем самым способствуя формированию у вас уверенности и мотивации на вашем будущем пути в кинопроизводстве».

Видно, что на пути таких режиссеров, как Фам Тьен Ан, программы поддержки молодых талантов, площадки для кинопроизводства и кинофестивали играют чрезвычайно важную роль. Это «коконы», которые лелеют и культивируют мечту снимать фильмы и знакомить мир с творчеством вьетнамских творцов.

Среди них такие программы, как CJ Short Film Project, которая в этом году проводит свой четвертый сезон, или Autumn Meeting, которая только что завершила свой 10-й год, являются типичными представителями. Принося прямую выгоду как в профессиональном, так и в финансовом плане кинематографистам, лелеющим свои первые кинопроекты, эти «коконы» внесли значительный вклад во многие недавние громкие достижения вьетнамской кино- и культурной индустрии.

Режиссер Фан Данг Ди также поделился: «Я думаю, что если будет более активный и внимательный подход к развитию молодых талантов, вьетнамское кино будет выглядеть гордо и сможет уверенно встать рядом с другими кинотеатрами мира».

Получив главный приз на Каннском кинофестивале 2023 года и множество положительных отзывов критиков, фильм «Внутри золотого кокона» выйдет в прокат в Северной Америке, Франции, Испании... в ближайшем будущем. Фильм также продолжит участвовать во многих международных кинофестивалях, таких как Мельбурнский кинофестиваль (Австралия), Сан-Себастьянский кинофестиваль (Испания) и New Horizons Film Festival (Польша).

Фам Тьен Ан гордится тем, что он вьетнамец, удостоенный чести на одном из крупнейших мировых кинофестивалей.

НССК

Во Вьетнаме фильм « Внутри золотого кокона» выпускает компания CJ CGV, организатор проекта короткометражных фильмов CJ с 2018 года по настоящее время. Официальная премьера фильма в кинотеатрах по всей стране состоится 11 августа. Фам Тьен Ан сказал: «Я тоже нервничаю, как будто собираюсь посетить Каннский фестиваль. Я беспокоюсь о том, как отреагируют вьетнамские зрители и пресса после показа. Я просто надеюсь, что каждый зритель получит позитивное вдохновение от фильма, сравнив его со своей собственной жизнью».

Фильм « Внутри золотого кокона» рассказывает историю Тьена — мужчины, которому приходится привезти тело своей невестки в родной город после ее гибели в автокатастрофе в Хошимине. Хотел он того или нет, ему пришлось взять с собой своего племянника Дао, ребенка, который чудом выжил в аварии. Вернувшись домой, он разыскал своего брата, пропавшего много лет назад, чтобы отдать ему племянника. Во время своего путешествия на поиски брата и отца Дао Тьен сталкивается с прошлым и размышляет о жизни, вере и смысле жизни.