Английская лексика, связанная с темой 50-летия национального воссоединения, а также несколько примеров предложений предложены г-ном Ле Хоанг Фонгом, академическим директором образовательной и обучающей организации YOUREORG.
1/ Воссоединение: Воссоединение
День воссоединения: День воссоединения
2/ Воссоединение страны: Воссоединение страны
Например: Воссоединение Вьетнама официально отметили 30 апреля 1975 года.
Перевод: Воссоединение Вьетнама официально было отмечено 30 апреля 1975 года.
3/ 50 лет национального воссоединения:
Вы можете использовать: 50 лет воссоединения Вьетнама или 50 лет со дня воссоединения Вьетнама.
Солдаты радиоэлектронной борьбы во время совместного парада в честь 50-летия воссоединения страны утром 11 апреля в аэропорту Бьенхоа (город Бьенхоа, Донгнай ).
ФОТО: НГОЦ ДУОНГ
4/ Грандиозное празднование: Грандиозное празднование
Например: по всей стране состоялось грандиозное празднование в честь воссоединения.
По всей стране прошла торжественная церемония празднования Дня воссоединения.
5/ Военный парад: Военный парад
Например: военный парад 30 апреля продемонстрировал силу и единство вооруженных сил.
Парад 30 апреля продемонстрировал силу и единство вооруженных сил.
6/ Парад: Парад
Например: Красочный парад заполнил улицы флагами, музыкой и приветственными возгласами.
Красочный парад заполнил улицы флагами, музыкой и приветственными возгласами.
7/ Фейерверк: Фейерверк
Например: Ночное небо озарилось впечатляющим фейерверком в честь Дня воссоединения.
Ночное небо озарилось впечатляющим фейерверком в честь Дня объединения.
В конце марта 2025 года жители Хошимина с радостью наблюдали за учениями истребителей, таких как Су-30МК2, Як-130, Ми-171 и вертолётов Ми-8, в небе над центром города. На фотографии истребители Су-30МК2 летают в строю из четырёх звеньев, отрабатывая различные полётные построения.
ФОТО: НЕЗАВИСИМОСТЬ
8/ Пушечный салют
Например: Громкий салют из пушек по всему городу в рамках официальной церемонии.
Выстрел из пушки разнесся по всему городу, став частью официальной церемонии.
9/ Вертолетное шоу: пролет вертолета
Например: пролет вертолета привел толпу в восторг во время грандиозного празднования.
Демонстрационный полет вертолета привел в восторг толпу на торжественной церемонии.
10/ Истребители
Например: Истребители пролетели над площадью, вызывая ликование толпы внизу.
Истребители пролетели над площадью, вызвав бурные аплодисменты толпы.
Источник: https://thanhnien.vn/dat-nuoc-thong-nhat-dieu-binh-dieu-hanh-noi-the-nao-trong-tieng-anh-18525042614065779.htm
Комментарий (0)