С 16 по 25 ноября 2004 года президент Чан Дык Лыонг и высокопоставленная вьетнамская делегация совершили государственные визиты в Бразилию, Чили, Аргентину и приняли участие в 12-м саммите АТЭС в Чили.
В то время я был послом Вьетнама в Бразилии. Когда мы узнали о визите президента, сотрудники посольства были очень воодушевлены, поскольку в то время вьетнамские делегации посещали Бразилию очень редко. Почти десять лет спустя к нам приезжала вторая делегация высокого уровня. Но на этот раз всё отличалось от предыдущих тем, что Вьетнам открыл посольство.
Поэтому посольство решило, что оно должно будет хорошо обслужить делегацию. Что касается меня, я был одновременно взволнован и обеспокоен, потому что после двух лет в Бразилии я понял, что отношения между двумя странами имеют большой потенциал, особенно в плане торговли и экономики, но он не был реализован. Я хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы доложить президенту и делегации о потенциальных отношениях между двумя странами. Было также некоторое беспокойство, потому что это был первый раз, когда посольство принимало делегацию во главе с главой государства, и персонал посольства был небольшим, и не было людей, говорящих на португальском языке - языке, на котором говорит большинство бразильцев, включая политиков . В столице Бразилии в то время посольство не имело отношений ни с одним бизнесом, и там не проживало ни одного вьетнамца.
Перед визитом посольство приняло передовую делегацию во главе с заместителем министра иностранных дел Ле Ван Бангом для работы над программой и содержанием визита. Г-н Банг имел опыт работы послом в США, обслуживая президента во время его визита на саммит ООН и некоторые дипломатические мероприятия, поэтому он поделился со мной историями о том, как готовить и обслуживать супругу президента, если она присоединится к делегации. Г-н Банг отметил, что президент очень добр, но очень строг в отношении дипломатических процедур.
Времени на подготовку осталось немного. Необходимо решить ряд вопросов. Делегация прибыла в Сан-Паулу 16 ноября 2004 года, а уже 17 ноября правительство Бразилии официально приветствовало её в Бразилии. Сан-Паулу — крупнейший экономический центр Бразилии и всего южноамериканского региона. Здесь делегация проведёт четыре важных мероприятия: встречу президента с губернатором штата, участие в межправительственном бизнес-форуме, посещение авиастроительной компании Embraer и встречи с вьетнамцами, проживающими за рубежом.
Я прибыл в Сан-Паулу на день раньше делегации, чтобы встретиться с вьетнамцами, проживающими за рубежом, пригласить их (во всей Бразилии в то время их было менее 200 человек) на бизнес-форум между двумя странами и направить своих представителей для встречи с президентом. Я попросил человека, свободно владеющего португальским языком, выступить переводчиком на форуме, встретился с вьетнамским профессором, который в то время был очень известен в области аграрной экономики и преподавал в Университете Сан-Паулу, и попросил его пригласить представителей бизнеса на форум. Благодаря этому мероприятия в Сан-Паулу прошли гладко.
После окончания работы, ближе к вечеру 16 ноября 2004 года, самолёт с президентом Чан Дык Лыонгом на борту вернулся в столицу, Бразилию. Утром 17 ноября правительство Бразилии организовало официальную встречу президента Чан Дык Лыонга в Президентском дворце.
После официальной церемонии приветствия президент Чан Дык Лыонг и президент Лула да Силва встретились в частном порядке и провели переговоры. После официальных переговоров президент Чан Дык Лыонг и президент Бразилии Лула да Силва стали свидетелями обмена двумя важными документами: обмена письмами между министерствами иностранных дел двух стран о соглашении об отмене виз для владельцев дипломатических паспортов и обмена письмами о предоставлении друг другу статуса наибольшего благоприятствования в торговле — этот статус официально вступает в силу через 30 дней с даты обмена письмами и истекает с момента официального вступления Вьетнама во Всемирную торговую организацию (ВТО). На этом мероприятии стороны также достигли соглашения о завершении двусторонних переговоров о вступлении Вьетнама в ВТО. Также 17 ноября президент Чан Дык Лыонг провел частные встречи с председателем Сената Бразилии Жозе Сарнеем, председателем Палаты представителей Жоау Паулу Кунья и председателем Верховного суда Бразилии.
Можно сказать, что официальный государственный визит президента Чан Дык Лыонга в Бразилию в 2004 году стал важной вехой в отношениях между двумя странами. После этого визита состоялось множество встреч лидеров двух стран на высоком уровне. Отношения между Вьетнамом и Бразилией после визита президента Чан Дык Лыонга значительно расширились: от всеобъемлющего партнерства до стратегического.
В частности, наиболее примечательным является стремительное развитие торгово-экономических отношений между двумя странами. Если в 2002 году общий товарооборот между Вьетнамом и Бразилией составлял всего лишь более 50 миллионов долларов США, то в 2004 году он составил 75 миллионов долларов США, а к 2024 году достиг 8 миллиардов долларов США. В этом году обе страны стремятся довести общий товарооборот до 10 миллиардов долларов США, как и было обещано, а к 2030 году планируется достичь 15 миллиардов долларов США.
Источник: https://www.sggp.org.vn/dau-an-cua-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-trong-quan-he-viet-nam-brazil-post796662.html
Комментарий (0)