«Покупай соль в начале года, покупай известь в конце года» — скрытые смыслы древних

Обычай «покупать соль в начале года и известь в конце года» по случаю Лунного Нового года существует уже давно, содержит в себе множество глубоких философских представлений о жизни наших предков и сохраняет свою ценность и сегодня.

Лунный Новый год является началом нового года для вьетнамцев, поэтому во время Тэта соблюдается множество обычаев и табу.

В регионе Северной Дельты есть пословица, которая также является древним обычаем, практикуемым людьми во время Тет и который дошел до наших дней: «Покупай соль в начале года, покупай известь в конце года».

«Покупайте соль в начале года». (Фото: Минь Куйет/VNA)

Оба этих предмета белого цвета, но по своей природе один из них является специей, а другой — строительным материалом. Почему они размещены рядом друг с другом в одном и том же рекомендуемом пространстве для действий?

Обычай «покупать соль в начале года и известь в конце года», а также другие обычаи Тет связаны друг с другом и имеют один и тот же смысл: пожелание удачи в Новом году, дружной и гармоничной семьи, а также благополучной и полноценной жизни.

Скрытый смысл этого обычая покупать известь и соль также является глубоким философским пониманием жизни наших предков и сохраняет свою ценность по сей день.

Купить соль в начале года: удача, связь и изобилие

Утром первого дня Тет на улицах почти никого не было, за исключением торговцев солью. В это время семьи покупают соль, чтобы она принесла удачу на весь год.

Соль сложена высокими горами, символизирующими полноту и изобилие. (Фото: Вьетнам+)

Соль насыпается слоями, а не выравнивается, что символизирует изобилие и полное богатство. В фольклоре прозрачные белые кристаллы соли считаются положительными, символизируют чистоту и непорочность, могут бороться с грязью, отгонять злых духов, помогать домовладельцам превращать неудачи в удачи и привлекать в дом еще больше удачи в первый день Нового года.

Соль также является символом добрых чувств, связанных с близостью в семейных отношениях, любовью между парами и мужем и женой. Покупать соль в начале года следует не только для поддержания крепких семейных отношений, но и в более широком смысле, чтобы пожелать, чтобы все отношения — от родственников, соседей до друзей, бизнеса, торговли... — были хорошими и благоприятными.

В реальной жизни соль является неотъемлемой специей в ежедневном рационе каждого человека, без соли не может жить никто. Поэтому покупка соли в начале года также подразумевает обильный год еды и благополучную жизнь.

Однако, несмотря на желание иметь много еды, древние люди все же подразумевали при покупке соли, что не следует тратить еду попусту, а следует быть бережливым, «есть умеренно» и копить деньги для выполнения действия второй части идиомы «купить известь в конце года» — для строительства дома, а также для совершения ритуалов конца года.

Покупайте известь в конце года: убирайтесь, изгоняйте злых духов и стройте будущее

В конце года сухая погода благоприятствует строительству домов, а известь является одним из основных материалов, используемых в строительстве. Если домовладельцы не строят новые дома, они должны убрать и побелить их, чтобы сделать их яркими и опрятными в преддверии Тэта.

Таково первое значение обычая покупать известь в конце года.

Банки с лаймом поступят в продажу в конце года. (Фото: Вьетнам+)

Известь также связана с другим древним обычаем — возведением столба во время Тет. Согласно древним обычаям, 23 декабря также является днем ​​поклонения богам кухни и установки шеста Тет, чтобы отогнать злых духов и несчастья старого года, молясь о хорошем Новом годе, хорошем урожае, а также о мире и процветании нации.

Ствол дерева украшают флаги, вымпелы, фонарики, параллельные предложения, глиняные горшки с известью и ветряные колокольчики. Рассыпьте под деревом белый известковый порошок, чтобы получился круг, или посыпьте его в форме лука или стрелы, направленной в сторону ворот, чтобы отогнать злых духов.

В книге «Вьетнамские фестивали и праздники Тет» ученый Нгуен Ван Хуен пишет, что известь обладает свойством изгонять злых духов и отпугивать демонов. Купите известковый порошок и рассыпьте его по всему дому, чтобы отогнать злых духов с территории вашей семьи, а также отогнать риски и неудачи старого года.

Древние вьетнамцы также использовали известь для жевания бетеля. Без извести листья бетеля не красны, не крепки, а листья бетеля безвкусны, поэтому есть такая народная песня: «С листьями бетеля есть кора, но нет извести/ С одеялами есть циновки, но не с кем спать».

Известь для жевания бетеля должна быть выдержанной в течение длительного времени, поэтому, чтобы иметь «кусочек бетеля в качестве начала разговора» при приеме гостей, пришедших поздравить их с Новым годом, домовладелец должен купить известь и добавить ее в горшок с известью во время Тет.

Перед праздником Тет горшок с известью наполняли известью. (Фото: Вьетнам+)

Горшок для извести — это горшок для хранения извести для жевания бетеля, считающейся священным предметом в доме, поэтому домовладелец должен очень бережно его хранить, не допуская, чтобы в горшке не хватало или заканчивалась известь, что было бы равносильно истощению богатства в доме.

Однако существует идиома «серебро как известь», поэтому древние люди избегали добавлять больше извести в горшок с известью в начале Нового года, но должны были достаточно подкормить его перед Тет.

Следуя учению древних, многие поколения вьетнамцев продолжают соблюдать обычай покупать известь и соль в два разных времени во время Тэта, чтобы отвратить плохие вещи, привлечь удачу и приветствовать богатство и мир в Новом году.

По данным Vietnamplus.vn

https://www.vietnamplus.vn/dau-nam-mua-muoi-cuoi-nam-mua-voi-nhung-an-y-cua-nguoi-xua-post1008403.vnp