Чтобы наследие сохранилось на протяжении веков.

Việt Nam•24/08/2023

Ниньбинь — это не только край, благословленный природой с множеством уникальных и прекрасных пейзажей, но и древняя столица Хоа Лу с ее тысячелетней историей, богатой историей и культурой. Это считается источником силы и движущей силой социально -экономического развития. В условиях сильной международной интеграции создание бренда для этого наследия является важнейшей задачей для сохранения и продвижения ценных традиций наших предков, создания ресурса для определения идентичности Ниньбиня и формирования местного бренда.

Земля, где сливаются воедино культурные традиции.

Ниньбинь с гордостью заявляет о том, что в X веке он был первой столицей централизованного феодального государства во Вьетнаме, родиной государства Дайко Вьет, землей, связанной с правлением шести королей из трех династий — Динь, Эрли Ле и Ли — с великолепным историческим наследием страны, а также богатой и разнообразной системой материального и нематериального культурного наследия. Многие исторические и культурные памятники и живописные места стали привлекательными туристическими направлениями, играя важную роль в экономическом развитии, такими как: древняя столица Хоа Лу, Там Кок-Бич Донг, гора Нон Нуок, пагода Бай Динь, каменная церковь Пхат Дьем, природный заповедник водно-болотных угодий Ван Лонг, живописный ландшафтный комплекс Чанг Ан, объект Всемирного культурного и природного наследия…

Традиционные виды искусства и культура провинции Ниньбинь богаты и разнообразны, являясь незаменимым источником духовного питания для каждого жителя. К ним относятся простые, деревенские народные песни Ксам, проникновенные и душевные мелодии оперы Чео, передаваемые из поколения в поколение, и народные песни этнической группы Муонг… все это подтверждает непреходящую ценность и яркую жизненную силу этих традиционных форм искусства, глубоко укоренившихся в народной культуре.

Ниньбинь — родина короля Динь Тьен Хоанга, национального лидера династии Ли Нгуен Минь Кхонга, великого наставника Чыонг Хань Сьеу, учёного Ву Дуй Тханя, министра Фам Тхан Дуята… На протяжении истории многие герои, известные личности, военачальники, учёные, политики, генералы вооружённых сил, учёные, деятели культуры и художники из Ниньбиня внесли значительный вклад в строительство и развитие своей родины и страны.

Архитектурное искусство на протяжении истории также нашло отражение в культурных, религиозных и духовных архитектурных произведениях, таких как храм Святого Нгуена, храм короля Динь Тьен Хоанга и храм короля Ле Дай Ханя, каменная церковь Пхат Дьем, храм Тай Ви... К числу характерных традиционных культурных фестивалей относятся: фестиваль Хоа Лу, фестиваль храма Бинь Хай, фестиваль деревни Бао Бан в Нон Кхе, фестиваль храма Тай Ви...

Традиционные ремесла, такие как кружевоплетение Ниньхай, ткачество из осоки Кимсон, резьба по камню Ниньван и керамика Бобат, помимо своей экономической ценности, также несут в себе культурную и художественную ценность различных исторических периодов. Это демонстрирует потенциал и ресурсы провинции Ниньбинь для создания узнаваемого и конкурентоспособного бренда культурного наследия.

Нам необходимо создать бренд для нашего наследия.

За прошедший период провинция Ниньбинь разработала и реализовала множество проектов и планов по сохранению и популяризации культурного наследия, способствуя повышению осведомленности населения о важности сохранения и популяризации культурного наследия в провинции.

Согласно статистике Департамента культуры, в провинции насчитывается 1821 зарегистрированный объект культурного наследия, из которых 395 классифицированы, включая 314 объектов провинциального уровня, 81 объект национального уровня (в том числе 3 объекта особого национального значения и 1 объект всемирного культурного и природного наследия) и 5 национальных сокровищ. Многие исторические и культурные объекты, а также живописные места были и продолжают реставрироваться и модернизироваться для удовлетворения религиозных потребностей населения и привлечения туристов для осмотра достопримечательностей и научных исследований.

Ежегодно, используя различные источники финансирования, провинция выделяет средства из государственного бюджета на реставрацию и сохранение десятков исторических объектов. Особенно в последние годы движение за социализацию реставрации и сохранения исторических объектов было с энтузиазмом поддержано всеми слоями населения. Многие объекты получили поддержку и пожертвования от населения. В среднем, ежегодно в провинции посредством социальной мобилизации реставрация и сохранение осуществляются в 20-25 исторических объектах.

Археологические памятники в провинции также очень разнообразны и богаты исторической и культурной ценностью. Ниньбинь гордится тем, что является местом, где сохраняется культурное наследие древней столицы Хоа Лу. С 2020 по 2022 год Департамент культуры и спорта в сотрудничестве с экспертами проводил археологические исследования по темам «Исследование истории района Гиа Тхуй с начала нашей эры до периода государства Дай Ко Вьет» и «Исследование истории района от слияния реки Бой до древней столицы Хоа Лу». Было проведено 5 раскопок кирпичных гробниц в коммунах Гиа Тхуй, Гиа Лам, Гиа Туонг (район Нхо Куан), Лиен Сон (район Гиа Вьен) и многих других местах исторического и культурного комплекса древней столицы Хоа Лу. Кроме того, в Ниньбине находится один археологический памятник, Ман Бак (коммуна Йен Тхань, район Йен Мо), который классифицируется на провинциальном уровне. В течение 8 лет (начиная с 2007 года) в живописном ландшафтном комплексе Чанг Ан непрерывно проводились археологические исследования, в результате которых было обнаружено 30 археологических памятников со следами доисторического человеческого обитания.

Результаты археологических исследований показывают, что провинция Ниньбинь в первые десять веков нашей эры переживала бурный период развития и быстро стала одним из исторических, политических, культурных и социальных центров, внесших значительный вклад в формирование нации и ее народа. Это дает новые и важные сведения о Ниньбине в первые десять веков нашей эры и о столице Хоалу в X веке в контексте истории.

Кроме того, провинция может похвастаться богатым разнообразием нематериального культурного наследия, включая народные исполнительские искусства, народные знания, традиционные ремесла, традиционные фестивали, социальные обычаи, язык, письменность и народную литературу. В настоящее время в провинции насчитывается 430 зарегистрированных объектов нематериального культурного наследия; 4 из них включены в национальный список нематериального культурного наследия; провинция также находится в зоне практики вьетнамской традиции поклонения Богине-Матери, которая включена ЮНЕСКО в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества; 8 ремесленников были удостоены звания «Выдающийся ремесленник» президентом в области нематериального культурного наследия, в частности, в категории народных исполнительских искусств; а в области традиционных ремесленных деревень 36 ремесленников, занимающихся резьбой по камню (Хоа Лу) в провинции Ниньван, были отмечены наградами.

Очевидно, что культурное наследие провинции Ниньбинь очень богато, но для формирования основных ценностей необходимо исследовать и создать бренд культурного наследия. Создание бренда культурного наследия должно основываться на местных ресурсах культурного наследия. Для того чтобы наследие сохранилось на протяжении веков, крайне важно эффективно сохранять и продвигать исторические, культурные и человеческие ценности древней столицы Хоалу, тем самым формируя уникальную идентичность провинции Ниньбинь.

Нгуен Том

Источник