Превратить ценности наследия в ресурсы для устойчивого развития

Провинция Ниньбинь поставила перед собой цель стать к 2035 году городом централизованного управления, обладающим характеристиками города с тысячелетним культурным наследием и креативным потенциалом. Поэтому Ниньбинь принял ряд мер для сохранения в неприкосновенности ценностей всемирного наследия – живописного ландшафтного комплекса Чанган.

Живописный комплекс Транг-Ан обладает уникальными историческими и культурными ценностями, включая множество выдающихся природных ландшафтов, созданных гармоничным сочетанием рек, гор, пещер, постоянно затапливаемых круглый год, и нетронутой флоры и фауны. Это место также несет на себе печать и сохраняет уникальные традиционные историко-культурные ценности. Среди основных достопримечательностей – исторические памятники с художественной архитектурой, такие как древняя столица Хоалы, храм Нойлам... или традиционные фестивали: фестиваль древней столицы Хоалы, фестиваль пагоды Байдинь, фестиваль храма Тхай Ви... до кулинарной культуры с известными по всей стране блюдами деревенской кухни, такими как козлятина, обжаренный рис, горные улитки, окунь Тонг Чыонг, креветочная паста...

Будучи одним из первых, кто принял участие в составлении досье по ландшафтному комплексу Чанган для представления в ЮНЕСКО, историк Дуонг Чунг Куок отметил: «После многих лет признания его объектом всемирного наследия Чанган «превратился» в бесценный ресурс, обладающий высокой привлекательностью, движущую силу, привлекающую всё больше и больше туристов». Думаю, первое, что следует отметить в этом успехе, – это то, что Ниньбинь выбрал очень эффективную модель управления для устойчивого сохранения и укрепления ценностей наследия и продвижения наследия Чанган в социально-экономическом развитии региона, создавая устойчивые источники средств к существованию для населения, а также активно содействуя защите и популяризации нематериального культурного наследия, например, представляя искусство пения сам и кукольного театра на воде для обслуживания посетителей в туристических местах и на маршрутах; способствуя продвижению кулинарного искусства; развивая ремесленный туризм в деревнях для создания преимуществ, привлекающих туристов».

Во время посещения живописного ландшафтного комплекса Чанган Генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле высоко оценила модель управления наследием, применяемую в провинции Ниньбинь, которая основана на координации действий государства, бизнеса и населения. Это хорошая модель, соответствующая текущим условиям, которая не только способствует успешному сочетанию экономического развития и устойчивого туризма, но и обеспечивает бережное отношение к природе. Поэтому её необходимо использовать для максимального сохранения ценности наследия, одновременно предотвращая, предотвращая и оперативно пресекая действия, наносящие ущерб наследию.

В последнее время наследие провинции Ниньбинь также стало возможностью для устойчивого развития провинции, расширяя культурные и экономические связи со странами и народами по всему миру. В то же время, ценности культурного и природного наследия Ниньбиня подтвердили свою важную роль в качестве ресурсов, опор и движущих сил развития культуры и народа Ниньбиня в соответствии с требованиями открытости и международной интеграции. Наследие провинции Чанган оказало значительное влияние на развитие туризма и обогатило жизнь жителей провинции, обеспечив им более высокий и стабильный доход.

Кроме того, туристическая деятельность в зонах исторического наследия принесла множество преимуществ с точки зрения сохранения наследия и развития местных сообществ, способствуя защите природных, культурных и исторических ресурсов посредством взаимодействия и участия людей в жизни сообщества. Участие в туристических мероприятиях и знакомство с местными историческими реликвиями позволяют людям лучше узнать историю и традиции, что способствует укреплению чувства гордости, укреплению местных культурных ценностей и повышению качества жизни.

Превратить ценности наследия в ресурсы для устойчивого развития — Туристическая деятельность создала стабильные рабочие места для многих людей в районе культурного наследия.

Товарищ Буй Ван Мань, директор Департамента туризма, также отметил: «С момента присвоения Чангану статуса объекта Всемирного наследия государственные органы управления провинции Ниньбинь полностью выполнили рекомендации ЮНЕСКО. Это касается как укрепления организационной структуры и повышения роли, функций и задач, так и расширения кадрового потенциала, обучения и повышения квалификации персонала, отвечающего за управление наследием; разработки и обнародования правовых документов и нормативных актов по защите объектов Всемирного наследия; разработки и внедрения планов управления; планирования и инвестирования финансовых ресурсов для реализации проектов по защите, реставрации, благоустройству и предотвращению рисков негативного воздействия на объекты Всемирного наследия».

В частности, развитие инфраструктуры, услуг, туризма, усиление научно-исследовательской работы... Объекты наследия способствовали повышению осведомленности о важности защиты и популяризации ценностей культурного наследия в Ниньбине, внося практический вклад в общее строительство и развитие страны и местности, изменяя облик многих сельских районов в зоне культурного наследия.

Развивая экономику на основе наследия, историк Дуонг Чунг Куок сказал: «Чтобы развивать сильные стороны ресурсов наследия для превращения туризма в ведущую отрасль экономики, провинции Ниньбинь необходимо иметь подходящую стратегию развития туризма, диверсифицировать туристические продукты, уделяя особое внимание выбору туристических продуктов, связанных с ценностями наследия; развитию туризма, связанного с культурой и интересами местного сообщества; повышению осведомленности, защите интересов, продвижению роли местных сообществ в развитии туризма».

По словам представителя Вьетнамского комитета ЮНЕСКО: «Ниньбинь нуждается в совершенствовании своей политики сохранения культурного наследия, ориентированной на местные сообщества». Для реализации этой политики Агентство по управлению объектами всемирного наследия Чанган должно наладить тесное взаимодействие между агентством, местными органами власти и населением, проживающим в районе наследия, посредством распространения правовых документов, положений и правил по управлению культурным наследием. В то же время необходимо повысить ответственность сообщества, каждого функционального учреждения, всех уровней власти и всей политической системы за сохранение, сохранение в неприкосновенности и использование, а также эффективное продвижение ценности культурного наследия человечества.

Провинции Ниньбинь также необходимо пересмотреть содержание правовых документов, нормативных актов и уставов, чтобы связать практическую жизнь людей с обеспечением требований по сохранению наследия, гармонично сочетая интересы сообщества с защитой наследия, чтобы нормативные акты и уставы могли по-настоящему войти в жизнь людей.

Статья и фотографии: Нгуен Том

Источник