Предложение расширить число резидентов, пересекающих границу по паспортам

На встрече с избирателями перед 5-й сессией Национального собрания 15-го созыва избиратели города Монгкай предложили: «Предложить изменить и расширить круг лиц, пересекающих границу с использованием паспортов, в частности распространив его на жителей приграничных районов, поселков и городов вместо нынешних жителей приграничных коммун и округов».

После проведения расследования Министерство обороны ответило следующим образом:

Соглашение о режиме сухопутной границы между Вьетнамом и Китаем (далее – Соглашение) предусматривает:

Пункт 9, статья 1: «Под приграничными жителями понимаются постоянные жители каждой страны, проживающие в коммунах (городах), прилегающих к границе».

Пункт 1 статьи 22: «Жители приграничной зоны обеих сторон могут иметь при себе пропуска для въезда и выезда через границу для осуществления деятельности в приграничных зонах другой стороны через пограничные ворота или пограничные переходы, согласованные обеими сторонами».

Исходя из вышеизложенных положений, Соглашение предусматривает только один тип проездного документа — «Проездной документ для въезда и выезда через границу», а субъектами выдачи являются жители приграничной зоны, сферой деятельности которых является противоположная приграничная территория (приграничный район или город).

В настоящее время правительство поручает Министерству иностранных дел взять на себя руководство и координацию работы с соответствующими министерствами, ведомствами и народными комитетами приграничных провинций, прилегающих к Китаю, по изучению и внесению поправок в Соглашение. Министерство национальной обороны обратилось к делегации Национальной ассамблеи провинции Куангнинь с просьбой обсудить и предложить Министерству иностранных дел дополнить процесс внесения поправок в Соглашение.

Ха Тхань (составлено)

Источник: https://baoquangninh.vn/mo-rong-doi-tuong-cu-dan-qua-lai-hai-ben-bien-gioi-bang-so-thong-hanh-3254353.html