Проект положения об авторском праве на кинематографические произведения

В проекте постановления, регулирующего роялти в сферах кинематографии, изобразительного искусства, фотографии, исполнительских искусств, печати и издательского дела, Министерство культуры, спорта и туризма предлагает положения о роялти за кинематографические произведения.

Согласно проекту Постановления, вознаграждение за кинематографические произведения выплачивается в том числе: (1) в соответствии с экономическими и техническими нормативами отрасли кинематографии; (2) в соответствии с Табелем ставок вознаграждения, применяемым к ряду конкретных творческих должностей, в зависимости от жанра и качества фильма (статья 4 проекта Постановления). Например: за художественные фильмы сценаристам выплачивается 2,25 - 2,75%, режиссерам - 2,5 - 3,00% от себестоимости фильма...

Роялти, выплачиваемые за эксплуатацию и использование кинематографических произведений, представительным владельцем которых является государство в соответствии с письменным соглашением.

Министерство культуры, спорта и туризма заявило, что кинематографические произведения характеризуются коллективным творческим процессом, в котором участвуют различные творческие элементы и лица, выполняющие сопутствующие задачи. Поэтому определение участвующих элементов и конкретных сумм должно осуществляться в соответствии с экономическими и техническими нормами в сфере кинематографии, тесно связанными с производственным процессом, бюджетированием, оценкой и расчетами профессиональных подразделений, в соответствии с действующим механизмом распределения заданий, заказов и торгов на предоставление государственных услуг и продуктов, предназначенных для профессиональной деятельности, за счет средств государственного бюджета.

При этом проектом Постановления сохраняются положения о таблицах оплаты труда для ряда отдельных видов творческой деятельности за художественные, документальные, научные и анимационные фильмы, при этом оплата производится в зависимости от жанра и качества произведения.

Соответственно, в базу расчёта внесена корректировка с «себестоимости производства» на «себестоимость производства фильма» в соответствии с законодательством о ценах, а также ставка роялти для ряда документальных и научно-популярных фильмов, основанная на текущей практике государственного кинопроизводства. В частности, монтажёрам предлагается выплачивать 0,86–1,40% от себестоимости производства фильма (увеличение по сравнению с 0,43–0,80%, предусмотренными Постановлением № 21/2015/ND-CP); для художников – с 1,00–1,50% до 0,57–0,90% от себестоимости производства фильма). Данная корректировка ставки роялти по-прежнему гарантирует, что общая ставка не увеличится по сравнению с действующими правилами Постановления № 21/2015/ND-CP.

Согласно проекту, в случае адаптации литературных, театральных и других подобных произведений для создания киносценария автору сценария, осуществляющему адаптацию, будет выплачиваться 70% авторского вознаграждения сценариста произведения того же жанра, оставшаяся часть будет выплачиваться автору или правообладателю произведения, использованного для создания экранизации.

Авторы кинематографических произведений о детях и национальных меньшинствах имеют право на дополнительное вознаграждение в размере от 5% до 10% от вознаграждения за произведения того же жанра.

В случае осуществления съемок документальных фильмов в соответствии с положениями закона гонорары выплачиваются в соответствии с положениями об экономических и технических нормативах в области кинематографии.

В случае кинематографического произведения, затраты на производство которого высоки в связи с особыми требованиями к оборудованию, материалам или высокими затратами при съемках за рубежом, ставка роялти определяется на основании специального соглашения сторон или исходя из общей суммы затрат на производство, оцененной компетентным органом.

Проект постановления предусматривает, что роялти выплачиваются за эксплуатацию и использование кинематографических произведений, в отношении которых государство является уполномоченным владельцем или уполномоченным распорядителем авторских и смежных прав, в соответствии с письменным соглашением между уполномоченным органом, осуществляющим права владельца, и стороной, использующей и использующей, на основе критериев цели, объема эксплуатации и использования, дохода и полученной прибыли (если таковая имеется).

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/de-xuat-quy-dinh-tien-ban-quyen-doi-voi-tac-pham-dien-anh-20251028113025599.htm