Предложение о внесении изменений в перечень видов и стандартов качества экспортируемых полезных ископаемых

Đề xuất sửa danh mục chủng loại, tiêu chuẩn chất lượng khoáng sản xuất khẩu - Ảnh 1.

Проект циркуляра о внесении изменений и дополнений в статью 4 Перечня видов и стандартов качества экспортируемых полезных ископаемых. Соответственно, экспортируемыми полезными ископаемыми являются полезные ископаемые законного происхождения, прошедшие переработку, указанные в Перечне видов и соответствующие следующим стандартам качества:

а) Для экспортируемых полезных ископаемых отечественного происхождения: перечень видов и соответствующих стандартов качества в Приложении 1 к настоящему Циркуляру.

б) Для экспортируемых полезных ископаемых импортного происхождения:

- Полезные ископаемые, переработанные для иностранных трейдеров: Перечень видов и стандартов качества после переработки осуществляются в соответствии с контрактом, заключенным с иностранным трейдером, и в то же время соответствуют требованиям, указанным в статье 39 Постановления Правительства № 69/2018/ND-CP от 15 мая 2018 года, детализирующим ряд статей Закона об управлении внешней торговлей.

- Переработанные минералы другого импортного происхождения: перечень типов и соответствующих стандартов качества минералов в Приложении 2 к настоящему Циркуляру.

Экспортеры полезных ископаемых выбираются для организации оценки соответствия в соответствии с положениями Постановления Правительства 107/2016/ND-CP от 1 июля 2016 года, определяющего условия ведения бизнеса по оценке соответствия, и Постановления Правительства 154/2018/ND-CP от 9 ноября 2018 года о внесении изменений, дополнений и отмене ряда нормативных актов об условиях инвестиций и ведения бизнеса в сфере государственного управления Министерства науки и технологий и ряда нормативных актов о специализированной инспекции по оценке видов и качества экспортируемых полезных ископаемых.

Ответственность руководства

Кроме того, проект циркуляра вносит изменения и дополнения в статью 6, касающуюся обязанностей руководства. Провинциальные народные комитеты организуют надзор, инспектирование и проверку деятельности по экспорту полезных ископаемых в регионе и координируют свою деятельность с Министерством промышленности и торговли в вопросах управления импортом и экспортом полезных ископаемых.

При экспорте полезных ископаемых импортного происхождения:

а- Главное таможенное управление должно координировать свою деятельность с Министерством промышленности и торговли (Департаментом промышленности) и народными комитетами соответствующих провинций для предоставления информации и контроля за деятельностью по приему, переработке и экспорту полезных ископаемых импортного происхождения в соответствии с положениями настоящего Циркуляра и законом о внешней торговле.

b- Департамент промышленности и торговли, в провинции которого у трейдера имеется перерабатывающее предприятие, должен осуществлять контроль и координировать действия с соответствующими ведомствами для надзора и проверки деятельности по переработке и экспорту импортируемых минералов, обеспечивая законность происхождения переработанных и экспортируемых минералов, соответствие типа, качества и скорости извлечения переработанных минеральных продуктов; соответствие перерабатывающего предприятия/или предприятия, нанимающего перерабатывающее предприятие, требованиям, изложенным в пункте 2 статьи 38 Постановления правительства № 69/2018/ND-CP. Сообщать Министерству промышленности и торговли и Народному комитету провинции о случаях нарушения или несоблюдения правил переработки минералов в соответствии с их полномочиями.

c. Провинциальные народные комитеты организуют надзор за импортом, переработкой и экспортом полезных ископаемых торговцами, чтобы гарантировать соответствие импорта, переработки и экспорта положениям Закона о регулировании внешней торговли и настоящего Циркуляра. Проводят проверки, проверяют и строго пресекают нарушения в соответствии со своими полномочиями.

Департамент промышленности (Министерство промышленности и торговли) отвечает за руководство и координацию деятельности с соответствующими министерствами, отраслями и местными органами власти с целью периодической организации проверок соблюдения правил экспорта полезных ископаемых в соответствии с настоящим Циркуляром и соответствующими правовыми положениями, а также за решение трудностей, возникающих в процессе экспорта полезных ископаемых.

Исходя из фактической ситуации с добычей, переработкой, потреблением и экспортом отечественных полезных ископаемых, а также политики и ориентации партии и правительства в отношении экспорта полезных ископаемых в каждый период, Департамент промышленности несет ответственность за представление доклада министру промышленности и торговли для рассмотрения, корректировки и дополнения настоящего Циркуляра по мере необходимости.

Источник