Сплетая золотые нити: Доан Фу Ту увлекается книгами в разгар «жаркого» лета

Любовь писателей и поэтов к чтению, независимо от времени и места, бесчисленна, как и случай Фам Нгу Лао из династии Чан до того, как он стал знаменитым генералом, потому что он был настолько поглощен мыслями о государственных делах, что сидел на обочине дороги и плел корзины, а солдаты, расчищавшие дорогу, ранили его ножом в бедро, даже не заметив этого.

Чтение забывает пространство и время

Когда писатель Фунг Куан писал «Три минуты правды », упоминая Доан Фу Ту, он все еще хранил впечатление о своем литературном друге, когда однажды посетил пляж Ан Дуонг за дамбой Красной реки, чтобы навестить его: «В тот год поэту было более 70 лет. Летнее солнце палило и удушало. Я был по-настоящему ужаснут, увидев его с седыми волосами, без рубашки, спокойно сидящим и читающим книгу на изъеденной червями деревянной скамье, позволяя поту струиться по его лицу, спине, капая с его бороды на страницы «Кукольного дома» Ибсена [Генрик Ибсен]».

Портрет поэта Доан Фу Ту

ФОТО: ФОТОГРАФ ЧАН ЧИНЬ НГИА

Читать до тех пор, пока не забудешь о жаре, как Доан, это действительно похоже на детство миссис Тун Лонг, когда каждый раз, когда семья сушила книги, чтобы предотвратить появление термитов, «в дни сушки книг я просто продолжала читать газеты и книги, и иногда я была настолько поглощена, что сидела на солнце, не осознавая этого», отрывок из мемуаров Письмо — моя вечная радость...

Если Доан был настолько поглощен книгами, что забывал о погоде, то Нгуен Хонг в молодости тоже читал книги и забывал о времени. Выкупив сундук с книгами в качестве залога, поскольку у него не было денег на жилье, Нгуен Хонг тут же окунулся в книги, читая жадно днем ​​и ночью: «Я не дочитывал одну книгу, чтобы перейти к другой, не дочитывал одну статью, чтобы перейти к другой. Я читал весь день. Чем ближе становилось время, перед лампой, наполовину закрывающей край кровати моей матери, положив одну руку на лоб, я становился все более и более молчаливым, пока читал», — говорится в мемуарах « Путь письма» . Были времена, когда Нгуен Хонг даже читал книги, чтобы забыть... голод. Чтобы утолить свой урчащий голод, 17-летний юноша пил водопроводную воду вместо риса, а «чтение книг он считал приемом пищи».

Профессор Цао Сюань Хуэй оставил прекрасные воспоминания у своих учеников, когда «десертировал» свой обед страницами книг. В статье «Образец для подражания: «Учиться, не скучая, учить, не уставая» доцент Тран Нгиа до сих пор вспоминает многие вечера, когда он приходил в дом г-на Хая, чтобы связаться с ним по работе: «Я видел, как он положил голову на очень жесткую деревянную подушку, за очками для чтения и толстой книгой». Этот человек, эта сцена напомнили Тран Нгиа стихотворение Као Ба Куата, которое было так уместно в этой сцене и ситуации: «Прочитав все книги, глаза подобны лампе, горящей на десять тысяч миль».

Нередко студенты тайком читают комиксы, романы о боевых искусствах и т. д. во время занятий. Для Хыу, когда он был студентом, Нгуен Ким Тхань был таким же, с той лишь разницей, что он любил читать и имел более четкую цель, чем его сверстники. «Когда у меня было время, я шел в книжный магазин и с головой погружался в чтение. Мы чувствовали, что то, что написано в книгах, открывает новые горизонты [...] Я сидел в конце класса, поэтому учитель продолжал читать лекцию на кафедре, в то время как я клал книгу под стол и читал, не слушая, что говорит учитель, мой разум был поглощен размышлениями о прекрасных предложениях в книгах Маркса, Ленина или революционной литературе», — записано в мемуарах « Вспоминая время ».

Сколько бы книг ни было, их никогда не будет достаточно.

Для увлеченных читателей книг пространство не имеет значения, как в случае с Доан Фу Ту и Цао Сюань Хуэй, упомянутых выше. А вот и детская писательница Тхи Нгок.

Работу Гектора Малота «Никого нет дома» (издание 1931 года) Тхи Нгок читала до тех пор, пока обложка не порвалась.

ФОТО: НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА ФРАНЦИИ

В своих мемуарах «Обещание завтрашнего дня» Тхи Нгок рассказала, что в детстве «днем я часто сидела и читала книги и газеты на маленькой низкой бамбуковой кровати на веранде, по пути на кухню». Что это за книга? Здесь толстую, потрепанную книгу «Бездомный» перечитывали снова и снова, пока не выучили наизусть. Позже я прочитал книги издательства Tan Dan Publishing House по адресу Hang Bong, 93, а также «Hoa Mai books» издательства Cong Luc Publishing House. С этого времени продолжилась и его близость к детской литературе.

Говоря о любителях книг, нельзя не упомянуть Выонга Хонг Сена. Рассказывая об этом старинном доме, ученый Нгуен Хиен Ле сказал, что в 1980-х годах в доме Выонг Хонг Сена было 9 или 10 шкафов, заполненных редкими книгами. Но такой любитель книг, как г-н Вуонг, не удовлетворен, «тем не менее, он по-прежнему дважды в неделю ездит на своем трехколесном транспортном средстве из Джиа Диня в Сайгон на Ламбретте, отправляясь на старый книжный рынок на улице Ка Хап (ранее Буй Куанг Чиеу), угол улицы Кальметт, чтобы найти и купить редкие книги, хотя цены на них очень высоки», — сообщает My Writing Life .

Как человек, который любит, дорожит и сохраняет книги, автор книги «Больше, чем половина жизни неудачников» имеет четкое мнение о том, как брать книги напрокат: «Хорошие книги часто привлекают людей, которые приходят за ними. Не отдавать их — признак плохих намерений, но когда я отдаю их и забираю книгу домой, я либо теряю страницы, либо, что еще хуже, в книге остаются все страницы, но она все еще болеет: у нее завелись глисты», — написал в «Разных заметках года Собаки» 1994 год . Однако для человека, любившего и умевшего пользоваться книгами, г-ну Вуонгу не составило труда одолжить их. «Зная, какие книги мне нравятся, он потрудился принести их мне почитать», — вспоминал Нгуен Хиен Ле о своем близком друге. (продолжение следует)

Источник: https://thanhnien.vn/det-nhung-soi-vang-doan-phu-tu-say-sach-giua-he-nong-chay-mo-18525042422561709.htm