«Возвращение назад» ради сохранения духа старейшей деревни чамской керамики в Юго-Восточной Азии

Сохранение 800-летнего гончарного ремесла

Госпожа Гач из гончарной деревни Баутрук в городе Фуокдан уезда Ниньфуок провинции Ниньтхуан обычно просыпается рано, завтракает и садится, жуя бетель, прежде чем начать день, «шагая задом наперёд» у гончарного круга. Её руки мозолистые, но ловкие, она умело разминает глину, формируя изделие. Каждые несколько минут, шагая задом наперёд, она останавливается, чтобы полюбоваться узорами и мотивами и тщательно расписать их, чтобы сделать керамическое изделие ещё красивее.

После формовки г-жа Гач быстро вытерла пот с лица, а затем аккуратно выложила необработанные керамические изделия сушиться на солнце. На этот раз сушка длилась 4–6 часов, после чего их разглаживали осколками керамики. Спустя много дней, когда их накопилось достаточно, семьи из гончарной деревни Бау Трук приносят необработанные керамические изделия для обжига на открытом воздухе в течение 4–12 часов в зависимости от размера изделия, укладывая их между слоями соломы, сухих дров и кокосовой скорлупы. Керамические изделия, выходящие из печи, имеют оригинальный ярко-красный цвет земли, закаленной в огне, и продаются на рынке.

Г-жа Труонг Тхи Гач, одна из старейших мастеров гончарной деревни Бау Трук Чам.

Родившись в семье ремесленников-гончаров, миссис Гач с 15 лет обучалась у своей матери «творчеству чамских женщин». Чтобы изготовить керамику, женщины обходили круговую колонну задом наперёд, что требовало силы и выносливости, ведь каждый день им приходилось проходить много километров в обратном направлении.

«Чамская керамика особенна тем, что изготавливается вручную, без гончарного круга, а благодаря умелым рукам мастеров. Это также уникальная особенность, демонстрирующая изысканность и трудолюбие чамских женщин», — сказала г-жа Гач. Более 65 лет работы в этой профессии помогли ей привыкнуть к гончарному кругу, запаху земли и обжигающему жару печи.

Керамика чамов появилась в Бау Трук в конце XII века и существует уже более 800 лет благодаря передаче по наследству: от повседневных изделий до глиняных чайников, кувшинов для воды, глиняных горшков, угольных печей и т. д., а также от произведений искусства, таких как статуи богини Апсары, башни чамов, рельефы для внутреннего декора и т. д. С тех пор слава о деревне гончаров Бау Трук разнеслась далеко и широко, изделия продаются повсюду, и это место также привлекает множество туристов.

Керамика Баучрук славится своей уникальностью, поскольку она изготавливается полностью вручную и наполнена самобытностью культуры Чам.

Создание новой энергии для ремесленных деревень

В конце ноября 2022 года ЮНЕСКО включила чамское гончарное искусство в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. Г-н Нгуен Ван Хоа, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Ниньтхуан, отметил, что это включение открывает возможности для дальнейшего существования и развития чамского гончарного искусства.

На протяжении многих лет правительство и община неизменно уделяли внимание гончарному ремеслу чамов, создавая досье для признания и уважения ценности культурного наследия, инвестируя средства и создавая условия и юридические документы для поддержки ремесленной деревни. Кроме того, они организовали площадки для занятий ремеслом, организовали обмены, продвигали, обучали и поощряли общину использовать изделия из керамики.

Мастера шлифуют грубые изделия из чамской керамики с помощью кусочков фарфора или бамбука.

Департамент культуры, спорта и туризма провинции Ниньтхуан также рекомендовал Народному комитету провинции Ниньтхуан превратить деревню гончаров Баутрук в деревню общественного туризма, которая является уникальным и самобытным продуктом провинции, а также способствует развитию туризма и сохранению и популяризации местного культурного наследия. Кроме того, необходимо создать ассоциации и творческие коллективы для обслуживания туристов, приезжающих в этот район, а также инвестировать в инфраструктуру и объекты деревни гончаров Баутрук для обслуживания местных жителей и туристов.

Недавно Народный комитет провинции Ниньтхуан разослал агентствам, подразделениям и населенным пунктам документ об использовании изделий из чамской керамики в качестве подарков гостям во время визитов, работы и туризма, тем самым продвигая и развивая ценность чамской керамики для туристов.

В настоящее время в гончарной деревне Бау Трук насчитывается более 400 домохозяйств, занимающихся гончарным делом, что составляет около 70% домохозяйств чамов, проживающих в этом районе. Здесь действуют 1 кооператив и 12 предприятий по производству и продаже гончарных изделий, ежегодно поставляющих на рынок более 12 тысяч изделий различных видов. Гончарное дело становится источником дохода для многих семей, а душа и традиционная культурная самобытность народности чам по-прежнему ярко выражены в каждом изделии.

Деревня гончаров Баучрук привлекает множество туристов, желающих ее посетить и понаблюдать.

Г-н Фу Хыу Минь Туан, директор кооператива Bau Truc Cham Pottery Cooperative, сообщил, что для развития туризма в деревне гончаров был создан Совет по развитию общественного туризма, в состав которого вошли более 60 человек. Благодаря вниманию властей всех уровней и поддержке местного населения, деревня гончаров постепенно становится популярным местом для туристов, способствуя распространению уникальной культуры народа чамов и улучшению жизни местного населения.

Благодаря новому направлению, а также вниманию и содействию со стороны местного правительства, гончарная деревня Баучрук будет развиваться еще интенсивнее, становясь привлекательным местом для туристов, желающих исследовать Ниньтхуан.

Источник: https://toquoc.vn/di-giat-lui-giu-hon-lang-gom-cham-co-xua-nhat-dong-nam-a-20240916074341792.htm