Каким образом «Туннели» «выпустили гнев» на фильмы о войне во Вьетнаме?

По словам доктора Май Ань Туан ( Ханойский университет культуры), фильм «Туннели: Солнце во тьме» продемонстрировал свое превосходство над многими другими работами того же военного жанра, снятыми во Вьетнаме ранее.

Через описание жестокости войны с использованием американского оружия и материальных ресурсов; Изображая вьетнамских солдат как обычных людей, не идеализируя их и рассказывая более открытую историю… режиссер Буй Тхак Чуен оправдал ожидания зрителей в отношении достойного военного фильма.

Разница туннелей

- Сэр, как поклонник вьетнамского кино, как вы оцениваете сходства и различия (с точки зрения сюжета, повествования, послания...) «Туннеля» с предыдущими фильмами того же жанра, снятыми во Вьетнаме?

Доктор Май Ань Туан: Фильм «Туннели», вероятно, снял часть негодования и предубеждений зрителей, наблюдающих за фильмами о вьетнамской войне.

В прошлом по многим причинам, особенно техническим и из-за слабой технологии кинопроизводства, у нас было очень мало по-настоящему «эпических» военных фильмов, то есть тех, которые могли бы вызвать чувство удовлетворения с помощью жестоких, напряженных батальных сцен. Зрителям трудно принять военные фильмы, в которых сцены сражений, даже крупных сражений/кампаний, вошедших в историю, содержат лишь несколько сцен, изображающих падающие бомбы и разрывы пуль.

Доктор Май Ань Туан. (Фото: Народная полицейская газета)

В «Туннелях» зрители своими глазами видят налеты, оружие противника, реалистичные и непрерывные взрывы. Съемочная группа приложила немало усилий, чтобы улучшить изображения, цвета и звуки сцен перестрелок, взрывов и гранатометов.

Итак, проблема не в том, что мы не можем снимать военные фильмы, а в том, что нам нужны преданные своему делу режиссеры, глубоко понимающие этот жанр, а также нам нужны крупные инвестиции в технологии и финансы для кинопроизводства.

- Чем, по-вашему, «Туннели» отличаются от работ, созданных вьетнамцами за последние 10–15 лет на тему войны во Вьетнаме?

Доктор Май Ань Туан: Если мы сравним «Туннели» с недавними фильмами о войне во Вьетнаме, такими как «Жизнь с историей» (2014), «Возвращенец» (2015), «Запах горелой травы» (2011), «Красный рассвет» (2022), «Персик, суп фо и фортепиано» (2024), то увидим, что «Туннели» превосходят его по технике создания фильмов.

С другой стороны, «Туннели» также демонстрируют уникальный способ повествования и изображения образа солдат. Солдат, в данном случае партизанская группа туннелей, не слишком подчеркивает свои личные качества и героические качества.

Они живут и сражаются в трудных и опасных ситуациях, но все равно могут петь, шутить и испытывать моменты любви и привязанности. Даже жертва солдат туннеля была мучительной, а не той величественной жертвой, которую часто изображают.

Я думаю, что «Туннель» показывает солдат в повседневных военных ситуациях, которые слишком ужасны, на грани жизни и смерти, и поэтому им не нужно напрягаться, чтобы доказать, что они герои. Для них туннель Бинь Ан Донг был битвой за выживание, прежде чем говорить о достижениях или победе.

Тай Хоа в роли Бэй Тео. (Кадр из фильма)

Не «обожествляйте» солдат

- Согласно реакции зрителей после просмотра фильма, одной из самых спорных деталей являются «горячие сцены» и цель этих фрагментов в фильме. Хотя есть группа зрителей, которая откликается и ценит намерения режиссера, есть и другая группа, которая считает эти детали излишними и даже оскорбительными. Как вы объясните такую реакцию публики, сэр?

Доктор Май Ань Туан: В военных фильмах предыдущего революционного кинематографа не было «горячих сцен». В последних фильмах о войне во Вьетнаме есть только любовные сцены, но не такие страстные, как в «Туннеле» . По моему мнению, не так важно, есть ли «горячие сцены» или нет, как то, насколько они хороши и соответствуют ли они сюжету фильма.

В «Туннелях» я думаю, что сцена, где Ут Хо «одержим» товарищем по команде, лучше и вызывает у меня больше эмоций. Ут Хо была наивна: пока не узнала, что беременна, она не знала, кто отец ребенка. Война ставит людей в трудное положение, когда им приходится отличать добро от зла. Только смерть, подобная смерти Ут Хо, может заставить нас ясно ощутить жертвы и боль этой войны.

Что касается «горячей сцены» между Ту Дапом и Ба Хыонгом, то, по моему мнению, она может существовать, а может и не существовать, то есть не вызывает у меня слишком много эмоций или мыслей. Это все еще была приемлемая сцена, учитывая развитие отношений между Ту Дапом и Ба Хуонгом, но показывать привязанность прямо под градом бомб и пуль, посреди сильно трясущегося бункера, я думаю, это уже слишком!

Эта сцена выражает жизненную силу, желание жить и стремление «игнорировать» бомбы и пули молодого партизана. Но я предпочитаю, чтобы это было более мимолетно, чем конкретно, как в фильме.

Обычная сцена между Ба Хуонгом и Ту Дапом. (Кадр из фильма)

- На самом деле истории, считающиеся столь деликатными, уже появлялись в фильмах с похожими декорациями, просто не рассказывались напрямую. Например, в фильме «Перекресток Донглока» режиссера Лыу Чонг Ниня также была деталь о молодой волонтерке, которая забеременела, подверглась дисциплинарному взысканию и отправилась на базу пасти коров.

Кажется, «Туннель» — редкий фильм, дающий возможность взглянуть на подобные истории с другой стороны. Правда ли, что «проблемы взаимоотношений мужчин и женщин» — это реальность, которую многие режиссеры и писатели избегают или намеренно предпочитают не упоминать? Что вы думаете?

Доктор Май Ань Туан: «Перекресток Донглок» (1997) — фильм, в котором достоверно показаны солдаты в деталях и повседневные действия простых людей. Режиссер Луу Чонг Нинь не собирался их обожествлять.

Фильм «Туннели», как я уже сказал выше, продолжает показывать солдата-партизана, подрывающего туннели, которому приходится выживать и сражаться изо всех сил. Смерти и потери случаются каждый день. Фильм не рассматривает «секс» как табу на войне. Напротив, режиссер рассматривает это как обычное дело обычных людей, до того, как они превратились в легенды.

Поэтому , я думаю, «Туннели» движутся в сторону более открытого и разнообразного повествования о войне. На самом деле военные фильмы по всему миру также разнообразны. Только тогда реальность войны, где каждый солдат также является сложной личностью, будет исследована и воссоздана более ярко.

Реальность не просто в том, что «мы побеждаем, враг проигрывает»

- Что касается финала, то это еще одна спорная деталь: многие зрители были обеспокоены решением персонажа Ба Хуонга. Правда ли, что в рамках фильма это решение не было четко объяснено и сформировано, сэр?

Доктор Май Ань Туан: На мой взгляд, финал фильма — это тонкий и творческий подход режиссера Буй Тхак Чуена. Явной победы не было, и даже не создавалось впечатления, что партизанская армия Бэя Тео успешно выполнила свою миссию. Зрители увидели, как выжили только Ту Дап и Ба Хуонг, сражавшиеся насмерть во время жестокого набега врага.

Я думаю, что остановиться здесь — значит остановиться на историческом моменте, когда война народов Юга против Америки была еще слишком ожесточенной и жестокой. Помните, действие фильма происходит в 1967 году.

У нас часто есть привычка смотреть фильмы о вьетнамской войне, чтобы увидеть, как мы побеждаем, а враг проигрывает. Но победа в войне, безусловно, дается нелегко и, безусловно, не обходится без боли и потерь. Буй Тхак Чуен выбрал открытый финал, в котором Ту Дап и Ба Хуонг выживают, как будто подразумевая, что туннели продолжают обладать своей необычайной силой, а партизаны, несмотря на то, что пожертвовали большинством из них, так и не сложили оружия до наступления мира .

Персонаж Ба Хуонг, похоже, решил оставить американского солдата в живых. Он был тяжело ранен и к тому же видел необычайную силу людей в туннелях, так что не было смысла добивать его. Режиссер оставил открытой возможность того, что этот солдат может выжить, что также дает нам возможность более ясно увидеть природу партизан: они не сражаются, чтобы убивать, они просто хотят выжить нормальным путем.

Спасибо!

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/dia-dao-da-giai-toa-noi-am-uc-voi-phim-chien-tranh-viet-nam-nhu-the-nao-post1032095.vnp