Актриса До Хай Йен: актёрская игра — это как «хождение по канату»

Вернувшись в кино после десятилетнего перерыва с ролью в фильме «Куан Ки Нам», актриса До Хай Йен призналась, что чувствовала себя так, будто шла по канату, не позволяя себе «отклониться» от него.

До «Куан Ки Нам» (режиссёр Леон Ле) последней работой До Хай Йен был фильм «Отец и сын и…» (Phan Dang Di, 2015), после которого она практически «ушла» из киноиндустрии. Поэтому её возвращение на этот раз привлекло к себе много внимания.

До Хай Йен в ресторане Ky Nam. Фото: DPCC

В сериале «Куан Ки Нам» До Хай Йен играет роль Ки Нам, вдовы, живущей в старом многоквартирном доме и зарабатывающей на жизнь приготовлением ежемесячной еды для близлежащих семей.

Роскошная красота, глубокий взгляд, элегантные и грациозные манеры и темперамент Кы Нама совершенно отличаются от окружающих людей и повседневной работы.

До Хай Йен изобразила героиню деликатно и скрупулезно, от ее походки, ее манеры стоять до медленного, сдержанного тона женщины, выросшей в дисциплинированной жизни.

Согласно откровению, чтобы иметь возможность «жить» с Кы Намом в каждой мелочи, актриса прошла вокальную подготовку и отрегулировала свой чистый, высокий голос, чтобы он стал тихим и опытным, соответствующим характеру персонажа.

Игра До Хай Йен глазами её персонажа придаёт глубину его образу. Фото: Продюсер

Чтобы «дойти до сути персонажа», особенно не раскрывая слишком многого в диалогах, эту роль необходимо полностью передать через взгляд, дыхание и мимолетные изменения на лице, особенно глазах.

«Работая, я всегда представляю себя идущей по канату, не позволяя себе «отклониться» от него. Всё должно быть чем-то, что невозможно выразить словами, должно исходить из мимики или языка тела, из глаз и вопроса: «Что я хочу сказать этим взглядом?». Всё это создаёт ощущение неотложности и предвкушения следующих шагов персонажа», — поделилась До Ти Хай Йен.

До Хай Йен и его партнёрша Льен Бинь Пхат в фильме. Фото: продюсер

По словам актрисы, родившейся в 1982 году, эта роль — не шумное возвращение или возвращение с целью привлечь к себе внимание, а скорее «возвращение» — возвращение к самым искренним эмоциям, которые дарит кино.

«Я просто надеюсь, что смогу всегда сохранять самые искренние эмоции во время работы. Я возвращаюсь в кино не для того, чтобы что-то доказать, а ради ролей, в которые я искренне верю, люблю и с которыми хочу жить. Если зритель смотрит фильм и верит в персонажа, в то, что он пережил, это невероятно ценная награда».

Актриса До Хай Йен

До Хай Йен «возвращается» в кино. Фото: Луис Ву

До Хай Йен прославилась ролью в фильме «Вертикальное лето» (Tran Anh Hung, 2000) и стала первой вьетнамской актрисой, сыгравшей главную роль в голливудском фильме « Тихий американец» . После этого Хай Йен снялась во многих высокорейтинговых фильмах: «История Пао» (2006), «Плывущий» (2009), «Бесконечное поле» (2010), «Отец и сын и …» (2015).

ХАЙ ДУЙ

Источник: https://www.sggp.org.vn/dien-vien-do-hai-yen-dien-xuat-giong-nhu-di-tren-day-post824400.html