Мелодия болеро приморской деревушки…

Для жителей островной коммуны Там Хай района Нуи Тхань мелодия болеро стала связующим звеном дружбы и соседской привязанности, выражающим тоску по родине...

Коммуна острова Там Хай, район Нуй Тхань.

Пою о своей родине

« Возвращаясь на родину, в регион Там Хай / Вдали кокосовые пальмы отбрасывают свои тени / Знакомый паром ждет на берегу реки / Тоска по дому шевелится в моем сердце …» Это проникновенные слова, которые каждый житель Там Хай, находясь вдали от дома, всегда стремится вспомнить.

Песня «Singing About Tam Hai, My Homeland» была написана музыкантом Тхе Хиеном на основе стихотворения Хоанг Хая, написанного им во время одного из своих визитов в островную коммуну. Певица Бич Тхуй, уроженка Там Хая, живущая вдали от дома и бывшая участница музыкальной группы Phu Sa, успешно исполнила эту песню в музыкальном видео, посвященном ее родному городу. Ее нежный, мягкий голос, наполненный тоской по дому, словно вдохнул жизнь в каждую строчку и мелодию.

Певица Бич Тхуй поделилась: «Как уроженка Там Хай, каждый раз, когда я скучаю по родному городу, я обращаюсь к музыке . Песни, вызывающие чувство ностальгии по моей родине, такие как «Singing About Tam Hai, My Hometown», всегда наполняют мое сердце любовью».

Каждая строчка, каждая мелодия, каждое название места, каждый аспект сельской местности, культуры и жизни в песне разжигают тёплое пламя любви к земле и народу Там Хай, пробуждая тёплые воспоминания у тех, кто находится далеко. Возможно, именно благодаря этой любви к музыке жители моего родного города всегда ценят жизнь и любят свою трудовую жизнь посреди бескрайнего океана…»

Певица Бич Тхуй, уроженка островной коммуны Там Хай, района Нуи Тхань, снялась в музыкальном видео "Пою о Там Хай, моем родном городе".

Страстное исполнение болеро свойственно не только таким певицам, как Бич Тхуй, или известным исполнителям, как Нгок Сон и Нгок Хай; любой, кто хоть раз ступал на землю Там Хай, услышит мелодию болеро в каждом переулке, на каждой лодке, ожидающей отплытия… Эти люди, проводящие свою жизнь в море, с загорелой кожей и голосами, звучащими подобно волнам, внезапно превращаются в артистов, создающих проникновенные, глубокие песни, которые смягчают тревоги и переживания их ежедневной борьбы за выживание…

Мелодия любви

Жители Там Хай — простые и честные люди, но при этом очень обаятельные и доброжелательные в своих высказываниях, в своей культурной и художественной жизни, особенно во время фестивалей, праздников или в дни, когда море неспокойное и они не могут выйти в море.

Кажется, почти все в Там Хай умеют петь, и многие поют очень хорошо. В разгар штормов, во время перерывов в рыбалке в ожидании улова, только пение может подарить моменты освежающего расслабления.

Похоже, многие местные жители здесь прекрасно поют, отчасти благодаря тому, что пьют прохладную, чистую воду из двух древних чамских колодцев, существующих уже тысячи лет. Один колодец расположен в Бай Баке, а другой — в Бай Номе, оба находятся у подножия горы Бан Тхан, где волны постоянно плещутся о берег.

Здесь до сих пор сохранились остатки культуры чамов, о чем свидетельствует старая, выветренная каменная стела, древние надписи и символы которой утрачены. Тайны природы и мудрость наших предков открыли источник кристально чистой пресной воды, который никогда не пересыхает круглый год в этом оазисе, окруженном морем.

Глава деревни Тхуан Ан в коммуне острова Там Хай, г-н Тран Ван Тап, сказал: «Кажется, здесь все умеют петь. Многие люди увлечены музыкой и обладают прекрасными, чистыми голосами, как вода в деревенском колодце. После каждой рыбалки молодые люди в деревне часто собираются вместе, пьют местное рисовое вино, играют на гитарах и поют болеро. Мелодия болеро подобна нежному цветку ипомеи, выражающему трогательную любовь к родине и стране…»

Певица Бич Тхуй проживает в островной коммуне Там Хай.

Интересно, что немало женщин из других регионов влюбились в болеро молодых людей из прибрежных деревень и в итоге вышли за них замуж. Например, госпожа Нгуен Тхи Су из Там Ан, провинция Фу Нинь, была очарована пением господина Май Суан Диепа после случайной встречи, и с тех пор они женаты.

В деревне Тхуан Ан часто упоминают супружескую пару, господина Чина и госпожу Ле, за их гармоничное сочетание музыки и текста в плавных, выразительных мелодиях болеро. В суете работы образ мужа, играющего на музыкальных инструментах, и жены, поющей, чтобы «развлечь» гостей, поистине рисует романтическую и поэтическую картину…

Просматривая музыкальное видео «Singing About Tam Hai, My Homeland», можно увидеть искреннюю любовь, которую певица Бич Тхуй вложила в свой родной город. Потрясающие аэрофотоснимки островной коммуны в сочетании с нежным голосом Бич Тхуй создают поистине впечатляющую картину: « Мой Там Хай, моя островная коммуна / Здесь гора Бан Тхан возвышается, чтобы защитить от ветра / Морские волны бушуют, Хон Дуа, Хон Манг / Деревни с соломенными крышами становятся еще ярче, расцветая новыми красками / Радостное пение все еще разносится ночь за ночью …»

Источник: https://baoquangnam.vn/dieu-bolero-lang-bien-3156723.html