Делегация Департамента транспорта Гуанси-Чжуанского автономного района (Китай) посетила международный пограничный переход Тралинь (Вьетнам)

Утром 11 апреля рабочая делегация Департамента строительства провинции Каобанг (Вьетнам) и Департамента транспорта Гуанси-Чжуанского автономного района (КНР) прибыла для осмотра международного пограничного перехода Чалинь (Вьетнам) — Лонгбанг (Китай).

Делегация Департамента транспорта Гуанси-Чжуанского автономного района (Китай) провела обследование на международном пограничном переходе Тра Линь (Вьетнам).

Делегация посетила фактическое таможенное оформление специализированной грузовой дороги На Доонг и работала с Советом по управлению пограничными воротами, таможней международных пограничных ворот Тра Линь, пограничной стражей пограничных ворот Тра Линь, уездом Чынг Кхань. В 2024 году международные пограничные ворота Тра Линь собрали импортную и экспортную пошлину с товаров, проходящих через территорию, на сумму более 91,1 млрд. донгов; общий оборот импорта и экспорта составил 335,36 млн. долларов США. Основные экспортные товары: кешью, перец, дуриан, сушеный манго, креветки, замороженная рыба, необработанный свинец... Импортируемые товары включают: ткани для одежды, сахарные дрожжи, кокс... Наряду с парами пограничных ворот и проемов в провинции, пара международных пограничных ворот Тра Линь (Вьетнам) - Лонг Банг (Китай), включая таможенное оформление На Доонг - На Рэй, является самым удобным дорожным маршрутом, соединяющим юго-западный регион Китая со странами АСЕАН. Реализация проектов по строительству инфраструктуры и политики таможенного оформления позволила повысить эффективность управления приграничной торговлей и увеличить плотность видов услуг в Пограничной экономической зоне.

Делегаты, присутствовавшие на заседании.

Делегаты обсудили ряд вопросов сотрудничества в ближайшее время, направленных на упрощение автомобильных перевозок между двумя сторонами; дальнейшее укрепление контактов и координации с соответствующими органами на пограничных пунктах пропуска; упрощение административных процедур, таможенного оформления при въезде и выезде, а также международных автомобильных перевозок между Вьетнамом и Китаем; уделение особого внимания обмену «международными автомобильными лицензиями», применимыми к пассажирским, грузовым и служебным транспортным средствам, проходящим через международные автомобильные пограничные пункты пропуска; процедуры таможенного оформления, поддержку бизнеса, занимающегося перевозкой грузов. Было согласовано решение вопросов упрощения и стимулирования перевозок грузов и туристов по маршрутам, пролегающим вглубь территорий двух стран.

Ла Туан

Source: http://caobangtv.vn/tin-tuc-n84362/doan-cong-tac-so-giao-thong-van-tai-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-quoc-khao-sat-tai-cua-khau-quoc-te-tra-linh-viet-nam.html