После двух дней напряженной и серьезной работы, проделанной в духе солидарности, демократии и высокой ответственности, утром 10 июля 20-я сессия – очередная сессия 2024 года 18-го провинциального Народного Совета – завершила работу над содержанием и повесткой дня. Газета «Тхань Хоа» с уважением представляет полный текст заключительной речи товарища До Чонг Хунга, члена Центрального Комитета партии, секретаря провинциального Комитета партии, председателя провинциального Народного Совета.
Секретарь провинциального партийного комитета и председатель провинциального народного совета До Чонг Хунг выступил с заключительной речью на собрании. (Фото: Минь Хьеу)
Уважаемые руководители провинций и бывшие руководители провинций !
Уважаемые делегаты Национального собрания , делегаты Провинциального народного совета!
Уважаемые делегаты, присутствующие на заседании!
Уважаемые избиратели и жители провинции!
После двух дней неотложной и серьезной работы, в духе солидарности, демократии и высокой ответственности, 20-я сессия - очередная сессия середины 2024 года Провинциального народного совета 18-го созыва завершила всю предложенную программу и содержание.
На этой важной сессии Народный совет провинции с большой радостью приветствовал товарища Чан Тхань Мана, члена Политбюро , Председателя Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам, а также руководителей учреждений Национального собрания, Постоянного комитета Национального собрания, делегатов и почётных гостей, которые проявили свою любовь и внимание, присутствуя на открытии сессии. От имени руководства партии, государства и Постоянного комитета Национального собрания Председатель Национального собрания выступил с речью, в которой дал оценку, направление и ориентиры деятельности провинции и Народных советов всех уровней, чтобы делегаты могли обсудить, рассмотреть и принять решения по вопросам, входящим в их компетенцию, и ключевым задачам на предстоящий период.
Атмосфера встречи была живой, серьёзной и откровенной. Делегаты провинциального Народного Совета проявили чувство ответственности, внимательно изучили документы и высказали множество глубоких, воодушевлённых и интеллектуальных мнений, что способствовало успеху встречи.
На заседании присутствовали делегаты Народного совета провинции.
Уважаемые делегаты!
Уважаемые избиратели и жители провинции!
На основании докладов Провинциального народного комитета, докладов Постоянного комитета Провинциального народного совета, комитетов Провинциального народного совета и других важных докладов, представленных на сессии, Провинциальный народный совет глубоко и всесторонне обсудил и проанализировал преимущества и трудности в процессе выполнения задач и единогласно оценил:
Однако в первом полугодии 2024 года, несмотря на многочисленные трудности и вызовы, благодаря тесному и своевременному руководству со стороны провинциального комитета партии, провинциального народного совета, гибкому и творческому руководству и управлению провинциального народного комитета, усилиям всех уровней, секторов, Отечественного фронта, организаций, товариществу, поддержке, активному и ответственному участию деловых кругов и всех слоев населения наша провинция решительно, синхронно и эффективно реализовала поставленные задачи и решения и достигла весьма всеобъемлющих результатов во многих областях.
Экономика росла сильно и довольно равномерно во всех регионах; темпы роста валового регионального внутреннего продукта (ВРП) за первые 6 месяцев года оценивались в 11,5%, занимая 3-е место в стране и возглавляя группу провинций и городов с крупнейшим экономическим масштабом в стране. Все производственные секторы развивались, многие основные показатели выросли по сравнению с тем же периодом; в сельском хозяйстве был хороший урожай, урожайность риса зимой и весной достигла самого высокого уровня; промышленное производство сильно выросло; туристическая деятельность проходила оживленно, общий доход от туризма увеличился; доходы государственного бюджета превысили оценку за тот же период. Было уделено особое внимание компенсациям и расчистке территории. Реализация ключевых проектов и работ, особенно проекта линии 500 кВ 3 от Куангчат (Куангбинь) до Пхо Ноя (Хынгйен) через Тханьхоа и проекта линии 200 кВ Нам Сум - Нонгконг, велась решительно. Темпы освоения государственных инвестиций занимают первое место среди провинций и городов по всей стране. Индекс конкурентоспособности провинции (PCI) в 2023 году вырос на 17 позиций.
Культура и общество продолжали прогрессировать. Спорт высших достижений завоевал 76 золотых, 97 серебряных и 157 бронзовых медалей; 1 выдающийся спортсмен выиграл официальную путевку на Олимпийские игры 2024 года в Париже. Футбольная команда Thanh Hoa Dong A выиграла Национальный кубок второй год подряд. Качество всестороннего образования было улучшено, ключевое образование осталось в лидирующей группе по всей стране; социальное обеспечение было обеспечено, жизнь людей улучшилась. Кампания в поддержку строительства жилья для бедных домохозяйств, домохозяйств, получающих государственную помощь, и домохозяйств, испытывающих жилищные трудности в провинции, была реализована синхронно и широко, мобилизовав все уровни, сектора, деловые круги и людей из всех слоев общества для реагирования и участия. Национальная оборона и безопасность были сохранены, общественный порядок и безопасность были обеспечены. Работа по построению и исправлению партии и политической системы достигла положительных результатов; Система институтов, положений, правил, механизмов, политики и планирования продолжает дополняться, изменяться, издаваться заново и все больше совершенствоваться; многие трудности и препятствия выявляются и решаются, создавая благоприятную среду и условия для социально-экономического развития.
В условиях многочисленных трудностей и вызовов достижение вышеуказанных результатов заслуживает высокой оценки. Провинциальный народный совет высоко ценит и горячо приветствует усилия провинциального народного комитета, всех уровней и секторов, Отечественного фронта, организаций, вооружённых сил, деловых кругов и представителей всех национальностей провинции, которые внесли свой вклад в достижение результатов, достигнутых нашей провинцией за последние 6 месяцев.
На заседании присутствовали делегаты Народного совета провинции.
Дорогая встреча!
Воодушевленный достигнутыми результатами, Народный совет провинции также серьёзно и открыто признал, проанализировал и прояснил ряд недостатков, ограничений и слабых мест, на преодоление которых необходимо незамедлительно направить усилия. В частности: экономика росла высокими темпами, но темпы роста во втором квартале были ниже, чем в первом. Крупномасштабное, высокотехнологичное сельскохозяйственное производство, основанное на цепочке создания стоимости, развивается медленно; эффективность животноводства низкая. Новых промышленных продуктов мало; конкурентоспособность некоторых традиционных промышленных продуктов низкая, объёмы производства имеют тенденцию к снижению. Деятельность многих предприятий по-прежнему затруднена. Реализация инфраструктурных инвестиционных проектов в промышленных парках, промышленных кластерах и проектах по переработке твёрдых отходов по-прежнему идёт крайне медленно. В некоторых населённых пунктах и организациях темпы освоения государственных инвестиций значительно ниже среднего по провинции. Загрязнение окружающей среды, вызванное производством, особенно животноводством, по-прежнему имеет место, что вызывает недовольство населения. Культурные и социальные аспекты меняются медленно. Политическая безопасность и общественный порядок по-прежнему представляют собой факторы, способные привести к нестабильности. Государственное управление, эффективность и действенность руководства и управления отдельными отраслями и территориями по-прежнему ограничены; работоспособность и ответственность отдельных кадров, государственных служащих и работников бюджетной сферы не соответствуют предъявляемым требованиям и задачам... Реализация нормативных актов по защите государственной тайны в отдельных органах, подразделениях и территориях по-прежнему имеет некоторые ограничения и недостатки...
Столкнувшись с растущими требованиями к инновациям, строительству и развитию провинции Тханьхоа, Народный совет провинции требует от организаций и отдельных лиц, особенно от руководителей, отвечающих за сферы, сектора, местности, агентства и подразделения, серьезно оценивать, извлекать уроки из опыта и разрабатывать эффективную политику и решения для быстрого преодоления указанных ограничений и слабых сторон.
Делегаты провинциального Народного совета голосуют за принятие резолюций.
Уважаемые делегаты!
Уважаемые избиратели и жители провинции!
2024 год – год особого значения, год ускорения и рывка к финишной прямой, играющий ключевую и решающую роль в успешной реализации задач всего периода 2021–2026 годов. Наряду с возможностями и преимуществами, реализация прогнозной задачи по-прежнему сталкивается со многими трудностями и вызовами: Мировая экономика по-прежнему характеризуется сложными процессами развития; аномалии стихийных бедствий, эпидемий, колебаний цен, инфляции, рынков потребления продукции, рынка недвижимости, трудовых ресурсов, а также непреодоленные трудности и несовершенства в применении институтов и правовых норм на практике будут продолжать оказывать влияние на развитие провинции.
Придерживаясь темы работы на 2024 год «Дисциплина – Ответственность – Действие – Творчество – Развитие», Народный совет провинции требует от секторов, территорий и подразделений максимальной концентрации для решительной, синхронной и эффективной реализации задач и решений, поставленных провинциальным партийным комитетом, Народным советом и провинциальным народным комитетом, преисполненных решимости преодолеть все трудности и препятствия, стремиться к выполнению и перевыполнению целей социально-экономического развития провинции на 2024 год; одновременно с этим сосредоточить внимание на реализации следующих ключевых задач и решений:
Во-первых, продолжать тщательно понимать, решительно, синхронно и эффективно реализовывать программы, проекты и планы по реализации решений партии, пятилетнего плана социально-экономического развития на период 2021-2025 годов, резолюций, заключений, вновь выпущенных механизмов и политик и указаний товарища Чан Тхань Мана, члена Политбюро, председателя Национальной ассамблеи на сессии, для быстрого повышения эффективности; в то же время рассматривать, продолжать исследовать, разрабатывать и обнародовать новые, прорывные механизмы и политики для создания импульса для социально-экономического развития провинции. Сосредоточиться на разработке плана социально-экономического развития на 2025 год; хорошо спрогнозировать возможности, преимущества, трудности и проблемы, эффективно продвигая потенциалы и сильные стороны; на этой основе разработать цели, задачи и решения в каждой области, обеспечив их близость к реальности, высокую амбициозность, осуществимость в организации и реализации, полную решимости успешно реализовать Постановление 19-го провинциального съезда партии.
Провинциальный народный совет поручил Провинциальному народному комитету продолжать анализировать и устранять трудности, препятствия и «узкие места» в учреждениях, механизмах и политике, оперативно решать их в рамках своих полномочий или докладывать компетентным органам для решения, внося чёткие изменения во всех областях. На основе предварительного обзора трёх лет реализации Постановления № 37/2021/QH15 от 13 ноября 2021 года Национальной ассамблеи о пилотировании ряда конкретных механизмов и политик развития провинции Тханьхоа, активно взаимодействовать и тесно координировать действия с центральными министерствами и ведомствами, докладывать Правительству и Премьер-министру, предлагать Национальному собранию решения по устранению трудностей и препятствий в реализации Постановления, а также предлагать поправки и дополнения к конкретным механизмам и политике, которые являются прорывными, осуществимыми и соответствующими действительности, в целях содействия более быстрому и устойчивому социально-экономическому развитию провинции.
Во-вторых, продолжить эффективную организацию и реализацию Плана по внедрению Провинциального планирования на период 2021-2030 годов с перспективой до 2045 года; Генерального плана развития города Тханьхоа до 2040 года. Ускорить ход подготовки и представления на утверждение основных планов функционального зонирования в соответствии с корректировкой генерального плана строительства экономической зоны Нгишон, промышленных парков и планов функционального зонирования, детальных планов в быстро развивающихся районах, вдоль основных транспортных магистралей, новых транспортных маршрутов провинции. Сосредоточиться на руководстве реализацией процедур в соответствии с нормативными актами, обеспечить завершение слияния района Донгшон в город Тханьхоа и организацию административных единиц на уровне коммуны на период 2023-2025 годов до 30 декабря 2024 года; оперативно рассмотреть, консолидировать, организовать, стабилизировать организацию, персонал и обеспечить необходимые условия для того, чтобы новые административные единицы вступили в эксплуатацию сразу после урегулирования.
В-третьих, продолжать синхронно и эффективно реализовывать задачи и решения социально-экономического развития в 2024 году, проявляя настойчивость, инициативность, креативность и гибкость для достижения целей на самом высоком уровне. Основное внимание уделяется регулярному мониторингу, побуждению и поддержке инвесторов в устранении трудностей и препятствий при реализации проектов; побуждению инвесторов сосредоточить ресурсы и человеческие ресурсы для ускорения инвестиционного прогресса проектов прямых инвестиций, инфраструктурных инвестиционных проектов в индустриальных парках и промышленных кластерах, особенно крупных и ключевых проектов. Решительно и эффективно реализовывать решения по содействию освоению государственного инвестиционного капитала; усилить контроль и надзор за ходом осуществления, оперативно устранять трудности и препятствия, заблаговременно корректировать и переносить планы капиталовложений; возложить ответственность на руководителей отраслей и населенных пунктов за результаты освоения государственных инвестиций. Ускорить реализацию переходных проектов, стремиться к их скорейшему завершению и созданию новых продуктов; одновременно с этим срочно завершить процессуальные документы для скорейшего начала строительства крупных ключевых проектов.
В-четвертых, продвигать административную реформу, решительно улучшать инвестиционную и деловую среду; анализировать и преодолевать ограничения и слабые стороны, чтобы улучшить рейтинги индексов компонентов PCI, PAR INDEX, PAPI, SIPAS с низким рейтингом в 2023 году. Внедрять инновации и повышать эффективность поощрения инвестиций проактивным и выборочным образом, уделяя особое внимание привлечению крупномасштабных, высокотехнологичных проектов с высокой добавленной стоимостью. Продолжать решительно, синхронно и эффективно реализовывать задачи и решения по сбору государственного бюджета, стремясь к тому, чтобы сбор государственного бюджета провинции в 2024 году увеличился на 10% или более по сравнению с 2023 годом. Проводить хорошую работу по мобилизации и привлечению импортных и экспортных предприятий через порт Нги Сон, стремясь превзойти прогнозы по доходам, чтобы максимально использовать механизмы и политику, применяемые в соответствии с Постановлением № 37/2021/QH15 Национального собрания.
Укрепить управление эксплуатацией, эффективное и устойчивое использование ресурсов, охрану окружающей среды и меры реагирования на изменение климата. Организовать и эффективно реализовать план расчистки территорий под проекты землепользования в 2024 году; уделить особое внимание устранению препятствий в вопросах компенсации, поддержки и переселения при изъятии земель государством, а также перевода лесных и рисовых угодий в целевое назначение для инвестиционных строительных проектов. Усилить контроль и надзор за охраной окружающей среды в районах с высоким риском загрязнения; заблаговременно разрабатывать и внедрять планы по предотвращению и контролю стихийных бедствий, а также эффективно реагировать на изменение климата.
В-пятых, продолжать повышать качество культурной, образовательной и медицинской деятельности; эффективно внедрять профессиональную подготовку, создавать рабочие места, устойчиво сокращать бедность и обеспечивать социальную защиту. Эффективно проводить памятные мероприятия и крупные культурные мероприятия в 2024 году. Подготавливать спортсменов к участию в национальных и международных спортивных соревнованиях. Обеспечивать условия для учреждений, школ и преподавательского состава для выполнения задач на 2024-2025 учебный год; эффективно внедрять новую программу учебников для учащихся 5, 9 и 12 классов. Незамедлительно разрабатывать план по привлечению нуждающихся учителей в соответствии с нормативными актами. Содействовать внедрению решений по улучшению качества медицинского обследования, лечения и медицинского обслуживания населения. Усиливать профилактику и контроль заболеваний, обеспечивать гигиену и безопасность пищевых продуктов.
В-шестых, эффективно реализовать правовые документы, вступающие в силу с 1 июля и 1 августа 2024 года, включая многие нормативные акты, непосредственно касающиеся людей, такие как: Закон о земле, Закон об идентификации; Закон о силах, участвующих в защите безопасности и порядка на низовом уровне; Закон об электронных транзакциях; Закон о защите прав потребителей; Закон о гражданской обороне... Хорошо выполнять задачи национальной обороны и безопасности; твердо знать область, не быть пассивным или удивленным в любой ситуации. Рассмотреть и тщательно и полностью решить рекомендации избирателей, особенно выводы и рекомендации после проверок, проверок, надзора и аудита компетентных органов, а также сессий вопросов и ответов Провинциального народного совета. Усилить контроль, руководство, призывы и своевременное исправление лазеек и недостатков в реализации Закона о защите государственной тайны, абсолютно не разглашать и не терять государственную тайну. Строго соблюдать дисциплину и административную дисциплину, улучшать общественную этику кадров, государственных служащих и государственных служащих; Улучшить координацию и замену кадров и государственных служащих, которые уклоняются от выполнения своих обязанностей, уклоняются от выполнения своих обязанностей, не выполняют свои обязанности или не выполняют возложенные на них задачи, особенно руководителей. Улучшить координацию при решении рабочих вопросов между ведомствами, подразделениями и местными органами власти.
Уважаемые делегаты!
Уважаемые избиратели и жители провинции!
На основе рассмотрения и обсуждения докладов, представлений и проектов резолюций, представленных Постоянным комитетом Провинциального народного совета и Провинциальным народным комитетом на сессии, Провинциальный народный совет принял 16 резолюций по вопросам социально-экономического развития, планов инвестиций в развитие и распределения капитала, механизмов, политики, инвестиционной политики для проектов, ежегодных резолюционных групп и другим важным содержательным материалам.
Сразу после сессии провинциального Народного Совета партийный комитет, правительство, Отечественный фронт и общественно-политические организации от провинции до низового уровня должны организовать информирование, пропаганду и распространение среди кадров, членов партии, избирателей и населения провинции программы, содержания, особенно постановлений, принятых провинциальным Народным Советом; развернуть движение патриотического соревнования, создать высокий консенсус всей политической системы, мобилизовать активное и действенное участие большого числа кадров, членов партии, избирателей и населения провинции, обеспечив успешное выполнение целей и задач, изложенных в постановлении.
На этой сессии, исходя из задач и полномочий, предусмотренных законом, Народный совет провинции принял постановление о реализации тематического надзорного заключения «Реализация Национальной целевой программы по новому сельскому строительству на 2021-2023 годы в провинции Тханьхоа» ; одновременно было выделено достаточно времени для опроса Директора финансового департамента, Директора департамента науки и технологий, а также вопросов, волнующих избирателей и граждан, находящихся в ведении государственных органов управления. Результаты опроса показали, что вопросы, выбранные Народным советом провинции, были актуальными, практичными, соответствовали текущей ситуации и отвечали потребностям избирателей и населения. Народный совет провинции поручил Народному комитету провинции поручить соответствующим ведомствам серьезно прислушаться к мнениям и рекомендациям избирателей провинции. Поручить руководителям Народного комитета провинции, отделов, филиалов и подразделений, опрошенным и давшим разъяснения на заседании, полностью выполнить обязательства, взятые на заседании по опросу, а также требования и рекомендации, изложенные в отчетах по мониторингу, отчетах Народному совету провинции и избирателям провинции на следующем заседании.
Уважаемые делегаты!
Уважаемые избиратели и жители провинции!
Двадцатая сессия Провинциального Народного Совета 18-го созыва прошла с большим успехом. От имени Провинциального Народного Совета я высоко ценю и приветствую координацию работы Провинциального Народного Комитета, комитетов Провинциального Народного Совета, консультативных и сервисных учреждений, а также соответствующих ведомств, которые усердно работали над подготовкой условий для проведения сессии; благодарю за участие Провинциальный Комитет Отечественного Фронта Вьетнама, Народные организации и информационные агентства, которые внесли важный вклад в успешное проведение сессии.
По случаю 77-й годовщины Дня инвалидов и павших войн, 27 июля, от имени провинциального партийного комитета, Народного совета, Народного комитета и Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Тханьхоа я хотел бы выразить свои теплые приветствия, уважение и глубокую благодарность вьетнамским матерям-героиням, героям, семьям павших войной, инвалидам войны, больным солдатам и семьям, имеющим особые заслуги перед страной, во всей провинции.
Провинциальный народный совет призывает все уровни, отрасли, вооруженные силы, деловые круги и людей всех этнических групп провинции продолжать уделять внимание и прилагать больше усилий для заботы и поддержки вьетнамских героических матерей, инвалидов войны, больных солдат, семей мучеников и людей с выдающимися заслугами перед революцией, делая движение «В знак благодарности» регулярной деятельностью во всех аспектах общественной жизни; в то же время продвигая традицию солидарности, инициативности, творчества, стремления преодолеть все трудности и вызовы, завершить и перевыполнить цели и задачи 2024 года, внести вклад в успешную реализацию цели строительства и развития Тханьхоа, чтобы в скором времени стать новым полюсом роста на севере Отечества.
Еще раз хочу пожелать руководителям провинции, депутатам Национальной ассамблеи, депутатам Народного совета провинции, делегатам, присутствующим на сессии, всем избирателям и жителям провинции, соотечественникам из Тханьхоа, проживающим, работающим, учащимся, работающим во всех регионах страны и за рубежом, жителям других провинций и иностранцам, проживающим и работающим в Тханьхоа, крепкого здоровья, счастья и успехов.
Объявляю заседание закрытым.
Большое спасибо!
---------------------
(*) Название дано редколлегией.
Источник: https://baothanhhoa.vn/doan-ket-chu-dong-sang-tao-no-luc-vuot-qua-moi-kho-khan-thach-thuc-hoan-thanh-va-hoan-thanh-vuot-muc-cac-muc-tieu-nhiem-vu-nam-2024-219090.htm
Комментарий (0)