«Два берега границы (1954–1967)»: место, символизирующее стремление к национальному воссоединению

По случаю 70-летия подписания Женевского соглашения (21 июля 1954 г. - 21 июля 2024 г.) и 70-летия освобождения Виньлиня (25 августа 1954 г. - 25 августа 2024 г.) Главное издательство города Хошимин представляет читателям издание « По обе стороны границы» (1954-1967) доцента, доктора Хоанг Чи Хьеу.

В книге воссозданы выдающиеся события по обе стороны Хиенлыонга — 17-й параллели с момента временного разделения страны на две части (с июля 1954 года) до полного освобождения Южной демилитаризованной зоны, официально упразднившей разделительную линию между странами (1967 год).

Автор Хоанг Чи Хьеу внес свой первоначальный вклад и прояснил важные исторические события, происходившие в приграничной зоне, считающейся «миниатюрным изображением» Вьетнама в период с 1954 по 1975 год. Многие кадры, товарищи и соотечественники собрались на Севере, пообещав вернуться через два года... Многие семьи оказались в ситуации «муж на Севере, жена на Юге», «их разделяет река, но они разминулись»... Чтобы пересечь реку шириной менее 100 метров, всей стране пришлось пройти долгий 21 год, понеся множество потерь и жертв ради воссоединения Севера и Юга.

Книга «Пограничные земли (1954-1967)» возвращается, дополненная автором некоторыми новыми результатами исследований.

Книга объемом 328 страниц состоит из двух основных частей: Часть 1: Установление временной военной демаркационной линии и демилитаризованной зоны на 17-й параллели после Женевского соглашения 1954 года; Часть 2: Революционная борьба в демилитаризованной зоне - 17-й параллели (1954-1967).

Работа представляет собой результат многолетних исследований автора, посвященных демилитаризованной зоне по обе стороны границы. После первого издания в 2014 году, в этом переиздании автор продолжает добавлять новые результаты исследований, чтобы читатели имели более полное представление о ситуации по обе стороны границы с 1954 года. Автор также добавляет материалы, сравнивающие ситуацию в трёх странах: Германии, Северной Корее и Вьетнаме, каждая из которых прилагала усилия к воссоединению страны, несмотря на препятствия, вызванные холодной войной.

В течение этих 21 мучительного, но героического года по обоим берегам реки Хиенлыонг шла «безоружная», но от этого не менее напряжённая и ожесточённая конфронтация во многих областях, даже в таких особых и «уникальных», как битвы с громкоговорителями, шахматные баталии, покраска мостов, пропагандистская работа противника... Преодолевая всё яростное сопротивление США и правительства Сайгона, вьетнамская храбрость и интеллект тех, кто работал на защите границы, вместе с огромной поддержкой народа Виньлиня в частности, всей страны в целом и международных друзей, одержали верх над новым колониальным режимом США на южном берегу.

Превращая боль в действие, каждая деревня – крепость, каждый житель – солдат, Винь Линь стал «Героическим стальным валом», «Алмазной землёй». Таким образом, обе стороны границы – это слияние боли разделения и стремления к национальному объединению нации, а также достижение пика революционного героизма в период 1954–1975 годов. Не имея другого выбора, вьетнамский народ был вынужден бороться за объединение страны, и первой границей, которую он пересёк, стала 17-я параллель.

Избранная историей, 17-я параллель долгое время была свидетелем боли разделения страны. Здесь же была выполнена важная миссия по объединению новостей и чувств жителей двух регионов – Юга и Севера. Через мост Хиенлыонг миллионы открыток, несущие любовь и тоску жителей двух регионов, достигли друг друга, несмотря на многолетнюю борьбу за это. Благодаря ограничению количества линий и строгому регламентированию содержания информации, стремление людей к воссоединению семей и национальному объединению воплотилось в жизнь. Это живое доказательство истины: «Вьетнам един, вьетнамский народ един».

КУИНЬ ЙЕН

Источник: https://www.sggp.org.vn/doi-bo-gioi-tuyen-1954-1967-noi-ghi-dau-khat-khao-thong-nhat-non-song-post750115.html