 | Что вы видите за феноменом постоянно меняющихся финансовых отчетов? |
 | На чем сосредоточен сезон собраний акционеров? |
На годовом общем собрании акционеров 2023 года LienVietPostBank и Vietcapital Bank обратились к акционерам с просьбой разрешить изменить сокращенное наименование банка на английском языке для унификации наименования.
В частности, Ban Viet Bank обратился к акционерам с просьбой высказать своё мнение об изменении английской аббревиатуры «Vietcapital Bank» на «BVBank». Причина заключается в том, что ранее английская аббревиатура Vietcapital Bank использовалась в связи с тем, что у крупного акционера были связанные подразделения с одинаковым названием, такие как Viet Capital Securities Company, Vietcapital Investment Fund... «Аббревиатура Vietcapital Bank довольно длинная, что затрудняет идентификацию банка для клиентов при размещении средств, привлечении капитала и использовании услуг...», — сообщил член правления банка изданию Banking Times. В частности, биржевой код Ban Viet Bank теперь имеет аббревиатуру BVB, акции которого торгуются на UpCom и также планируют перейти на HoSE. Согласно разъяснению правления, изменение аббревиатуры направлено на унификацию наименования и повышение удобства при заключении сделок. Ban Viet Bank развивает розничный банкинг, недавно расширив свою сеть во многих провинциях и городах по всей стране; недавно открытые бизнес-подразделения также называются Ban Viet Tan Bien (Тэйнинь), Ban Viet Thot Not ( Кантхо ), Ban Viet Bac Sai Gon...; в SMS-сообщениях и входящих звонках клиентам этого банка в прошлом также отображался идентификационный код «BanVietBank».
 |
| Viet Capital Bank просит у акционеров разрешения изменить свою английскую аббревиатуру с «Vietcapital Bank» на «BVBank» |
Другой банк, Lien Viet Post Bank, только что запросил у акционеров разрешение на изменение своего англоязычного названия с LienViet Post Bank на LPBank , чтобы соответствовать биржевому коду банка LPB. Руководство банка заявило, что нынешняя тенденция в названиях банков — быть короче и понятнее, что облегчает доступ клиентов. Особенно с учетом того, что продукты и услуги банка в настоящее время предоставляются во вьетнамскоязычном сообществе, написание названия с большим количеством иностранных символов затруднит его запоминание клиентами во время транзакций. Название LienVietPostBank было сформировано после того, как акционеры Vietnam Post присоединились к банку. В течение последних 13 лет во всех контрактах и юридических документах, а также в коммуникационной деятельности этого банка использовались английские названия, в то время как иностранное фирменное наименование трудно произносить и запоминать, что приводит к трудностям с узнаваемостью, низкому коммуникационному эффекту и требует изменения.
Не только два вышеупомянутых банка, но и многие другие в последние годы меняли свой фирменный стиль в процессе смены названий и владельцев. Например, Nam Viet Commercial Joint Stock Bank (NaviBank) сменил название на National Commercial Joint Stock Bank (NCB), Vietnam Construction Commercial Joint Stock Bank (VNCB) сменил название на Construction Commercial Joint Stock Bank (CB)... В случае с Kien Long Commercial Joint Stock Bank, его логотип был изменён с KienlongBank на KSBank в соответствии с названием нового инвестора, поскольку банк не завершил все юридические процедуры и был вынужден вернуться к логотипу KienlongBank... Некоторые другие банки изменили свои английские аббревиатуры, чтобы избежать дублирования названий транзакций на международном рынке. Например, Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade сегодня был переименован из Incombank в VietinBank; Vietcombank сменил свой новый, более простой логотип...
По словам руководителя Агентства банковской инспекции и надзора при Хошиминовском филиале Государственного банка Вьетнама, согласно действующим правилам, кредитные организации, изменяющие некоторые английские аббревиатуры в названии банка для упрощения названия и удобства его написания при совершении сделок, обязаны запрашивать мнение акционеров и сообщать об этом Государственному банку. В отличие от изменения фирменного стиля и логотипов, коммерческие банки должны проводить процедуры в соответствии с законодательством, в частности, соблюдать положения Циркуляра 50/2018/TT-NHNN и предоставлять Государственному банку разрешение на внесение изменений.
По мнению экспертов, идентичность бренда компании или финансового учреждения должна отражать такие детали, как название, логотип, символ, представительный цвет, цифровой маркетинг и т. д. Единообразный дизайн бренда помогает компаниям привлекать клиентов и создавать публичный имидж. Помимо того, что бренд прост в доступе для клиентов, он будет демонстрировать стиль и миссию компании, отличая ее от других подразделений в той же сфере бизнеса. Для идентичности бренда на иностранном языке это ряд слов, изображений, рекламных публикаций и т. д., которые помогают клиентам легко идентифицировать бренд продуктов и услуг. Многие вьетнамские банки сегодня используют слово Viet в качестве своего бренда, чтобы позиционировать экономический суверенитет, продукты и услуги; в дополнение к элементу гордости за Вьетнам, Viet также означает подняться в надежде на ведение бизнеса и развитие.
Источник
Комментарий (0)