Получение Национального набора нематериального культурного наследия на фестивале Booc May

Вечером 17 марта Народный комитет района Нху Тхань торжественно провел церемонию объявления решения о включении фестиваля Сет-Бук-Май в коммуне Кан-Кхе в список национального нематериального культурного наследия.

На церемонии объявления присутствовали товарищи: Нонг Куок Тхань, заместитель директора Департамента культурного наследия ( Министерство культуры, спорта и туризма ); полковник Ле Ван Дьен, член Постоянного комитета партии провинции, командующий военным округом провинции Тханьхоа; представители руководителей ряда провинциальных департаментов, отделений и секторов.

Товарищ Нонг Куок Тхань, заместитель директора Департамента культурного наследия (Министерство культуры, спорта и туризма), и делегаты, присутствовавшие на церемонии объявления

Полковник Ле Ван Дьен, член Постоянного комитета провинциальной партии, командующий военным округом провинции Тханьхоа, и делегаты, присутствовавшие на церемонии объявления

Делегаты, присутствовавшие на церемонии объявления

В историческом русле тайской этнической группы коммуны Кан Кхе сформировался и развился майский фестиваль Сет Бук, превратившись в прекрасный традиционный праздник, который незаменим в духовной и культурной жизни.

Легенда гласит, что в те смутные времена небо и земля были темными, демоны и звери преследовали людей, а жизнь людей была крайне несчастной и мрачной. Столкнувшись с этой ситуацией, Нефритовый император послал своих трех талантливых и добродетельных сыновей, чтобы спасти людей. Эти трое ангелов считаются чрезвычайно важными в духовной жизни тайского народа. Они отвечают за обеспечение тайского народа едой, лекарствами и уничтожение демонов и злых духов, чтобы люди могли быть здоровыми и мирными, а старики могли жить дольше; дочери и сыновья имеют сильные руки и ноги, чтобы работать в поле, добывая еду и одежду. У каждого человека есть свое задание: с помощью ритуалов, таких как посадка хлопковых деревьев, молитвы о дожде и церемония Сет-Бук-Мэй, они направляли и помогали людям заниматься бизнесом, покорять природу, преодолевать все трудности и испытания, чтобы создать процветающую семью и способствовать дальнейшему развитию тайской деревни.

Художественное выступление представителей народности тай в коммуне Кан Кхе.

И, конечно же, каждый раз, когда наступает Тет (10-го числа первого лунного месяца каждого года), тайцы из деревни Мо 1 коммуны Кан Кхе организуют майский фестиваль Сет Бук, чтобы выразить свою благодарность предкам. В то же время они передают следующему поколению традицию стойкости и неукротимости своих предков, напоминая своим потомкам о необходимости постоянно стремиться, проявлять творческие способности, развиваться экономически и обогащать свою культурную и духовную жизнь.

Товарищ Нонг Куок Тхань, заместитель директора Департамента культурного наследия, представил Решение о признании национального нематериального культурного наследия традиционного фестиваля «Фестиваль Сет Бук Май» коммуны Кантхе.

Благодаря традиции «Пьёшь воду, помни об источнике», майский фестиваль Сет-Бук, который на протяжении многих поколений сохраняется и передается из поколения в поколение тайцами, в частности, и представителями других этнических групп района Нху-Тхань в целом, и по сей день. Благодаря этому, последующие поколения испытывают ещё большую гордость, национальное самоуважение и уважение к ценному культурному наследию, оставленному предками. В то же время, они лучше понимают, больше любят и гордятся своими корнями, своей родиной и своей страной.

На церемонии объявления присутствовало большое количество людей.

Выступая на церемонии, полковник Ле Ван Дьен, член Постоянного комитета партии провинции, командующий военным округом провинции Тханьхоа, тепло поздравил и похвалил партийный комитет, правительство и народ района Нху Тхань, особенно поколения ремесленников и жителей коммуны Кан Кхе за их усилия, совместные усилия и единство в деле сохранения, охраны, практики и продвижения этого драгоценного и уникального культурного наследия, чтобы традиционное фестивальное наследие — майский фестиваль Сет Бук — все больше обретало непреходящую жизнеспособность и широко распространялось в обществе.

На церемонии объявления выступил полковник Ле Ван Дьен, член Постоянного комитета партии провинции, командующий военным округом провинции Тханьхоа.

Событие принятия и чествования фестиваля Сет-Бук-Май в качестве национального нематериального культурного наследия является одновременно честью и гордостью, но также предъявляет высокие требования к ответственности всех уровней и секторов провинции и района Нху Тхань; поколений народных мастеров и общин этнических групп района Нху Тхань в деле сохранения, поддержания и пропаганды ценности этого наследия.

Чтобы и дальше создавать новую жизненную силу, распространять и всемерно вдохновлять ценность майского фестиваля Сет-Бук, полковник Ле Ван Дьен, командующий военным округом провинции Тханьхоа, предложил округу сосредоточиться на успешном выполнении следующих задач:

Власти и жители района Ньутхань должны тесно взаимодействовать с Департаментом культуры, спорта и туризма и соответствующими подразделениями для серьезной и эффективной реализации защиты и продвижения ценности национального нематериального культурного наследия майского фестиваля Сет-Бук. В частности, необходимо сохранять, оберегать и продвигать ценность наследия с энтузиазмом, сердцем, гордостью и внутренней силой, чтобы ценности майского фестиваля Сет-Бук продолжали сохраняться, развиваться и широко распространяться в сообществе этнических групп. В то же время необходимо продолжать исследовать и разъяснять ценности майского фестиваля Сет-Бук, знакомить и продвигать наследие среди общественности как в провинции, так и за ее пределами.

В то же время необходимо чётко осознавать, что майский фестиваль Сет-Бук является национальным нематериальным культурным наследием, поэтому необходимо принимать соответствующие меры. Сохранение, охрана и развитие майского фестиваля Сет-Бук – это не только ответственность перед предками и богами, но и ответственность перед этническими общинами провинции и всей страны. Поэтому департаменты и отделения провинции, в первую очередь район Ню Тхань, должны уделять внимание сохранению, сбережению и продвижению культурных ценностей фестиваля; необходимо эффективно поддерживать и организовывать фестиваль; уделять внимание разработке масштабных и креативных программ продвижения и коммуникации для укрепления социальной сплочённости, повышения осведомлённости о самобытности и ответственности местного населения за распространение и практику в сообществе...

Обзор церемонии объявления

Району Нху Тхань необходимо тесно взаимодействовать с соответствующими подразделениями для продолжения исследований и разработки практических и конкретных решений по сохранению и продвижению самобытности, традиций и культурных ценностей фестиваля Сет-Бук в рамках социально-экономического развития, особенно в сфере развития туризма, тесно связанного с культурой, людьми и историей, способствуя превращению наследия в ценное имущество, превращению потенциала в ресурсы для местного экономического развития, улучшению материальной и духовной жизни населения. В то же время необходимо уделять должное внимание жизни ремесленников, знающих и преданных своему наследию; создавать благоприятные условия для проведения фестиваля в соответствии с новыми условиями развития.

Нгуен Дат

Источник: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-giai-tri/don-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-le-hoi-set-booc-may/209289.htm