Весенняя поездка на фестиваль в пагоде Кео.

Как обычно, на четвертый день первого лунного месяца в национальном памятнике «Пагода Кео» в коммуне Ву Тьен провинции Хун Йен местные власти проводят весенний фестиваль, чтобы приветствовать большое количество посетителей со всего мира, желающих полюбоваться пейзажами и поклониться Будде и святым. Это традиционный региональный фестиваль, который до сих пор сохраняет простое очарование рисоводческого народа дельты Красной реки.

Уникальный древний вьетнамский храм.

Пагода Кео (Тхан Куанг Ту), расположенная в коммуне Ву Тьен провинции Хунг Йен, является одной из самых представительных древних пагод Вьетнама. Расположенная на берегу спокойной Красной реки, пагода обладает древней и величественной красотой среди плодородных равнин.

Благодаря своей выдающейся исторической, архитектурной и культурной ценности, пагода Кео была признана премьер-министром особым национальным памятником в 2012 году; фестиваль в пагоде Кео был признан национальным нематериальным культурным наследием в 2017 году; а алтарь пагоды Кео был признан национальным сокровищем в 2021 году.

Пагода Кео, также известная как храм Тхан Куанг, является историческим и культурным памятником, включающим два архитектурных комплекса: буддийский храм и святилище, посвященное святому Дуонг Кхонг Ло, великому мастеру династии Ли, внесшему свой вклад в строительство пагоды.

Согласно историческим записям, дзен-мастер Зыонг Кхонг Ло был родом из деревни Гиао Тхуй, префектура Ха Тхань (ныне район Гиао Тхуй, провинция Нам Динь ), и его семья занималась рыболовством. Он стал монахом в возрасте 29 лет. В 1060 году он отправился в Индию, чтобы практиковать буддизм.

Согласно легенде, однажды он исцелил короля Ли от болезни и за это был назначен национальным наставником. Позже король Ли переименовал храм в храм Тхан Куанг. Сегодня храм по-прежнему носит название храм Тхан Куанг, но обычно известен как храм Кео, поскольку расположен в деревне Кео (коммуна Дуй Нхат, район Ву Тху, бывшая провинция Тхай Бинь).

Колокольня оставляет неизгладимое впечатление на посетителей пагоды Кео. (Фото: VNA)

Пагода Кео, существующая почти 400 лет и пережившая многочисленные реконструкции и реставрации, до сих пор сохраняет свой уникальный старинный вьетнамский архитектурный стиль, восходящий к периоду правления Ле Чунг Хунга (XVII век), с ее изящно изогнутыми крышами, прочными колоннами из железного дерева и черепичными крышами. В настоящее время пагода Кео включает 17 сооружений со 128 помещениями, в том числе такие основные архитектурные элементы, как тройные ворота, храм Будды, зал святых, коридоры, монашеские покои и колокольня.

Наиболее примечательной архитектурной особенностью является деревянная колокольня высотой 11,04 метра с трехъярусной крышей и 12 изящно изогнутыми карнизами. На первом этаже находится каменный колокол высотой 1,2 метра; на втором этаже — бронзовый колокол высотой 1,3 метра и диаметром 1 метр, отлитый в 1686 году; а на верхнем этаже — два меньших колокола, отлитых в 1796 году. В 2012 году пагода Кео была признана государством особым национальным памятником.

Главной достопримечательностью этого исторического места является деревянная колокольня с многоярусной крышей. Долгое время она служила культурным символом Тайбиня, земли риса.

Пагода Кео известна не только своей изысканной архитектурой, скульптурой и изобразительным искусством, но и тем, что хранит множество ценных артефактов, включая искусно вырезанный деревянный алтарь, который был признан национальным сокровищем в 2021 году, что подтверждает особую ценность этого места в национальном культурном наследии. Все эти факторы способствовали высокой ценности и значимости ежегодного фестиваля в пагоде Кео.

Алтарь был признан национальным достоянием в 2021 году. (Фото: VNA)

Место, где сходятся культурные особенности северной части дельты реки.

Фестиваль пагоды Кео — один из главных фестивалей в северном регионе Вьетнама, признанный Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием в 2017 году.

Посетители фестиваля с радостью узнают, что здесь ежегодно проводятся два фестиваля: Весенний фестиваль (на 4-й день первого лунного месяца) и Осенний фестиваль (в середине сентября по лунному календарю), оба посвящены заслугам святого Кхонг Ло и призывают к миру и процветанию страны, благоприятной погоде и обильным урожаям. Хотя время проведения различается, оба фестиваля объединяет дух почитания предков, молитвы о мире и процветании страны, обильных урожаях и благополучном новом году для всех.

Для организации фестиваля жители деревни тщательно готовят подношения заранее, включая такие традиционные местные продукты, как клейкий рис, вино, фрукты и бань чунг (традиционные вьетнамские рисовые лепешки). Все эти подношения тщательно отбираются жителями деревни, которые выбирают для выполнения порученных задач достойных людей с благополучными семьями, безупречной репутацией и процветающим бизнесом.

Помимо подношений, люди также готовятся к другим мероприятиям, проводимым во время фестиваля, обеспечивая его продуманную, торжественную и богатую традиционными традициями организацию. От этапа подготовки до главного события все мероприятия тщательно координируются местными властями и организационным комитетом, что гарантирует сохранение многовековых духовных и культурных традиций.

Церемония открытия Весеннего фестиваля в пагоде Кео в 2025 году. (Фото: The Duyet/VNA)

Церемониальные мероприятия включают в себя: церемонию открытия; церемонию инаугурации; церемонию возлияния благовоний; и выступления церемониальных групп в храме Гиа Рой. Помимо традиционных жертвенных ритуалов, церемония также включает в себя восстановленные и сохранившиеся ритуалы, такие как кукольные представления и выступления медиумов.

Фестиваль пагоды Кео сочетает в себе черты как сельскохозяйственного, так и исторического праздника. Он включает в себя народные культурные и художественные мероприятия, переплетенные с религиозными ритуалами, наиболее примечательным из которых является шествие священного паланкина, выражающее почтение и память о заслугах божеств и предков деревни. В ходе этих ритуалов жители деревни молятся о благословении и защите божеств, надеясь на обильный урожай, мирную и благополучную жизнь и удачу.

Помимо церемониальной части, проводится яркий фестиваль с множеством уникальных культурных, художественных и спортивных мероприятий, таких как: конкурс складывания листьев бетеля, традиционный танец на лодках, фестиваль песен, фестиваль фонарей, народные игры, такие как разведение огня и приготовление риса; танец льва; ловля уток в озере; фестиваль песен; шахматы; игра на барабанах с завязанными глазами; восхождение по кукурузному мосту; и первое написание года… Первое написание года — очень значимое событие, отражающее традицию и моральный принцип памяти о своих корнях и уважения к учителям. Это также возможность для будущих поколений проявить уважение к своим предкам, подчеркивая важность обучения и ценности интеллекта среди вьетнамского народа.

Фестиваль завершается ритуалом воздаяния почестей божеству — особой церемонией, уникальной для фестиваля в пагоде Кео. Танец, исполняемый во время этого ритуала, — это древний танец, сочетающий в себе движения гребли и ловли лягушек. Энергичные и решительные движения направлены к алтарю, как бы выражая божеству безграничную благодарность жителей деревни к нему.

Художественное представление в честь фестиваля пагоды Кео в провинции Хунгйен в 2025 году. (Фото: Динь Ван Ньеу/VNA)

Фестиваль пагоды Кео имеет важное культурное и духовное значение, являясь не только поводом для выражения почтения предкам, но и возможностью сохранить многовековые культурные традиции страны. Многочисленные уникальные мероприятия, священные ритуалы и торжественные церемонии, проводимые в рамках фестиваля, подчеркивают красоту традиционной культуры, укрепляя солидарность и тесные связи между жителями деревень, поселков и семей; в то же время, передавая мечты и стремления к процветающей и счастливой жизни, а также воспитывая молодое поколение в духе бережного отношения к наследию предков и стремления к построению процветающей и счастливой жизни.

Благодаря фестивалю посетители могут погрузиться в священную атмосферу древнего храма, познакомиться с красотой народной культуры региона дельты Красной реки и укрепить чувство гордости и осознания необходимости сохранения и популяризации уникального культурного наследия провинции Хунйен.

Сохранение и защита красоты традиционных фестивалей.

Выступление барабанщиков на Весеннем фестивале в пагоде Кео. (Фото: The Duyet/VNA)

За прошедшие годы, благодаря усилиям различных организаций и местных властей, национальный памятник «Пагода Кео» был сохранен в первозданном виде, а территория вокруг пагоды была благоустроена и отремонтирована, став просторной, светлой, зеленой, чистой и красивой.

Осознавая свою ответственность за сохранение объектов культурного наследия исключительной ценности, являющихся символом местной культуры и туризма, провинция Хунгйен последовательно инвестирует в развитие фестивалей, распространение и популяризацию культурных, художественных, архитектурных и скульптурных ценностей этих памятников.

Сохранение и развитие туризма, связанного с весенним фестивалем в пагоде Кео, требует параллельного и гармоничного подхода, уравновешивающего сохранение традиций с потребностями современного туризма.

В первую очередь, усилия по сохранению должны быть сосредоточены на сохранении первоначального состояния архитектуры, ландшафта и традиционных ритуалов. Шествия, церемонии и народные представления должны проводиться в соответствии с надлежащими обрядами, избегая чрезмерной коммерциализации, которая может подорвать культурные ценности. В то же время местные власти должны усилить информационные кампании, чтобы просвещать жителей и туристов по вопросам гигиены окружающей среды, защиты исторических мест и соблюдения норм цивилизованного поведения во время фестивалей.

Кроме того, развитие туризма, связанного с весенним фестивалем в пагоде Кео, должно быть связано с популяризацией имиджа пагоды, созданием уникальных туристических продуктов и применением цифровых технологий для ознакомления с историческим местом. Инвестиции в инфраструктуру, парковочные места и соответствующие зоны обслуживания улучшат впечатления посетителей, сохраняя при этом торжественную атмосферу пагоды.

Народный комитет провинции Хунйен определил будущее планирование пагоды Кео как важную задачу, направленную на сохранение и популяризацию ценности этого памятника, постепенное превращение его в культурный, религиозный и живописный центр провинции и дельты Красной реки.

Когда сохранение культурного наследия идет рука об руку с устойчивым развитием, весенний фестиваль в пагоде Кео продолжит популяризировать ее исторические и культурные ценности, способствовать развитию местной экономики и распространять традиционную национальную идентичность.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/du-xuan-tray-hoi-chua-keo-post1094395.vnp