Дальнейшее развитие вьетнамско-бельгийских отношений

Президент Во Ван Тыонг подтвердил, что государство и народ Вьетнама всегда придают большое значение отношениям с Бельгией и желают еще более крепкого развития отношений между двумя странами.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Chủ tịch Thượng viện Bỉ Stephanie D’Hose. (Nguồn: TTXVN)

Президент Во Ван Тхуонг принимает председателя Сената Бельгии Стефани Д'Хос. (Источник: VNA)

Днем 22 августа в Президентском дворце президент Во Ван Тыонг принял председателя Сената Бельгии Стефани Д'Хосе, которая находится с официальным визитом во Вьетнаме по приглашению председателя Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ.

От имени государства и народа Вьетнама президент Во Ван Тхыонг тепло приветствовал г-жу Стефани Д'Хос и делегацию Сената Бельгии во Вьетнаме, подчеркнув, что визит имеет большое значение, поскольку проходит по случаю празднования двумя странами 50-летия установления дипломатических отношений и как раз в тот момент, когда в столице Ханое стоит прекрасная осенняя погода.

Президент выразил уверенность, что этот визит откроет новую главу в сотрудничестве между Национальными собраниями Вьетнама и Бельгии и будет способствовать позитивному развитию двусторонних отношений в будущем. Президент подтвердил, что государство и народ Вьетнама всегда придают большое значение отношениям с Бельгией и стремятся к ещё более тесному развитию отношений между двумя странами.

Вьетнам благодарит Бельгию за поддержку вьетнамского народа в ходе его борьбы за национальную независимость, а также в строительстве и развитии страны сегодня. Президент Во Ван Тхыонг через председателя Сената передал приветствие королю и королеве Бельгии, сообщив, что он направил приглашение и с нетерпением ждет возможности вскоре приветствовать короля и королеву Бельгии во Вьетнаме.

Председатель Сената Бельгии Стефани Д'Хос поблагодарила президента Во Ван Тыонга за то, что он нашел время принять ее, и выразила признательность за теплый прием, оказанный ей и ее делегации Вьетнамом во время визита.

Сообщив Президенту о хороших результатах переговоров и встреч с председателем Национального собрания Выонг Динь Хюэ, премьер-министром Фам Минь Чинем и вьетнамскими лидерами, г-жа Стефани Д'Хос искренне поделилась своими впечатлениями и симпатиями к стране и народу Вьетнама.

«Вьетнамцы, пожалуй, самые гостеприимные и дружелюбные люди в мире», — сказала Стефани Д'Хос.

Председатель Сената Бельгии Стефани Д'Хос заявила, что после этого визита многие делегации из Бельгии посетят Вьетнам в надежде на развитие сотрудничества и инвестиционных отношений с Вьетнамом.

Г-жа Стефани Д’Хос с радостью сообщила, что Палата представителей Бельгии, как ожидается, одобрит резолюцию о поддержке вьетнамцев, пострадавших от «Агента Оранж»/диоксина. Резолюция призывает правительство Бельгии содействовать усилиям по оказанию дополнительной помощи вьетнамцам, пострадавшим от «Агента Оранж»/диоксина, а также поддержать правительство Вьетнама в оказании помощи жертвам «Агента Оранж»...

Председатель Сената Бельгии выразил надежду, что обе стороны будут способствовать упрощению поездок между гражданами двух стран в целях содействия обменам между людьми, экономическому и торговому сотрудничеству, особенно в сфере туризма.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Chủ tịch Thượng viện Bỉ

Президент Во Ван Туонг и председатель Сената Бельгии Стефани Д’Хос фотографируются с делегатами. (Источник: VNA)

Выразив свою признательность за добрые чувства председателя Сената Бельгии Стефани Д'Ос к стране и народу Вьетнама, президент Во Ван Тыонг подтвердил, что вьетнамский народ очень искренен и гостеприимен; он полагает, что во время своего визита во Вьетнам председатель Сената встретится и получит еще больше теплых чувств от вьетнамского народа.

Высоко оценив переговоры и встречи председателя Сената Стефани Д’Хосе с председателем Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ и премьер-министром Фам Минь Чинем, стороны обсудили ряд конкретных вопросов двустороннего сотрудничества. Президент Во Ван Тыонг убежден, что эти положительные результаты откроют новую главу в отношениях между Национальной ассамблеей и народами двух стран.

Воодушевленный и тронутый заявлением г-жи Стефани Д'Хос о том, что Палата представителей Бельгии, как ожидается, одобрит резолюцию о поддержке вьетнамских жертв «Агента Оранж»/диоксина, президент подчеркнул, что эта информация имеет гуманитарное значение; в то же время он призвал соответствующие стороны взять на себя ответственность вместе с Вьетнамом за преодоление последствий применения «Агента Оранж»/диоксина во Вьетнаме.

Для дальнейшего укрепления двустороннего сотрудничества между Вьетнамом и Бельгией президент Во Ван Тхыонг предложил двум странам увеличить обмен делегациями высокого уровня, заявив, что Вьетнам готов приветствовать бельгийские делегации, которые посетят Вьетнам и будут работать во Вьетнаме для развития сотрудничества в различных областях.

Полагая, что, несмотря на достижение многих результатов в отношениях сотрудничества, потенциал по-прежнему очень велик, Президент предложил двум странам и далее продвигать программы и проекты сотрудничества в следующих областях: образование, инвестиции, торговля, реагирование на изменение климата, цифровая трансформация, зеленая экономика и т. д.

В частности, двум странам необходимо и далее развивать межчеловеческие и культурные обмены, тем самым укрепляя взаимопонимание и связи. Президент подтвердил, что Вьетнам поддерживает и продолжит создавать благоприятные условия для того, чтобы гражданам двух стран было удобнее путешествовать, обмениваться опытом и сотрудничать в будущем.

Президент выразил надежду, что благодаря традиции поддержки и хорошей координации на международных форумах две страны будут более тесно сотрудничать по международным вопросам, и попросил Бельгию поддержать позицию и точку зрения АСЕАН и Вьетнама по вопросу Восточно-Китайского моря, включая обеспечение безопасности и свободы судоходства и авиации, а также мирное разрешение споров в соответствии с международным правом, особенно Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года.

Источник