Не позволяйте забывать о своей идентичности

Научный семинар «Обзор движения и развития вьетнамской литературы и искусства спустя 50 лет после объединения страны»

На конференции «Обзор движения и развития вьетнамской литературы и искусства спустя 50 лет после воссоединения страны», недавно прошедшей в Ханое , многие эксперты отметили факторы, которые ставят под угрозу утрату национальной культурной идентичности. Примером может служить влияние корейской, китайской и западной культурной продукции на молодёжь.

В музыке многие молодые артисты следуют стилю K-pop: от хореографии, костюмов до музыкальных клипов... но им не хватает собственной индивидуальности и культурной глубины. Вьетнамский кинематограф также страдает от этого. Рынок переполнен ремейками (переделками зарубежных оригиналов), но большинство из них разочаровывают из-за шаблонных сценариев, отсутствия самобытности и неспособности передать вьетнамскую душу. Многие режиссёры боятся вкладывать средства в чисто вьетнамские сценарии, опасаясь рыночных рисков, что постепенно отдаляет зрителей от культурных ценностей с ярко выраженной идентичностью.

Больший риск — упадок традиционных форм искусства. Такие виды искусства, как туонг, чо, цайлыонг, хатсам... всё реже появляются в общественной жизни. Молодёжь знает названия корейских музыкальных групп, но не знает, что такое хатсам, и никогда не видела туонг на сцене. Сила артистов, которые добьются успеха в этих видах искусства, становится всё меньше, отчасти потому, что их доходов недостаточно для жизни, отчасти из-за отсутствия условий для творчества, практики и должного признания.

В этой ситуации сохранение культурной идентичности — это не только обязанность деятелей искусств, но и национальная стратегия. Например, внедрение традиционного культурного образования в школы, чтобы молодое поколение могло развивать вкус и ценить традиционное искусство. В то же время необходима мощная политика поддержки молодых деятелей искусства, занимающихся традиционным искусством, например, создание инвестиционных фондов, стипендий в области культуры и организация специальных сценических площадок.

В частности, цифровые технологии следует рассматривать как вспомогательный инструмент, а не как угрозу. Многие продукты, такие как музыкальное видео Let Mi tell you (Hoang Thuy Linh) или Bac Bling (Hoa Minzy), являются типичными примерами того, что, если вы умеете создавать инновации, ваша идентичность может охватить широкую молодую аудиторию через такие платформы, как YouTube и TikTok.

Сохранение идентичности не означает отказ от интеграции. Главное — позволить вьетнамской культуре выйти в мир с активной и уверенной позицией. Не растворяясь, но сохраняя силы для создания собственного следа, что и есть культурный характер нации в эпоху глобализации.

МАЙ АН

Источник: https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html