Программа организована издательством Kim Dong Publishing House совместно с посольством Финляндии во Вьетнаме и Инициативой по творческому контенту для детских книг (ICBC) в ознаменование 80-летия первой работы писательницы Туве Янссон о персонаже Муми-тролля.
Выступая на церемонии открытия, Чрезвычайный и Полномочный Посол Финляндской Республики во Вьетнаме г-н Кейо Энсио Норванто отметил: «Неделя финской литературы предлагает публике, особенно детям, возможность принять участие во многих мероприятиях, таких как выставки, чтения книг, показы фильмов, мастер-классы, занятия живописью..., чтобы исследовать творческий, глубокий и уникальный мир финской литературы».
Истории о муми-троллях отражают дух и основные ценности финской культуры, демонстрируя их непреходящую жизнеспособность и способность вдохновлять на протяжении веков. Посол выразил надежду, что муми-тролли продолжат пользоваться любовью вьетнамских читателей.
Муми-тролль — культовый персонаж скандинавской культуры, любимый миллионами читателей благодаря девяти классическим романам, проникнутым поэзией и человечностью, написанным писательницей Туве Янссон (1914–2001).
Во Вьетнаме издательство Kim Dong Publishing House опубликовало и представило 8 самых известных произведений о муми-троллях, переведенных Во Сюань Цюэ и отредактированных доктором Буй Вьет Хоа, в том числе: «Ведьмина шляпа», «Невидимый ребенок», «Муми в море», «Таинственная зима», «Муми и комета», «Опасное летнее солнцестояние», «Удивительные приключения папы Муми» и «Ноябрь в долине Муми».
Г-жа Ву Тхи Куинь Лиен, заместитель директора, главный редактор издательства Kim Dong Publishing House, отметила, что впервые у вьетнамских читателей появилась возможность наглядно познакомиться с жизнью и миром Муми-троллей посредством художественных выставок, творческих чтений и презентаций книг.
Неделя финской литературы — это возможность для широкой публики, особенно для семей и детей, прикоснуться к уникальному литературному наследию Европы. Представленные произведения по-своему уникальны, но вместе они открывают мир, полный любви, пропагандирующий свободу, радость и индивидуальность.
Через творчество Муми-троллей и Туве Янссон читатели знакомятся с литературой, богатой эмоциями, человечностью и воображением — типичными ценностями финской литературы.
В рамках недели организовано множество насыщенных мероприятий для детей и читателей, любящих литературу. Открытие недели – 11 июля – состоится чтение сказок о муми-троллях и чаепитие с г-жой Тейей Норванто, женой посла Финляндии во Вьетнаме. Здесь дети от 5 лет смогут послушать истории и пообщаться в выставочном пространстве «Муми-80», тем самым пробуждая радость чтения и приобщаясь к финской культуре.
Утром 12 июля для детей в возрасте от 5 до 9 лет прошла программа чтения под названием «Привет, Руби — исследуем мир Интернета». Это всемирно известная серия книг по технологическому образованию от автора Линды Люкас, помогающая детям знакомиться с основными понятиями Интернета и цифровыми навыками с помощью творческих практических занятий.
Затем, 13 июля, состоялись два мероприятия подряд. Утром была организована программа чтения «Удивительных приключений Муму» и показ специального анимационного фильма, посвящённого 80-летию Муми-тролля. Днём – программа чтения «Шляпы волшебника» и мастер-класс по рукоделию «Муми-дома», где дети могли свободно проявить свои творческие способности: рисовать, раскрашивать, лепить из глины...
19 июля пройдут следующие два мероприятия. Утром программа чтения «Семья муми-троллей в море» позволит детям погрузиться в новое и волнующее путешествие муми-троллей. Днём издательство Kim Dong презентует книгу «Последняя русалочка – отголоски легенды об океане» Ииды Турпейнен. Это документальное произведение, поднимающее важные вопросы о взаимоотношениях человека и природы. В презентации примут участие писательница Ди Ли и доцент, доктор Нгуен Тхань Нам (Университет естественных наук, Вьетнамский национальный университет, Ханой). Книга рассчитана на читателей от 15 лет.
Помимо основных мероприятий, Оргкомитет также организует программу впечатлений специально для дошкольников и учащихся начальной школы. Образовательные и читательские мероприятия разработаны таким образом, чтобы сделать их интересными и помочь детям глубже и творчески познакомиться с миром Муми-троллей.
Источник: https://nhandan.vn/gia-tri-dac-sac-cua-tuan-le-van-hoc-phan-lan-tai-viet-nam-post893274.html
Комментарий (0)