Сохранение самобытности традиционных ремесленных деревень.

Традиционные ремесленные деревни в провинции Куангнам стремятся сохранить свое культурное пространство и сельский образ жизни, одновременно открывая свои двери для туристов.

Фестиваль традиционных ремесел деревни Ким Бон стал культурным событием, привлекающим множество иностранных туристов. Фото: Винь Лок

Прикосновение к наследию

Однажды утром в овощной деревне Ан Ми (район Хойан Донг) окрестности были полны смеха и болтовни туристов. Некоторые занимались посадкой риса, другие катались на буйволах, третьи ловили рыбу черпаком или сидели у костра, учась готовить традиционные блюда провинции Куангнам.

Теперь Ан Ми – это не просто туристическая поездка; многие туристы приезжают сюда, чтобы замедлить темп жизни, прикоснуться к рисовым полям и почувствовать ритм жизни крестьян.

Эти фермеры, с руками, испачканными грязью, теперь стали особыми «гидами», напрямую показывающими туристам, как пересаживать рассаду, сеять семена или собирать урожай овощей в огороде.

По словам руководителей района Хойандон, местные жители уделяют большое внимание развитию экологического туризма, связанного с органическим земледелием . Ежегодно проводится фестиваль посадки риса, который служит не только туристическим направлением, но и возможностью для жителей выразить благодарность сельскому хозяйству, сохранить культурное наследие рисоводства и привить любовь к традиционным ремеслам.

Туристы также стекаются в деревню плотников Ким Бонг (район Хойан), где до сих пор ежедневно слышен стук долот и пил вдоль реки Тху Бон. На протяжении более 600 лет местное плотницкое ремесло вносит свой вклад в создание множества уникальных архитектурных произведений для провинции Куангнам и Центрального Вьетнама.

На фестивале традиционных ремесел в деревне Ким Бон посетители знакомятся с техникой резьбы по дереву под руководством опытных мастеров. Фото: Винь Лок.

В небольшой деревообрабатывающей мастерской мастера скрупулезно вырезают каждую деталь на дереве. Многие туристы проводят часы, наблюдая за каждым этапом обработки, вытачивания и резьбы.

Мастер Хуинь Суонг, посвятивший более половины своей жизни столярному ремеслу Ким Бонг, поделился, что больше всего его радует тот факт, что все больше молодых людей и иностранных туристов проявляют интерес к этому традиционному ремеслу.

Потому что деревянные изделия в Ким Бонге — это не просто предметы домашнего обихода, а отражение местной культуры. Изображения буйволов, бамбука, лодок или японского моста вырезаны в деревенском стиле, рассказывая историю сельской местности Хойана.

Наряду с плотницким делом, местные жители также разработали множество моделей экологического туризма, таких как велосипедные прогулки по сельской местности, посещение садов, экотуризм на основе местных сообществ и сокращение количества пластиковых отходов. Для них туризм — это не замена традиционным ремеслам, а способ сохранения этих ремесел в условиях современной жизни.

В гончарной деревне Тхань Ха (район Хойан Тай) атмосфера ремесленной деревни оживляется благодаря интерактивным мероприятиям. В небольших гончарных мастерских ремесленники не только практикуют свое мастерство, но и помогают посетителям лепить керамику и создавать изделия.

Моамет Анн, вьетнамская эмигрантка, живущая во Франции, рассказала, что с начала 2026 года ее семья дважды побывала во Вьетнаме, в том числе посетила деревню гончаров Тхань Ха. «Увидев людей, которые изготавливают изделия, я поняла, как усердно работают ремесленники. Мне очень нравится это место; оно такое красивое», — сказала она.

Г-жа Нгуен Тхи Хао, владелица гончарной мастерской в ​​деревне, рассказала, что туристы с удовольствием принимают непосредственное участие в процессе изготовления керамики и создают собственные сувениры на память. Поэтому сохранение традиционного ремесла и сельской атмосферы становится первостепенной задачей для ремесленного сообщества.

Деревня деревообработки Ким Бонг — одна из традиционных ремесленных деревень, которая нуждается в постоянных инвестициях и систематическом планировании, чтобы стать достопримечательностью туристического ландшафта Дананга . Фото: TY

Сохранение традиционных ремесел имеет важное значение для сохранения культурного наследия.

Бурно развивающаяся туристическая индустрия обеспечивает новые источники дохода для многих семей в традиционных ремесленных деревнях, но также создает значительное давление. Риски коммерциализации, отсутствие интереса молодого поколения к традиционным ремеслам, последствия урбанизации и изменение климата становятся серьезными проблемами для местного сообщества.

По словам Нгуен Дык Биня, председателя Народного комитета района Хойан, наряду с гончарной деревней Тхань Ха и столярной деревней Ким Бонг, они являются важными элементами, формирующими уникальную идентичность Хойана.

На этапе планирования местные власти продолжат уделять приоритетное внимание сохранению и восстановлению традиционных ремесел, находящихся под угрозой исчезновения, особенно плотницкого ремесла Кимбонг, в условиях сокращения числа молодых людей, выбирающих эту профессию.

Туристы с удовольствием сажают рис на полях в деревне Ан Ми, район Хойан Донг. Фото: Хоанг Лиен.

Местные власти пришли к выводу, что крайне важно сохранить традиционное пространство ремесленной деревни, поддержать ремесленников в передаче их навыков молодому поколению и развивать общинный туризм в экологически чистом и устойчивом направлении.

По словам г-на Биня, продвигается множество идей, таких как строительство музея бамбука в западной части деревни плотников Ким Бонг для формирования экосистемы зеленого туризма, связанной с природным ландшафтом старого района Кам Ким; развитие экологического пространства мангровых лесов вдоль реки в сочетании с сохранением традиционных ремесленных деревень и развитием общинного туризма.

«Самое важное — не количество привлекаемых туристов, а сохранение основных ценностей ремесленной деревни. Если мы потеряем культурное пространство и дух ремесленной деревни, туризм также потеряет свою самобытность», — сказал г-н Бинь.

Тем временем в гончарной деревне Тханьха наблюдаются позитивные изменения: многие мастерские переходят на использование электрических печей вместо традиционных, загрязняющих окружающую среду печей. Сувенирная продукция также развивается в более экологичном направлении, сохраняя при этом самобытные культурные особенности Хойана.

Присуждение гончарной деревне Тхань Ха премии «Лучшее направление для развития общинного туризма» в 2025 году рассматривается как подтверждение подхода, ставящего местное сообщество в центр внимания и использующего живое наследие в качестве основы для устойчивого развития туризма.

Ремесленники, фермеры и жители деревень тихо и незаметно сохраняют знакомые звуки резьбы, пламя и землистые запахи своей родины. Так они оберегают культурную память и душу традиционных деревень для будущих поколений.

Источник: https://baodanang.vn/gin-giu-ban-sac-lang-nghe-3338887.html