Сохранение уникального наследия культуры Тханглонг

(NLDO) - Многие авторитетные профессора, врачи и исследователи приняли участие в научной дискуссии «Общинный дом Донг Тхань – храм Чан Тхиен с поклонением Хуен Тхиен Чан Ву».

В ознаменование 20-й годовщины Дня культурного наследия Вьетнама (23 ноября 2005 г. - 23 ноября 2025 г.) 26 октября в общественном доме Донг Тхань - храме Чан Тхиен (Хоан Кием, Ханой) Совет по управлению озером Хоан Кием и старым кварталом Ханоя совместно с Подкомитетом по управлению реликвиями общественного дома Донг Тхань организовал научную дискуссию «Общественный дом Донг Тхань - храм Чан Тхиен с поклонением Хуен Тхиен Чан Ву».

Многие авторитетные профессора, врачи и исследователи приняли участие в научной дискуссии «Общинный дом Донг Тхань – храм Чан Тхиен с поклонением Хуен Тхиен Чан Ву».

В ходе дискуссии многие учёные сошлись во мнении, что вера в поклонение Хуен Тьен Чан У берёт начало в древнекитайской культуре, где поклонялись звёздам, символизирующим божество, охраняющее Север, символизирующее силу воды – стихию Воды – и очищение, и изгнание нечистой силы. Попав во Вьетнам, эта вера была принята и адаптировалась, особенно со времён династии Ли, связанной с легендой о боге Чан У, охраняющем столицу Тханглонг, защищая мир и процветание страны.

Внимание феодальных династий посредством строительства святилищ, издания королевских указов, создания литературы и организации церемоний способствовало глубокой интеграции этого верования в духовную жизнь вьетнамского народа. Профессор Динь Кхак Туан из Института Тран Нян Тонг отметил, что это одно из верований, которое наглядно демонстрирует идею гармонии между даосизмом и народными верованиями, создающих устойчивую жизнеспособность вьетнамской культуры на протяжении веков.

Общественный дом Донг Тхань — привлекательный туристический объект среди типичных исторических и культурных реликвий столицы и старого квартала Ханоя.

Тем временем доцент д-р Нгуен Та Нхи из Института изучения культуры Хан Ном проанализировал ряд древних документов, демонстрирующих распространение и гибкую трансформацию верований Хуен Тхиен Чан Ву от королевского двора до народа, что отражает культурный обмен между Вьетнамом и Китаем, но при этом сохраняет особые нюансы почитания вьетнамским народом национальных богов-хранителей.

Что касается общинного дома Донг Тхань – Чан Тхиен Куан, исследователи считают его особенно редкой реликвией, сохранившей систему документов Хан Ном, королевские указы и древние административные документы высокой ценности. В этом реликвии одновременно поклоняются Хуен Тхиен Чан Ву Тхыонг Де и Данг Кань Тхань Хоанг, что демонстрирует гармонию даосских верований и верований Тхань Хоанг, характерную для культуры Тханглонг.

На семинаре выступил г-н Нгуен Дык Тиен, глава подкомитета по управлению реликвиями и одновременно хранитель общественного дома Донг Тхань, № 7, Ханг Вай, Ханой .

Используя такие источники, как «Хатхань Тхан Сак» (1909) и местный реестр реликвий, учёные прояснили историю поклонения, присвоения королевских титулов и ритуалов жертвоприношений, соблюдавшихся на протяжении веков. Исследователь Нгуен Дык Зунг из Департамента культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма подчеркнул, что «корректировка и унификация системы поклонения реликвиям имеет не только религиозное, но и научное значение, способствуя созданию прочной основы для работы по сохранению, реставрации и популяризации культурного наследия в современном городском контексте».

Выступая на семинаре, г-н Нгуен Дык Тиен, глава подкомитета по управлению реликвиями и хранитель общинного дома Донг Тхань, отметил, что общинный дом Донг Тхань — это не только священное место поклонения, но и живое культурное пространство для жителей древнего города. Он также выразил надежду, что духовные, этические и гуманистические ценности будут и дальше распространяться в жизни.

Представители Совета по управлению озером Хоан Кием и Старым кварталом Ханоя подтвердили, что сегодняшние результаты исследования станут важной основой для работы по восстановлению, реставрации и использованию ценности реликвии в будущем, способствуя утверждению общественного дома Донг Тхань - Чан Тхиен Куан в качестве «культурного ядра» в историческом пространстве Старого квартала Ханоя.

Расположенный в уникальном месте в центре Старого квартала Ханоя, исторический общественный дом Донг Тхань является привлекательным местом для туристов, желающих осмотреть типичные исторические и культурные реликвии столицы и Старого квартала Ханоя.

В общинном доме хранится множество ценных реликвий, среди которых: бронзовая статуя святого Гуен Тьен Тран Ву; 8 каменных стел времен династии Нгуен, в которых записаны процессы строительства и реставрации, а также имена благотворителей; 9 королевских указов, самый ранний из которых датируется первым годом правления Тхиеу Чи (1924 г.), а также множество горизонтальных лакированных досок и параллельных предложений.

Зимой 1946 года армия и народ Ханоя использовали коммунальный дом в качестве пункта первой помощи Интерзоны I, внеся свой вклад в 60-дневную победу и положив начало общенациональной войне сопротивления в столице Ханое.

Источник: https://nld.com.vn/gin-giu-mach-nguon-di-san-dac-trung-cua-van-hoa-thang-long-196251026192129727.htm