Сохранение искусства создания выкроек юбок народности мыонг в Хоабинь

(HBĐT) – В повседневной жизни и производстве народ мыонг в Хоабинь создал, сохранил и развил свои уникальные культурные ценности. Одним из факторов, делающих культуру мыонг уникальной, являются традиционные костюмы и искусство украшения поясов юбок.

Женщины в регионе Мыонг Во (Лакшон) обучают своих детей тому, как носить одежду, в которой присутствуют узоры пояса юбок народности мыонг.

Описывая традиционные костюмы женщин народности мыонг, профессор Нгуен Ту Чи (1925–1995), ведущий этнолог Вьетнама XX века, специалист по народу мыонг и вьетнамским деревням, однажды написал: «Они не вырезают по дереву, камню, керамике, металлу, не лепят деревянные и каменные статуи, не лепят глиняные и бронзовые статуи, но вплетают свои эстетические идеи в пояса женских юбок. Пояс здесь – как статуя, как картина!». В предыдущих поколениях бабушки и матери обучали девочек народности мыонг прядению и ткачеству. Чуть повзрослев, они научились создавать узоры на поясах своих юбок. Почти все девушки народности мыонг умеют сами шить свои самые красивые традиционные костюмы для свадьбы и праздников.

Товарищ Буй Ким Фук, начальник отдела управления культурой Департамента культуры, спорта и туризма, отметил: «Искусство декоративных узоров на традиционных костюмах народа мыонг в Хоабинь существует уже давно, с одной стороны, отражая человеческие ценности древнего вьетнамского народа, с другой стороны, выражая эстетическое чувство, творческий потенциал и мастерство мастеров. Группа, создавшая декоративное искусство на поясах традиционных юбок, – это женщины, которые также являются хранителями и передающими эту квинтэссенцию следующим поколениям».

Искусство украшения традиционных узоров на поясе народности мыонг в Хоабинь находится под угрозой исчезновения. Департамент культуры, спорта и туризма провел опрос в ряде населённых пунктов и обнаружил, что спрос на традиционные костюмы в общине падает. Число людей, умеющих подбирать узоры и украшать костюмы, невелико, в основном это пожилые люди. Молодёжь редко практикует и не интересуется искусством украшения традиционных костюмов. В коммунах и деревнях, где компактно проживают мыонги, очень мало детей умеют подбирать узоры и ткать традиционные узоры. Профессии выращивания хлопка, ткачества и окрашивания цветных нитей всё больше исчезают. Вместо этого люди покупают промышленные чёрные ткани, цветные ткани и готовые цветные нитки, что удобно в период индустриализации и модернизации. Костюмы мыонг также постепенно стилизуются, меняя цвет пояса на цвет, используемый для его окраски.

По словам г-жи Буй Тхи Нием, директора Департамента культуры, спорта и туризма, техника создания узоров на поясе народности Мыонг в Хоабини является традиционным ремеслом. Некоторые общины народности Мыонг в уездах Тан Лак, Лак Сон и Йен Туи являются основными владельцами наследия. В последние годы провинция всегда уделяла внимание работе по защите и продвижению ценности культурного наследия, в том числе костюмов этнических меньшинств. Для того чтобы эффективно выполнять задачу по сохранению и продвижению художественного наследия создания узоров на поясе народности Мыонг в Хоабини, в дополнение к решению государственного управления культурным наследием от провинциального, районного до низового уровня, провинции необходимо усилить пропаганду, ознакомление и продвижение красоты, культурных и исторических ценностей традиционных костюмов среди всех слоев населения, молодого поколения и детей народности Мыонг. Тем самым повышая осведомленность об уникальной культурной ценности традиционных костюмов, национальную гордость, чтобы иметь больше осознанности и ответственности в сохранении и продвижении ценности традиционных костюмов. Исследуйте, соберите и задокументируйте изображения традиционных костюмов, используемых в особых условиях и обстоятельствах, таких как фестивали, духовные церемонии..., чтобы иметь документы для реставрации, сохранения и продвижения; привнесите искусство украшения узоров на поясе юбок народа мыонг в школы, особенно школы-интернаты с большим количеством учеников этнической группы мыонг, чтобы они могли научиться украшать узоры, создавать костюмы и добровольно носить традиционные костюмы. С другой стороны, проведение исследований, восстановление древних узоров и сохранение техник изготовления узоров считается сокровищницей уникальных народных знаний, отражающих мышление, понимание природы, общества, философию жизни, творчество и художественный уровень народа мыонг. Реализуйте мероприятия по сохранению, связанные с развитием туризма , превращая костюмы мыонг в уникальный и привлекательный туристический продукт.

Буй Минь

Источник