Бо Де Вард установил плакаты на двух улицах в честь 71-й годовщины освобождения столицы.

HNP - 10 октября Комитет партии, Народный совет, Народный комитет и Комитет Отечественного фронта Вьетнама округа Бо Де (Ханой) провели церемонию присвоения двум улицам имен Ле Дай и Нгуен Тхе Рук, фактически отметив 71-ю годовщину освобождения столицы (10 октября 1954 г. - 10 октября 2025 г.), и тем самым приняв участие в приветствии 18-го съезда партии в Ханое и в подготовке к 14-му Национальному съезду партии.

На церемонии присутствовали товарищи: заместитель секретаря партийного комитета округа Нгуен Тхи Ким Динь; член постоянного комитета партийного комитета, заместитель председателя Народного совета округа Дао Тху Хай; член постоянного комитета партийного комитета, заместитель председателя Народного комитета округа Дао Тхи Хоа; руководители специализированных отделов, жилых групп, пожилые люди, семьи известных людей Ле Дай и Нгуен Тхе Рук; а также большое количество местных жителей.

Делегаты, присутствовавшие на церемонии

На церемонии Оргкомитет объявил о Решении № 3862/QD-UBND от 20 июля 2025 года Народного комитета Ханоя о наименовании и корректировке протяженности некоторых дорог, улиц и общественных сооружений в городе в 2025 году. В частности, район Бо Де удостоен чести иметь две новые улицы под названиями Ле Дай и Нгуен Тхе Рук.

Улица Ле Дай простирается от пересечения улицы Джиа Тхыонг до пересечения полосы 59 Нгуен Джиа Бонг. Улица Нгуен Рук соединяется от пересечения улиц Нгуен Ван Ку и Хонг Тиен (район путепровода Нгуен Ван Ку) до пересечения улиц Нгок Туй - Хонг Тиен - Нгуен Джиа Бонг.

На церемонии выступила товарищ Дао Тхи Хоа, член Постоянного комитета партийного комитета, заместитель председателя Народного комитета округа Бо Дэ.

Выступая на церемонии, товарищ Дао Тхи Хоа, член Постоянного комитета партийного комитета, заместитель председателя Народного комитета округа Боде, подчеркнула: «Присвоение двум улицам имени выдающихся людей Ле Дая и Нгуен Тхе Рук – это не только честь и гордость для кадрового состава, членов партии и жителей округа Боде, но и проявление нравственности «помнить об источнике воды, когда пьёшь», выражение благодарности за заслуги и вклад наших предшественников, посвятивших всю свою жизнь стране. Это также возможность воспитать традицию патриотизма и воспитать национальную гордость у нынешнего молодого поколения».

Заместитель председателя Народного комитета округа Бо Де Уорд подтвердил, что, наряду с установкой табличек с названиями улиц, муниципалитет продолжит синхронную реализацию решений по благоустройству города, поддержанию улиц в стиле «ярко-зелёные-чистые-красивые», а также будет проводить пропагандистскую работу среди населения о важности присвоения известных названий известным улицам. Школам и общественным организациям будет рекомендовано включать изучение названий известных улиц во внеклассные мероприятия и местное образование, способствуя повышению осведомлённости, любви к родине и осознанию необходимости сохранения культуры Ханоя с её тысячелетней цивилизацией.

Руководители округа Бо Де вручили цветы в знак поздравления семье известных людей Ле Дай и Нгуен Тхе Рук.

Представитель семьи Ле, г-н Ле Чан Хунг, старший внук патриота Ле Дая, эмоционально заявил: «То, что имя г-на Ле Дая – учителя, деятеля культуры, патриота движения Донг Кинь Нгиа Тхук – увековечено названием просторной улицы в самом сердце района Бодэ, – большая честь для семьи и поколений потомков. Наша семья хотела бы выразить глубокую благодарность руководству города, правительству и жителям района Бодэ за их внимание, исследования и предложение включить его имя в этот список».

Г-н Ле Чан Хун добавил, что г-н Ле Дай (1875–1951) из деревни Тхиньхао района Хоанлонг (ныне район О Чо Дуа в Ханое) был одним из основателей и учителей школы Дун Кинь Нгиа Тхук, был заключён в тюрьму французскими колонизаторами и сослан на Кондао на 17 лет. Вернувшись, он продолжил собирать, переводить и преподавать, оставив после себя множество ценных трудов, в частности, перевод «Заморского письма крови» Фан Бой Чау.

«Сегодня улица Ле Дай — это не только название места, но и культурная веха — глубокое напоминание о ценности образования, патриотизма и национальной самостоятельности», — поделился г-н Хунг.

Делегаты проводят церемонию установки уличного знака Ле Дай.

Делегаты проводят церемонию установки уличного знака Ле Дай.

Представитель семьи знаменитого Нгуен Тхе Рук, господин Нгуен Минь Хай, председатель совета клана Нгуен в деревне Хань Тхиен (провинция Ниньбинь), эмоционально заявил: «Господин Нгуен Тхе Рук (1902–1938) был одним из старших коммунистов, учился в Восточном университете в Советском Союзе одновременно с президентом Хо Ши Мином и генеральным секретарём Чан Фу. Он внёс важные идеи в « Политическую платформу» 1930 года и был лидером революционного движения в Ханое в период с 1936 по 1938 год. Его короткая, но самоотверженная жизнь – яркий пример патриотизма и революционной преданности».

Г-н Хай выразил глубокую благодарность городу и Бо Де Варду за их заботу и признательность предкам и пообещал, что потомки семьи Нгуен продолжат развивать революционные традиции, внося вклад в строительство «культурной – цивилизованной – современной» столицы.

Делегаты проводят церемонию установки вывески на улице Нгуен Зе Рук.

Сразу после выступлений оргкомитет провёл церемонию вручения цветов семьям известных людей Ле Дай и Нгуен Тхе Рук. Свежие букеты цветов были преподнесены в знак глубокой благодарности от партийного комитета, правительства и жителей района Бо Дэ предкам, внёсшим вклад в развитие страны.

Затем, в торжественной обстановке, руководители округа Бо Де, представители семей двух знаменитостей и большое количество людей приняли участие в церемонии установки табличек с названиями улиц Ле Дай и Нгуен Тхе Рук. Две улицы, названные в честь деятелей культуры и революции – Ле Дай и Нгуен Тхе Рук, – не только способствуют завершению городской транспортной сети, но и становятся культурными символами, напоминая о духе «памяти об источнике питьевой воды» и воспитывая гордость за Тханглонг – Ханой, тысячелетнюю цивилизацию.

Источник: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-bo-de-gan-bien-hai-tuyen-pho-chao-mung-ky-niem-71-nam-giai-phong-thu-do-4251010183013683.htm