|
Уголок древнего города Хойан (провинция Куангнам ). |
Прошло 25 лет с тех пор, как Хойан был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия. Благодаря постоянным усилиям по сохранению и популяризации ценности одного из самых уникальных древних городов Юго-Восточной Азии, древний Хойан стал символом гармоничного сочетания сохранения культурного наследия и устойчивого экономического развития.
Сохранение духа наследия
В настоящее время в Хойане четыре ремесленные деревни и одно традиционное ремесло признаны Национальным нематериальным наследием; ряд других традиционных ремесел находятся в процессе подачи заявок на признание. Экосистема ремесленных деревень, общин ремесленных деревень, а также давние обычаи, занятия и верования местных жителей способствовали вдохновению, формированию и поддержанию богатства и разнообразия многих уникальных форм народного искусства, таких как: Хат Ба Чао, Хо Кхоан, Хо Хат Бай Чой, поэзия, Хо Ве, Хат Бой, ритуальные танцы, народная скульптура и т. д., в частности, искусство Бай Чой, которое было признано Репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества в 2017 году. Таким образом, оно правдиво и ярко отражает культурные и социальные особенности земли и становится неотъемлемой частью духовной жизни народа Хойана.
На протяжении многих лет Хойан прилагал огромные усилия, чтобы поддерживать, обучать и привлекать талантливых и увлечённых людей для непосредственного участия в программах исполнительского искусства, особенно народного. Сейчас в Хойане есть актёры и исполнители с яркой идентичностью и характером, которые стали легко узнаваемым символом Хойана, выступая в старинных городских пространствах или в других местах по приглашению местных и международных художественных программ.
Хойан продвигает нематериальные культурные ценности и успешно создаёт продукты культурного туризма , удовлетворяя потребности посетителей и одновременно внося вклад в художественную жизнь в культурное наследие. Каждый день, каждый час Хойан бережно хранит, сохраняет, адаптирует и совершенствует продукцию, развивает человеческие ресурсы, чтобы продукция была пропитана народными материалами и традиционной самобытностью нации. Это также эффективный способ сохранения, поддержания и восстановления традиционных художественных ценностей, сохраняя дух наследия.
Заместитель председателя городского народного комитета Нгуен Ван Лань отметил, что Хойан — город исторического наследия, но наследия живого. На протяжении поколений люди жили в наследии, жили с наследием, жили с наследием и жили ради наследия. Люди понимают это лучше, чем кто-либо другой, поэтому мы должны полагаться на людей в сохранении и развитии наследия.
«Предки жителей Хойана построили некогда процветающий международный порт и городскую зону, оставив бесценное наследие будущим поколениям. Поколения жителей Хойана продолжают сохранять и создавать новые ценности, делая наследие предков ещё более ярким и сияющим», — подчеркнул г-н Нгуен Ван Лань.
Предыдущие поколения жителей Хойана создали некогда процветающий международный порт и городскую зону, оставив будущим поколениям бесценное наследие. Поколения жителей Хойана продолжают сохранять и создавать новые ценности, делая наследие предков ещё более ярким и сияющим.
Г-н Нгуен Ван Лань, заместитель председателя городского народного комитета
С момента придания Хойану статуса Всемирного культурного наследия правительство и жители города приняли многочисленные меры для сохранения, популяризации и повышения ценности этого наследия. Хойан не только реставрирует, украшает и защищает каждую материальную культурную ценность, но и повышает роль нематериальной культуры, присущей этому наследию. Несмотря на многочисленные достижения, Хойан не может избежать проблем и нежелательного воздействия на наследие.
Г-н Нгуен Су, бывший секретарь городского комитета партии Хойана, сказал, что после признания Хойана объектом Всемирного культурного наследия его экономика будет развиваться, а жизнь людей – улучшаться. Но если все сосредоточатся на развитии старого города, спокойствие Хойана будет утрачено. Если бы Хойан был таким же оживленным, как другие города, он бы уже не был Хойаном. Поэтому вопрос сохранения наследия для жителей Хойана, начиная с культуры поведения и образа жизни, является вопросом номер один. «Старый город, возможно, все еще существует, старые дома, дороги, залы собраний, общинные дома и пагоды все еще существуют, но если образ жизни угаснет или даже изменится, то характерные черты Хойана – кроткий, размеренный, тихий, гостеприимный и вежливый – потеряют свою актуальность и останутся лишь воспоминанием, потеряв дух наследия», – выразил обеспокоенность г-н Нгуен Су.
Оглядываясь на Хойан за последние четверть века, можно сказать, что, несмотря на трудности и проблемы, город продолжает сохранять своё живое наследие. Жителям Хойана предстоит идти в ногу со временем, не отставать и при этом не терять культурную ценность своего наследия. Для каждого жителя Хойана это наследие всегда хранится в сердце, от каждой реликвии до души, составляющей нематериальную ценность наследия.
Продвижение ценностей наследия
Правительство и жители Хойана не только сохранили живой музей архитектуры и городского образа жизни, символизирующий уникальный культурный обмен между Востоком и Западом, но и продвигают эти ценности в целях сохранения и устойчивого развития этого наследия. Хойан, бывший сотни лет назад оживлённым международным торговым портом, сегодня хранит 27 национальных памятников, 49 провинциальных памятников и более 1330 памятников, находящихся под охраной государства. Всё это создаёт уникальное архитектурное пространство, сочетающее вьетнамский, китайский, японский и западный стили.
С 2008 года в древнем городе Хойан было восстановлено более 400 памятников архитектуры, на что было выделено более 150 миллиардов донгов из государственного бюджета и взносов общественности, включая завершение сноса и реставрацию знаковой реликвии Хойана — Японского крытого моста.
Не только сохранение древней архитектуры, но и превращение города в объект Всемирного культурного наследия создало для Хойана условия для сохранения и развития уникальных культурных пространств: от знаменитых ремесленных деревень сотен лет, таких как гончарное дело Тхань Ха, плотницкое дело Ким Бон, овощи Ча Куэ... до уникальных обычаев, практик, верований и народных искусств, таких как Праздник фонарей, пение Бай Чой, Праздник середины осени...
Разнообразное и богатое нематериальное наследие и народное искусство Хойана стали привлекательными объектами культурного туризма для местных и иностранных туристов. Благодаря консенсусу и сотрудничеству местного сообщества, бизнеса и городской администрации Хойан считается образцом сохранения и популяризации культурного наследия. Были успешно реализованы такие выдающиеся инициативы, как: улицы без автомобилей, сокращение пластиковых отходов, экотуры с участием туристов в охране окружающей среды и т. д. Членство в Сети креативных городов ЮНЕСКО в области ремёсел и народного искусства также создаёт условия для дальнейшего продвижения Хойана к цели устойчивого развития.
С тех пор, как древний город Хойан был признан объектом Всемирного культурного наследия, культура Хойана получает всё большее признание как комплекс исторического, культурного, гуманистического и городского архитектурного наследия. Древний городской архитектурный комплекс в частности и культурное наследие Хойана в целом управляются, сохраняются и продвигаются лучше и эффективнее, и получили высокую оценку ЮНЕСКО и международных организаций и удостоены множества наград. «То, чего мы достигли сегодня, является результатом неустанных усилий партийного комитета, правительства и народа Хойана, при внимании и поддержке центральных провинций и провинций Куангнам, международных организаций и друзей. Культурное наследие Хойана поистине стало основой, стартовой площадкой, движущей силой и целью социально-экономического развития, внеся значительный вклад в развитие экономики туристических услуг Хойана, повышение доходов и улучшение жизни людей», — подчеркнул г-н Нгуен Ван Лань.
Из скромного старинного городка Хойан превратился в популярный туристический центр. Если в 1999 году число посетителей Хойана превысило 100 тысяч человек, то к настоящему времени это число превысило 3 миллиона, а в некоторые годы достигало более 5 миллионов. Этот древний, тихий город привлекает туристов не только живописными пейзажами, но и искренностью и гостеприимством местных жителей. Благодаря развитию туристической индустрии экономическая структура Хойана существенно изменилась.
Заместитель председателя Народного комитета провинции Куангнам Хо Куанг Буу поделился: «До сих пор древний город Хойан находился в стадии экстренного восстановления, но сохранил свой тихий и древний облик; пространство традиционного городского архитектурного комплекса практически идеально сохранилось. В будущем всемирное культурное наследие древнего города Хойан будет по-прежнему сохраняться, а его ценность пропагандироваться в современной жизни. Таким образом, это будет способствовать превращению Хойана в экологический, культурно-туристический город к 2030 году; цель состоит в том, чтобы утвердить роль Хойана в качестве движущей силы развития туризма и услуг в центральном прибрежном регионе и всей стране, охватить азиатский регион и стать привлекательным местом для отдыха в мире».
Источник: https://nhandan.vn/gin-giu-va-phat-huy-di-san-hoi-an-post859223.html
Комментарий (0)