В произведении «Дипломат» автор рассказывает юмористическую и бескомпромиссную историю о женщине-дипломате Фред, потерявшей веру в дипломатию. Немецкий консул, до этого знавший только успехи, потерпел неудачу и был переведён в политически неспокойный Стамбул.
Между судом и летней виллой, между секретной службой и германо-турецким сотрудничеством, между интригами и одиночеством женщина- дипломат касается границ дружбы, национального верховенства права и европейских идеалов.
Особенность работ Люси Фрике в том, что они формируются на основе глубокого исследования и тесного контакта с окружающей средой и реальными людьми.
Жители Хюэ также имели возможность пообщаться и обменяться мнениями с автором на тему «Дипломатия с литературной точки зрения» и об обстоятельствах создания произведения.
Это совместная деятельность «Intercultural Meeting Point» и Гёте-Института в Ханое, направленная на знакомство с немецкой литературой во Вьетнаме и предоставление жителям Хюэ возможности встретиться с писательницей Люси Фрике в ходе открытой дискуссии.
Люси Фрике — немецкая писательница. До поступления в Лейпцигский литературный институт она работала в кино и индустрии развлечений. Она написала пять романов и получила множество наград.
В тот же вечер в «Месте межкультурной встречи» прошла специальная музыкальная программа, демонстрирующая культурный обмен между Востоком и Западом.
В ходе программы зрители послушали выступление группы артистов старинной музыки из Донг Киня, которые исполнили программу, сочетающую традиционную музыку с современной немецкой литературой.
Среди них – сборник стихов немецкого поэта Яна Вагнера «Rainbowl Performance», переведённый на вьетнамский язык профессором доктором Тхай Ким Ланом. Он был написан на музыку группой Dong Kinh Co Nhac и исполнен в таких жанрах, как туонг, ка чыру и хат бой. Это уникальное сочетание, демонстрирующее интеграцию восточной и западной культур.
Источник
Комментарий (0)