Сохранение исторического наследия, привнесение культуры в процесс развития туризма в Тай Нгуен

Тхай Нгуен, земля, обладающая множеством уникальных исторических, культурных и природных ценностей, прилагает усилия по сохранению и популяризации культурного наследия в контексте активного развития туризма. Сочетание сохранения сущности наследия и развития туризма не только способствует сохранению культурной квинтэссенции, но и создаёт прочную основу для устойчивого развития туризма...

Связь культурного наследия с избирательным развитием туризма

Г-н Нгуен Чу Ту, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма.

После объединения провинция Тхай Нгуен обладает множеством благоприятных условий для развития туризма, связанного с культурным наследием. Благодаря центральному географическому положению, развитой транспортной системе и богатым природным и культурным ресурсам, Тхай Нгуен обладает ценнейшим наследием, насчитывающим около 1200 историко-культурных памятников и живописных мест, включая 3 особых национальных памятника, 67 национальных памятников, 322 провинциальных памятника и сотни неклассифицированных памятников. Кроме того, в провинции находится 43 объекта нематериального культурного наследия, признанных на национальном уровне.

В новом контексте мы четко определяем: сохранение наследия не может быть отделено от развития туризма, а должно быть выборочно и целенаправленно связано с ним.

Наследие является особенно привлекательным ресурсом для туристов, особенно для экотуризма, культурного туризма, общественного туризма, духовного туризма... Напротив, если туристическая деятельность организована правильно, она будет способствовать широкому распространению ценности наследия, «возрождению» к жизни, способствуя более эффективному его сохранению.

Однако чрезмерная эксплуатация и отсутствие руководства могут привести к коммерциализации наследия, его искажению и даже потере его первоначальной ценности.

Поэтому Тхай Нгуен выступает за избирательное развитие туризма, основанного на культурном наследии, отдавая приоритет сохранению культурного наследия. В последние годы провинция уделяет особое внимание инвентаризации, реставрации и украшению памятников, возрождению традиционных праздников и сохранению нематериального наследия, особенно наследия этнических меньшинств.

Чтобы связать культурное наследие с развитием выборочного туризма, в ближайшее время провинция будет способствовать развитию туристических продуктов, связанных с культурным наследием, таких как: Продвижение исторической ценности исторических реликвий, продвижение туров к источникам в ATK Dinh Hoa, ATK Cho Don, историческое место реликвий Na Tu...; Использование традиционного чайного и кулинарного культурного туризма: открытие чайной культуры Tan Cuong, разработка кулинарных туристических продуктов, представление местных деликатесов, особенно продуктов OCOP, создание цепочки продуктов для обслуживания туризма; знакомство с общественным туризмом в туристической зоне La Bang, Ba Be; Сохранение и продвижение ценностей нематериального культурного наследия для обслуживания туризма: фестивали Long Tong и Cau Mua, знакомство с традиционной народной культурой и искусством, таким как пение Then, лютня Tinh, танец Tac Xinh, искусство игры на свирели Mong...

Эти мероприятия не только привлекают туристов, но и создают источники дохода для местного населения, вовлекая его в процесс сохранения наследия. Также особое внимание уделяется пропаганде и повышению осведомленности общественности, поскольку именно местные жители сохраняют и популяризируют культурное наследие.

В ближайшее время Тхай Нгуен продолжит совершенствовать политику и механизмы, планировать развитие туризма, связанного с культурой; одновременно с этим усилить межсекторальную координацию, выборочно привлекать инвестиции, стремясь сделать туризм важным сектором экономики на основе сохранения и пропаганды ценностей национального культурного наследия.

Продвижение ценностей культурного наследия посредством туризма

Г-н Нгуен Мань Тхыонг, глава Совета по управлению особыми национальными памятниками провинции Тхай Нгуен.

Стремясь превратить туризм в важный сектор экономики, Тхай Нгуен направляет ресурсы на раскрытие туристического потенциала, связанного с культурным наследием. В Тхай Нгуене насчитывается более 1000 исторических мест, включая три особо важных национальных памятника (АТК Динь Хоа, АТК Чо Дон и озеро Ба Бе), что делает его богатым и разнообразным культурным и историческим наследием.

Туризм в Тхай Нгуене становится все более привлекательным благодаря удобной транспортной системе, благоприятным природным условиям и культурному обмену многих этнических групп.

Провинция ориентирована на развитие ключевых видов туризма, таких как: культурный, духовный, исторический туризм; экологический туризм, курортный туризм; общественный туризм, связанный с чайной культурой. В частности, туристические продукты создаются в уникальном, брендовом, высококонкурентном направлении, сочетая цифровую трансформацию и применение технологий 4.0 для эффективного продвижения и продвижения.

Помимо разработки продукции, особое внимание уделяется сохранению культурного наследия. Большинство исторических реликвий в специальных реликтовых комплексах были отреставрированы, отреставрированы и имеют исторические обозначения. Провинция также поддерживает развитие пяти традиционных мест общественного туризма, включая места, связанные с чайной культурой и местным туризмом.

Развитие устойчивого туризма, связанного с сохранением культурного наследия, — это четко обозначенное направление. Культурные элементы, интегрированные в туристическую деятельность, не только создают больше впечатлений для туристов, но и способствуют сохранению самобытности, предотвращая риск коммерциализации и утраты традиционных ценностей.

Для достижения этой цели Тхай Нгуен сосредоточивается на следующих решениях: генеральное планирование, связывающее сохранение с развитием, инвестициями в инфраструктуру, услугами и подготовкой кадров; создание туристических продуктов с учетом местных особенностей, при этом основным объектом внимания является сообщество; организация мероприятий по восстановлению реликвий, приобщению к культуре и знакомству с национальной кухней; повышение осведомленности сообщества о ценностях наследия и источниках дохода от туризма; укрепление сотрудничества между органами власти, бизнесом, учеными и сообществом в целях устойчивого развития.

Обладая богатым потенциалом и чёткой ориентацией, Тхай Нгуен постепенно формирует разнообразную и богатую культурным наследием туристическую сеть. Это закладывает основу для того, чтобы в ближайшем будущем Тхай Нгуен стал привлекательным и уникальным направлением.

Культурное наследие — основа устойчивого туризма

Г-н До Тронг Хиеп, председатель Ассоциации туризма провинции Тхай Нгуен.

Культурное наследие – это живая кристаллизация истории и общественной памяти, где национальный дух сохраняется через образ жизни, обычаи, верования и традиционное искусство. В контексте перехода туристической отрасли к модели развития «зелёный, уникальный, гуманный» культурное наследие всё больше утверждает свою ключевую роль, создавая прочную основу для устойчивой туристической отрасли, обладающей глубиной и уникальной самобытностью.

Ценность наследия заключается не только в его эстетических или исторических аспектах, но и в его образовательной функции, в пробуждении национальной гордости, в объединении общества и в его потенциале для социально-экономического развития.

Основываясь на этих ценностях, многие населенные пункты, включая Тхай Нгуен, успешно используют культурные ресурсы для разработки уникальных, привлекательных, устойчивых и различных туристических продуктов.

Тхай Нгуен — земля, богатая революционными традициями, является домом для множества ценных объектов наследия, таких как: Национальный исторический парк АТК Динь Хоа, храм Ли Нам Де, культурное пространство чая Тан Куонг — символ квинтэссенции вьетнамского чая, а также сотни народных фестивалей этнических групп Тай, Нунг, Дао, Монг, Сан Диу...

Это богатое культурное наследие, пропитанное самобытностью коренного народа, создаёт огромные преимущества для развития культурно-исторического и познавательного туризма. Неслучайно экскурсии к истокам, в чайные деревни, ремесленные деревни и к местной кухне в Тхай Нгуен всё чаще привлекают как местных, так и иностранных туристов, особенно тех, кто стремится глубже познать культуру.

В частности, культурное наследие также служит своего рода «мостом», позволяющим местному населению напрямую участвовать в туристической деятельности. Когда местные жители проходят обучение, чтобы стать местными гидами, обслуживая святыни, фестивали или ремесленные деревни, они не только увеличивают свой доход, но и становятся «хранителями души» наследия, любящими свою профессию, гордящимися своей родиной и несущими ответственность за неё.

Однако для устойчивого развития туризма, основанного на культурном наследии, необходима тесная координация действий правительства, бизнеса, сообществ и общественных организаций.

Сохранение природы должно быть связано с рациональным использованием, а сохранение идентичности должно идти рука об руку с творчеством и продуктовыми инновациями, отвечающими потребностям и тенденциям современных туристов. Необходима мощная политика поддержки цифровой трансформации, коммуникации, инноваций и подготовки высококвалифицированных кадров.

Как председатель Ассоциации туризма провинции Тай Нгуен, я заявляю, что культурное наследие — это «золотой материал» для создания устойчивого, самобытного и влиятельного туристического бренда провинции Тай Нгуен. Мы обязуемся и впредь поддерживать правительство и общественность в деле сохранения и популяризации культурного наследия, рассматривая его как путь к развитию туризма в новый период.

Сообщество, связывающее чай с туризмом

Мастер Нгуен Тхи Хай, президент чайной ассоциации Ла Банг.

Коммуна Ла Банг, один из «Четырех великих чаёв» провинции Тхай Нгуен. Она славится не только своими пышными зелеными чайными полями, раскинувшимися на склонах холмов, но и ценными «живыми сокровищами» – вековыми чайными деревьями «драконий коготь» на горном хребте Тамдао.

Для жителей Ла-Банга чайные поля не только кормят людей, но и являются ярким воспоминанием об истории возделывания и трудовых традициях, передаваемых из поколения в поколение. Каждое чайное поле связано со многими жизненными воспоминаниями и одновременно является символом храбрости, любви к земле и профессии чайного мастера.

В частности, недавно мы обнаружили популяцию древних чайных деревьев «Коготь дракона» на склоне горы Тамдао, примерно в трёх часах подъёма от центра коммуны. Эти древние чайные деревья, хотя и недавно обнаруженные, являются гордостью местных жителей. Многие считают их культурным наследием и берут на себя ответственность за их сохранение, одновременно используя их для обслуживания туристов. Если этот туристический маршрут будет открыт, он начнётся с живописных чайных плантаций, за которыми ухаживают органическими методами, без токсичных химикатов, с использованием чая OCOP, и до древней чайной культуры на склоне горы Тамдао.

На самом деле, чайный район Ла-Банг уже много лет является экологически чистым направлением для туристической индустрии. Люди занимаются туризмом с энтузиазмом и знаниями. На каждом этапе, от посадки, ухода и сбора урожая до сушки и упаковки чая, они сочетают опыт, переданный предками, с современными технологиями.

В повседневной жизни фермеры коммуны Ла-Банг также являются самыми яркими рассказчиками о чае благодаря модели познавательного туризма. Туристы приезжают в Ла-Банг не только насладиться чаем, но и пожить среди чайных холмов, услышать истории о земле и людях чайного региона. Скромно, но они — «послы» чайной культуры.

Сообщество – ключевой фактор, связывающий чай с устойчивым туризмом. Без сообщества нет живой памяти и настоящей культуры. Вся деятельность по сохранению и развитию чая и чайного культурного наследия должна начинаться с людей. Ведь когда сообщество находится в центре внимания, как субъект сохранения и как творческая сила, чайное культурное наследие обретает подлинную жизненную силу, а туризм становится способом распространения культурной идентичности наиболее устойчивым и глубоким способом.

Туризм оживляет наследие

Г-жа Ле Тхи Нга, заместитель директора заповедной зоны деревни домов на сваях экотуризма Тай Хай.

Мы считаем культуру не чем-то, что можно выставлять напоказ, а чем-то, чем можно жить и что нужно передавать. Каждый дом на сваях, танец и образ жизни местных жителей – живое воплощение древней, богатой культуры. Поэтому туризм в Тайхай не ограничивается тремя выдающимися факторами: архитектурой домов на сваях, кухней и культурой народа тай, но, что ещё важнее, это реальный опыт повседневной жизни.

Посетители Тхай Хай могут не только полюбоваться оригинальными сохранившимися древними домами на сваях, но и непосредственно использовать традиционные предметы, которые присутствуют в повседневной жизни, такие как корзины, кувшины для воды, плуги, мотыги и ловушки для рыбы. Кухня также является неотъемлемой частью путешествия: лепёшки чунг, лепёшки гай, чай лам, рис лам, вино из ферментированных листьев... Всё это изготавливается вручную и обладает уникальным местным колоритом.

Пространство Тайхай также является местом слияния множества нематериальных культурных ценностей. Мелодии, звуки лютни Тинь, эхом разносящиеся по зелёным деревням, шумные фестивали Лонг Тонг ранней весной – всё это не просто представления, а живое воссоздание культурных воспоминаний. Каждое представление связано с историей, традицией, создавая у посетителей ощущение, будто они живут в чистом и глубоком культурном пространстве.

Все жители деревни носят одежду цвета индиго, живут в домах на сваях, едят из одного котла с рисом и ведут полноценный общинный образ жизни. Туристы не только посещают деревню, но и непосредственно наблюдают за сбором овощей, заворачиванием лепёшек, приготовлением риса, плетением тканей или участием в традиционных ритуалах народности тай. Именно эта интеграция делает Тайхай таким особенным.

Мы верим, что когда туризм связан с культурным наследием, это способствует не только развитию деревни, но и устойчивому сохранению самого наследия. Каждый посетитель Тхай Хай — это связующий мост, помогающий наследию выйти за пределы деревни и коснуться сердец большего числа людей, не теряя при этом своей самобытности. В 2022 году Всемирная туристская организация признала деревню «Лучшей туристической деревней мира». В начале 2025 года деревня станет одним из первых двух туристических направлений во Вьетнаме, получивших национальный пятизвёздочный сертификат OCOP.

Сохранение души наследия — это не просто перестройка, а жизнь с ней каждый день.

Г-н Данг Ван Хунг, владелец Ba Be Farmstay, коммуна Ба Бе.

Для меня туризм — это не только способ разбогатеть, но и способ сохранить то, что оставили после себя наши предки — душу гор, деревни, нашего народа дао.

Я родился и вырос в горах Ба-Бе, в Баккане, где природа величественна, люди просты, а жизнь бедна. Более 10 лет назад я всё ещё пахал поля с буйволами, когда случайно встретил группу иностранных туристов. Они предложили: «Почему бы вам не пожить у кого-нибудь?» Это предложение стало для меня словно лучом света. Я начинал с четырёх матрасов и двух туалетов, одновременно работая и учась.

Для меня «сохранение духа наследия» — это не просто выставление нескольких старых вещей или восстановление красивого традиционного дома. Это жизнь с ним, чтобы гости могли ощутить его самобытность всеми органами чувств: от запаха кухонного дыма, вкуса чёрных липких рисовых лепёшек народа дао, пения у огня до искренней и простой речи людей.

Экспериментальный туризм, туризм в сообществе – звучит ново, но на самом деле это способ связать туризм с реальной жизнью местных жителей. Я делаю это не один. Я общаюсь с людьми, чтобы собирать лекарственные листья, организовывать для гостей сбор риса, ловить креветок, слушать музыку Тинь. Таким образом, не только я могу жить, используя наследие, но и вся деревня тоже.

Я всегда верю: чтобы развиваться устойчиво, мы должны уважать местную культуру. Я не гонюсь за количеством гостей, я выбираю правильных гостей — тех, кто любит природу и культуру. Я сама выучила английский, сама проводила экскурсии и отремонтировала свой дом, чтобы он был комфортным, но при этом сохранила дух старого деревянного дома с соломенной крышей и балками.

Для меня сохранение духа наследия в потоке туризма — это способ заставить западных и вьетнамских туристов, уезжая, вспоминать запах травы после дождя, стрекотание сверчков по ночам и еду со вкусом леса. Это не продукт, а опыт, эмоция, которую можно создать только благодаря искренности и привязанности к культуре.

Источник: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202508/giu-hon-di-san-dua-van-hoa-thanh-mach-chay-trong-phat-trien-du-lich-thai-nguyen-c1a62f4/