Сохранение традиционных цветов парчи Красного Дао.

В суете современной жизни женщины племени Ред Дао из деревни Том Луонг, коммуна Тхуонг Нонг, по-прежнему усердно работают иглами и нитками, сохраняя традиционное ремесло вышивки парчой. От ярких костюмов со сложными узорами, вышитыми вручную, это ремесло не только сохраняет культурную самобытность этнической группы, но и обеспечивает средства к существованию многим семьям в высокогорных районах.

Члены клуба вышивки парчой деревни Том Луонг вместе занимаются вышивкой, обмениваясь опытом и сохраняя традиционное ремесло.

Сохранение национального духа

В деревне 165 домохозяйств, в которых проживает 782 человека, более 95% из которых принадлежат к этнической группе дао. Несмотря на многочисленные жизненные трудности, жители сохранили множество уникальных традиционных культурных особенностей, включая ремесло вышивки парчой.

Для народа Красных Дао традиционная одежда — это не просто предмет гардероба, а источник гордости и культурная самоидентификация. Во время свадеб, обрядов инициации, празднования Нового года по лунному календарю или деревенских фестивалей женщины Красных Дао носят богато вышитые наряды ярких красных оттенков. Каждый наряд сохраняет культурные ценности народа Красных Дао из поколения в поколение.

Несмотря на свой 60-летний возраст, руки госпожи Хоанг Тхи Лай по-прежнему ловко вдевают нитку в иголки и ткут нити. По словам госпожи Лай, на создание традиционного костюма уходит несколько месяцев и множество кропотливых этапов. Каждый костюм отличается замысловатыми узорами в сочетании с серебряными украшениями. Многие мотивы, такие как многоконечные звезды, символизируют силу природы, Вселенной и стремление к процветающей и мирной жизни.

«В прошлом почти все женщины племени Красных Дао умели прясть пряжу, ткать ткань, красить индиго и вышивать одежду. Перед замужеством девушка должна была сама подготовить одежду для себя и своей семьи. Поэтому вышивка была не только повседневным делом, но и показателем мастерства и трудолюбия женщины», — добавила г-жа Лай.

И по сей день многие семьи в Тхом Луонге сохраняют традицию передачи ремесла своим детям и внукам. Вне школьных часов или по выходным многие дети в возрасте 7-8 лет под руководством своих бабушек и матерей учатся каждому стежку. Узоры на платках, поясах и фартуках, такие как птицы, листья, цветы и плуги, связаны с трудовой жизнью, верованиями и многовековыми обычаями народа Красных Дао.

Женщины племени Ред Дао в деревне Том Луонг носят традиционную одежду на праздники, фестивали и деревенские торжества.

Создание источников дохода на основе традиционных ремесел

Благодаря совместным занятиям по вышивке и обмену опытом, г-жа Бан Тхи Чиеу побудила многих женщин в деревне принять участие в сохранении этого ремесла. В сентябре 2022 года был создан Клуб вышивки парчой деревни Том Луонг, в который вошли 22 члена, и с тех пор он вырос до более чем 40 членов, проводя регулярные встречи дважды в месяц.

По словам главы клуба, г-жи Бан Тхи Чиеу, с момента его основания многие женщины нашли стабильную работу, зарабатывая от 4 до 6 миллионов донгов в месяц на человека. Продукция в основном изготавливается на заказ, поэтому ее всегда не хватает для удовлетворения рыночного спроса. Благодаря вышивке парчой многие семьи улучшили свою жизнь и постепенно вырвались из нищеты.

Г-жа Триеу Тхи Хуонг рассказала, что раньше ее семья считалась бедной, и вся их жизнь зависела от сельского хозяйства, что делало жизнь очень трудной. С тех пор как она вступила в клуб, помимо сельского хозяйства, она использует свободное время для вышивания парчи, чтобы увеличить свой доход. Каждый месяц она зарабатывает несколько миллионов донгов на вышивке, чего достаточно для покрытия расходов семьи. «Дополнительный доход, возможность общаться и учиться делают меня очень счастливой», — сказала г-жа Хуонг.

В настоящее время ассортимент изделий из парчи в Тхом Луонге становится все более разнообразным и включает в себя традиционную одежду, сумки, шарфы, пояса, брелоки и т.д. Полный комплект стоит от 9,5 до 11 миллионов донгов, сумка — около 400 000 донгов, а многие мелкие изделия — всего несколько десятков тысяч донгов, что делает их подходящими для нужд туристов и рынка. Продукция продается во многих провинциях, таких как Каобанг , Тхай Нгуен, Лангшон и Лайчау.

Товарищ Нгуен Ань Дунг, председатель Народного комитета коммуны Тхуонг Нонг, заявил, что в этом районе сохранилось множество традиционных культурных ценностей, таких как костюмы, дома на сваях, кухня , пение Пао Дунг, танец с колокольчиками, фестиваль толчения риса... Это является преимуществом для развития местного туризма, связанного с потреблением местных продуктов. Коммуна также ориентируется на развитие вышивки парчой, связанной с продукцией OCOP, чтобы увеличить доходы и устойчиво сократить бедность среди населения.

Помимо создания рабочих мест и увеличения доходов женщин в высокогорных районах, искусство вышивки парчой также способствует сохранению культурных ценностей народа Красных Дао. В условиях современной жизни женщины Том Луонга по-прежнему неустанно работают иглами и нитками, сохраняя традиционные цвета парчи в своей высокогорной деревне.

Текст и фотографии: Нху Куинь

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/giu-sac-tho-cam-dao-do-5647564/