По оценкам, провинция Хатинь получает внутренний доход в размере 9 000 миллиардов донгов.

В 2023 году Налоговое управление провинции Хатинь превысило установленный целевой показатель бюджетных доходов, получив, по предварительным оценкам, 9 000 миллиардов донгов, что внесло значительный вклад в успешное достижение целей социально-экономического развития провинции.

На заседании присутствовали председатель Народного комитета провинции Во Чонг Хай и руководители Налогового управления провинции.

Утром 27 декабря председатель Народного комитета провинции Во Чонг Хай и руководители Налогового управления провинции Хатинь провели совещание, на котором подвели итоги работы в налоговой сфере за 2023 год и определили задачи и решения на 2024 год.

На мероприятии присутствовали Чан Ту Ань, постоянный заместитель председателя Народного совета провинции; Чан Динь Гиа, заместитель главы делегации Национальной ассамблеи провинции; и Данг Нгок Сон, секретарь партийного комитета блока провинциальных ведомств и предприятий.

Делегаты, принявшие участие в конференции

В 2023 году Министерство финансов поставило перед Налоговым управлением провинции Хатинь целевую сумму бюджетных поступлений в размере 6 519 миллиардов донгов, а Народный совет провинции — 8 000 миллиардов донгов. Несмотря на сложные глобальные и внутренние экономические условия, Налоговое управление провинции Хатинь, проявив высокую решимость и приложив значительные усилия, успешно выполнило поставленные перед ним задачи.

Прогнозируемые внутренние доходы за весь 2023 год составляют 9 000 миллиардов донгов (2 300 миллиардов донгов от платы за пользование землей; 6 700 миллиардов донгов от налогов и сборов), что на 138% превышает целевой показатель Министерства, на 113% — целевой показатель Народного совета провинции и на 3% больше по сравнению с 2022 годом. Внутренние доходы, за исключением платы за пользование землей и доходов от лотерей, достигли 6 700 миллиардов донгов, что на 136% превышает целевой показатель Министерства, на 108% — целевой показатель Народного совета провинции и на 19% больше по сравнению с 2022 годом.

По категориям налогов, 12 из 15 статей доходов превысили целевой показатель провинции и показали значительный рост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. По географическим районам, 14 из 17 районов, городов, поселков и налоговых управлений превысили целевой показатель провинции.

Налоговое управление провинции Хатинь сосредоточило свои усилия на распространении новых политик и законов, реформировании административных процедур; усилении инспекций и аудита для борьбы с уклонением от уплаты налогов; строгом контроле за возвратом налога на добавленную стоимость; совершенствовании управления электронными счетами-фактурами, в том числе формируемыми с кассовых аппаратов; и ускорении взыскания просроченной налоговой задолженности.

Председатель Народного комитета города Ки Ань, Нгуен Хоай Сон, призвал провинцию продолжать эффективно привлекать инвестиции и решительно решать нерешенные вопросы по проектам в целях увеличения доходов.

В рамках мер по поддержке населения и предприятий, столкнувшихся с трудностями из-за пандемии COVID-19, с целью восстановления и развития производства и бизнеса, в 2023 году Налоговое управление провинции Хатинь сократило налоги на охрану окружающей среды в нефтяном секторе примерно на 590 миллиардов донгов в соответствии с Постановлением № 30/2022/UBTVQH15; продлило сроки уплаты налогов на сумму 337,9 миллиардов донгов в соответствии с Указом № 12/2023/ND-CP; сократило налог на добавленную стоимость примерно на 443 миллиарда донгов в соответствии с Указом № 44/2023/ND-CP; сократило плату за аренду земли и водных ресурсов в соответствии с Решением № 01/2023/QD-TTg на сумму 14,4 миллиарда донгов; и сократило регистрационные сборы на 57,3 миллиарда донгов в соответствии с Постановлением правительства № 41/2023/ND-CP. В соответствии с Постановлением № 94/2019/QH14 была проведена реструктуризация долга на сумму 86,36 млрд донгов и списание налоговой задолженности на сумму 47,69 млрд донгов.

В 2024 году Налоговое управление провинции Хатинь получило от Народного совета провинции целевой показатель бюджетных поступлений в размере 8 100 миллиардов донгов. Налоговое управление провинции Хатинь сосредоточится на внедрении комплексных решений и запуске инициатив по внедрению передового опыта во всей отрасли для эффективного выполнения поставленной задачи по сбору бюджетных поступлений.

На конференции делегаты сосредоточились на анализе ряда трудностей и препятствий в руководстве, управлении и координации выполнения задач по сбору бюджетных поступлений в 2023 году, а также предложили решения для укрепления сбора бюджетных поступлений в 2024 году. Некоторые делегаты предложили провинции продолжать эффективно привлекать инвестиции и решительно решать нерешенные вопросы проектов для увеличения доходов; чтобы налоговый сектор направлял местные органы власти в реализации процедур краткосрочной аренды земли для достижения целей социально-экономического развития; и чтобы с начала года ускорили ход строительства проектов для увеличения бюджетных поступлений...

В своем выступлении на конференции председатель Народного комитета провинции Во Чонг Хай выразил признательность, похвалил и поздравил Налоговое управление провинции Хатинь с успешным выполнением задач в 2023 году, что внесло позитивный вклад в общее развитие провинции.

Председатель Народного комитета провинции Во Чонг Хай выступил с речью на конференции.

Опираясь на достижения 2024 года, комитеты партий, правительства всех уровней и всех секторов должны определить налоговую работу как важнейшую политическую задачу и решительно реализовать предложенные решения. С начала года налоговый сектор должен оперативно выделять и утверждать квартальные бюджетные сметы, чтобы местные органы власти могли стремиться к достижению поставленных целей.

Одновременно с этим, провинциальному налоговому управлению необходимо усилить распространение налогового законодательства; повысить и улучшить эффективность управления доходами, обеспечивая принцип «правильного, полного и своевременного сбора»; сосредоточиться на развитии источников доходов; содействовать административной реформе; применять информационные технологии в управлении налогами; внедрять комплексные и эффективные решения по борьбе с уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством, а также взысканию просроченной налоговой задолженности; укреплять дисциплину и порядок, а также поддерживать чувство ответственности налоговых должностных лиц при исполнении своих обязанностей.

Совместно с налоговым сектором, ведомства, агентства и местные органы власти должны обмениваться информацией и сотрудничать с предприятиями и налогоплательщиками для создания устойчивых источников доходов; укреплять координацию между всеми уровнями и секторами для эффективного управления источниками доходов и борьбы с потерями бюджетных поступлений.

Председатель Народного комитета провинции Во Чонг Хай вручил флаг за выдающиеся заслуги Народного комитета провинции налоговому управлению района Камсюен города Хатинь.

Постоянный заместитель председателя Народного совета провинции Чан Ту Ань вручил благодарственную грамоту от Народного комитета провинции Департаменту управления индивидуальным предпринимательством и прочими доходами (при Налоговом управлении провинции).

Заместитель главы провинциальной делегации депутатов Национального собрания Чан Динь Гиа вручил благодарственные грамоты от Народного комитета провинции лицам, добившимся выдающихся успехов.

Данг Нгок Сон, секретарь партийного комитета блока провинциальных ведомств и предприятий, вручил благодарственные грамоты от Народного комитета провинции лицам, добившимся выдающихся успехов.

Фан Трам

Источник: https://baohatinh.vn/kinh-te/ha-tinh-thu-ngan-sach-noi-dia-uoc-dat-9-000-ty-dong/259438.htm