Только что выглянуло солнце, и вдруг начался сильный дождь. Госпожа Фуонг беспокойно расхаживала по дому, с тревогой глядя в сторону ворот в поисках мужа. Господин Йен уехал в районный центр на рассвете и уже должен был быть почти дома; должно быть, он попал под дождь. Чем больше она думала об этом, тем больше волновалась. Как она и предполагала, госпожа Фуонг увидела, как ее муж, хромая, входит во двор со своим велосипедом, с хромающей ногой. Она бросилась ему на помощь:
Боже мой, куда ты упал?
Не ответив сразу же жене, мистер Йен, все еще с лицом, искаженным гневом, казалось, все еще испытывал сильную боль. Затащив мотоцикл в дом, он обнаружил, что его одежда промокла насквозь. Раздраженный, он рухнул на крыльцо и громко выругался:
— Черт бы побрал этих двух парней, которые постоянно роют ямы на дорогах, Тху и Хунга. Я просил их пожертвовать землю под дорогу, но они отказались. Теперь проезжать мимо их дома — это как проезжать через яму. Я там упал...
— О, это место такое опасное, всем нужно быть осторожными. Ты же прекрасно это знаешь, так почему же ты всё-таки упал?
— Я спешила домой, а шел дождь, как я могла его избежать? И это место всегда превращается в выбоину, когда идет дождь.
В прошлом году коммуна решила построить в каждой деревне образцовую дорогу. Разумеется, все были в восторге, потому что дороги тогда были узкими, и автомобили неохотно въезжали в деревни из-за нехватки места для разгона. Теперь, когда дороги расширены, передвижение и производство стали намного проще. Многие дома вдоль дороги втайне радуются, думая, что их земля может подорожать.
Казалось, вся деревня согласилась, но несколько семей упорно отказывались жертвовать землю. После долгих уговоров со стороны жителей деревни, коммуны и различных организаций, несколько семей наконец уступили, за исключением соседних домов г-на Тху и г-на Хунга, которые оставались непреклонны в своем отказе от пожертвований. Решение было принято, и вся деревня согласилась, что если эти две семьи не пожертвуют землю для дороги, деревня откажется от участка дороги, проходящего мимо их домов, и новая деревенская дорога будет построена в соответствии с первоначальным планом. В день открытия дороги вся деревня ликовала, но, проезжая мимо недостроенного участка, все разочарованно качали головами.
С тех пор это происходит не только во время сильных дождей и наводнений; обычно машины спокойно едут по широкой деревенской дороге, но, проезжая мимо двух домов, водителям приходится резко тормозить. Сегодня, под дождем, г-н Йен не успел вовремя затормозить и упал, и он подозревает, что многие другие падали здесь и раньше.
«Послушайте, сегодня я услышал от представителей округа, что в провинции действует политика предоставления финансовой поддержки для получения свидетельств о праве собственности на землю («красных книг») для семей, которые жертвуют землю под дороги. Семьи г-на Тху и г-на Хунга не боятся потерять и землю, и деньги, поэтому они и не делали пожертвований. Может быть, благодаря этой политике эти две семьи придут к согласию, верно?»
— Это было бы замечательно. Но я думаю, что этим двум семьям, должно быть, стало неловко после постройки новой дороги. Как они могли не построить такую красивую деревенскую дорогу, в строительстве которой участвовали все жители деревни?
— После моего падения, как только прекратится дождь, я поговорю с деревенским старостой о том, чтобы снова поговорить с этими двумя семьями. Мы должны найти решение; мы не можем допустить, чтобы дорога, построенная с таким трудом жителями деревни, стала такой неприглядной только из-за двух домов. Если это продолжится, однажды там может произойти что-то более серьезное, чем то, что случилось со мной…
МИНЬ ТАЙИсточник: https://baohaiduong.vn/hai-ho-o-voi-390366.html
Комментарий (0)