Искусство пантомимы впервые появилось во Вьетнаме благодаря пьесе «Красавица и чудовище».
В декабре пантомима «Красавица и Чудовище» впервые будет представлена вьетнамской публике. Вся постановочная группа и актёры приедут из Великобритании. Для этого госпожа До Ту Зян, директор AMO Vietnam (подразделения, привезшего «Красавицу и Чудовище» во Вьетнам), отправилась в Великобританию, чтобы найти подходящих продюсеров для постановки.
После встреч и оценки множества партнёров г-жа Джан выбрала авторитетную и опытную производственную компанию, которая также была способна гибко реагировать на специфические требования вьетнамского рынка. В ходе работы с британским партнёром г-жа Джан согласовала производственные планы, особенно в части подбора актёров и технической команды.
Вьетнамская версия « Красавицы и чудовища» поставлена в веселой и увлекательной манере с большим количеством взаимодействия со зрителями.
Г-жа Джанг не только исполняет обязанности генерального директора, но и непосредственно участвует в адаптации сценария к вьетнамской аудитории. Кроме того, она и её команда организуют пробные чтения сценария с вьетнамскими студентами, чтобы оценить уровень понимания и привлекательность истории для юной аудитории, своевременно внося коррективы.
Одной из самых сложных задач стала транспортировка реквизита и костюмов из Великобритании во Вьетнам, поскольку для постановки требовалось более 171 упаковки с костюмами и реквизитом. Поэтому съёмочной группе пришлось сотрудничать с транспортными компаниями, чтобы обеспечить бесперебойное таможенное оформление и своевременную установку оборудования.
По словам госпожи До Ту Джанг, процесс подбора актёров для «Красавицы и Чудовища» был не менее сложным: ей пришлось просмотреть сотни резюме и видеозаписей прослушиваний на главные роли. Несмотря на трудности (такие как нехватка подходящих актёров или их плотный график), госпожа Джанг упорно выбирала наиболее подходящих исполнителей на главные роли.
«Я понимаю риски, связанные с выводом нового типа театра на вьетнамский рынок, от высоких производственных затрат до признания публикой. Однако, благодаря моей страсти и вере в ценность пантомимы, я без колебаний инвестировала и посвятила себя успеху этого проекта, подарив вьетнамской публике новый опыт», — добавила г-жа До Ту Джанг.
Показ пантомимы « Красавица и чудовище» запланирован на 6–8 декабря в театре «Хоабинь» (Хошимин) и на 13–17 декабря во Дворце культуры вьетнамо-советской дружбы (Ханой).
Цены на билеты варьируются от 650 000 до 1 500 000 донгов. Билеты можно приобрести на сайте https://amovietnam.vn/pantomines-beauty-and-the-beast/
Детям ростом 1 метр и выше требуется отдельный билет на место, а дети до 16 лет должны сопровождаться опекуном, взрослым или родственником.
Источник: https://thanhnien.vn/hanh-trinh-dua-vo-beauty-and-the-beast-ve-viet-nam-185241118211127915.htm
Комментарий (0)