12 июля в издательстве Ассоциации писателей Вьетнама (Ханой) состоялась презентация книги инженера До Тхай Биня «Три беглеца из гайанской тюрьмы».
Книга объемом более 500 страниц рассказывает историю трех патриотов Нгуен Куанг Дьеу, Ли Льеу и До Ван Фонга, приговоренных французским колониальным судом к каторжным работам и сосланных в тюрьму в Гайане (заморская территория Франции в Южной Америке), но сохранивших волю к жизни, а затем отправившихся в путь, чтобы бежать и вернуться на родину.
Книга также интересна своим приложением – подробным списком вьетнамских заключённых, сосланных в Гайану, с аннотациями, включающими их полные имена, номера тюрем, год вынесения приговора, название конвоировавшего их судна и лагеря для военнопленных, где они содержались. Это бесценный источник информации для историков и читателей, интересующихся историей начала XX века.
Инженер До Тхай Бинь — морской исследователь, автор и переводчик множества книг и трудов по морскому делу и судоходству. Он внук конфуцианского учёного До Ван Фонга, одного из трёх упомянутых выше патриотов, а также основателя знаменитого издательского дома Mai Linh.
Чтобы написать эту книгу, инженер До Тхай Бинь потратил десятилетия на исследования, сбор документов и архивов в архивных центрах Вьетнама, Заморских архивах (ANOM) во Франции и по всему миру . Он сам отправился в Гайану, чтобы найти исторические следы своего деда, когда тот был заключен в тюрьму вместе с другими патриотами после приговора французских колонизаторов 5 сентября 1913 года и их захватывающего побега.
В книге автор описывает патриотов, как они взращивали свои идеалы и планировали вернуться на родину, проделав путь через полмира. Затем, когда представилась возможность, они пересекли реку Марони в Гайане, добрались до соседнего Суринама, а затем продолжили путь на остров Тринидад, а оттуда каждый своим путём вернулся во Вьетнам на кораблях, отплывающих из Северной Америки.
Инженер До Тхай Бинь поделился: «Я хотел написать эту книгу, чтобы почтить память патриотов, живших и жертвовавших в Гайане, и выразить благодарность тем, кто помог группе заключённых, включая моего деда, успешно совершить побег. Судьба каждого человека тесно связана с коллективом и историей».
На презентации книги историк Зыонг Чунг Куок сказал, что «Три беглеца из тюрьмы Гайаны» — монументальное исследование, в котором содержится огромный объём знаний. Он отметил, что исследования жизни патриотически настроенных учёных начала XX века уже проводились, но в них всё ещё остаётся много пробелов. «Эта книга раскрыла некоторые неизвестные тайны человеческой судьбы и вклад патриотически настроенных учёных того времени», — сказал историк Зыонг Чунг Куок.
Профессор, доктор Нгуен Чи Бен, бывший директор Вьетнамского национального института культуры и искусств, отметил, что книга не ограничивается лишь документальной ценностью. По его словам, опубликованные инженером До Тхай Бинем документы обладают редкой глубиной и полнотой, поскольку они основаны на двух основных источниках: полевых исследованиях и доступе к книгам, что создаёт прочную основу для реконструкции исторической картины.
Source: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/hanh-trinh-vuot-nua-vong-trai-dat-tro-ve-que-huong-cua-3-chi-si-yeu-nuoc-qua-cam-i774568/
Комментарий (0)