Предприниматели в Хюэ с недоумением смотрят на поврежденное после наводнения имущество.

После того как наводнение отступило, многим предприятиям города Хюэ оставалось лишь беспомощно наблюдать, как их товары затапливаются грязью, оборудование повреждается, а полки опрокидываются.

Báo Tuổi Trẻ•30/10/2025

Hộ kinh doanh ở Huế thẫn thờ nhìn hàng hóa thiệt hại sau lũ - Ảnh 1. — Рисовые плантации затоплены наводнением, ущерб составил более 100 миллионов донгов. Фото: CHAU SA

Сотни предприятий в Хюэ пытаются выбраться из густых грязевых завалов, отмывая каждую вещь, оставшуюся после наводнения. Некоторые предприятия понесли убытки в сотни миллионов донгов.

Днём 30 октября вода ещё не сошла с улицы Нгуен Хюэ (город Хюэ). Господин Хо Кхань Ми (69 лет, округ Тхуан Хоа) молча сидел, наблюдая за залитым грязью рисовым складом. Проработав более 30 лет в рисовом бизнесе, он и представить себе не мог, что однажды ему придётся увидеть десятки тонн риса, залитых водой.

«После исторического наводнения 1999 года я думал, что это больше никогда не повторится. Кто бы мог подумать, что в этом году вода поднимется так быстро», — сказал мистер Май, не сводя глаз с отметки на стене высотой более метра.

Мешки с рисом, расставленные на высоких полках, всё ещё не могли выбраться. «В ту ночь, когда вода поднялась, я мог лишь беспомощно стоять и смотреть, как она хлынула на склад. Полки не справлялись с десятками тонн риса. Я наблюдал за каждым сантиметром поднимающейся воды и молился, чтобы она перестала подниматься», — сказал он.

Когда наводнение отступило, он нанял рабочих для сортировки. Около 8 тонн риса были повреждены, и он разрешил рыбакам и свиноводам забрать их. Остальное осталось невостребованным, лежащим в воде прямо перед магазином. Ущерб составил примерно 100 миллионов донгов.

kinh doanh - Ảnh 2. — Господин Хо Кхань Ми был ошеломлён, когда после наводнения он понес ущерб на сумму более ста миллионов донгов. Фото: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 3. — Слишком много риса испортилось, мистер Май отдал его фермерам, но рис всё равно не исчез. Фото: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 4. — Рис, застрявший в грязи. Фото: CHAU SA

Не только Мистер Ми, но и многие предприятия в центральной части Хюэ также столкнулись с трудностями после наводнения. Когда вода отступила, люди с сожалением принялись за уборку. Все старательно собирали воду вёдрами, мыли полы и собирали оставшиеся товары, надеясь хоть что-то спасти после нескольких дней наводнения.

Г-н Хюинь Нгок Санг, владелец магазина электроники на улице Нгуен Хюэ, рассказал: «Вода поднималась быстрее и выше, чем ожидалось. Я был далеко и не смог вернуться вовремя, чтобы очистить полки. Вода повалила полки и повредила много товаров. На складе до сих пор много устройств, сильно затопленных водой», — сказал он.

По словам г-на Санга, ущерб пока невозможно оценить полностью, но книги, документы и многие машины магазина были полностью повреждены.

В районе Туйсуан г-жа Нгуен Тхи Ким Лоан (60 лет) всё ещё была в шоке, вспоминая ночь наводнения. «Каждый год вода поднималась всего на 12 сантиметров, и у меня ещё хватало времени поднять вещи. В этом году вода поднималась так быстро, что всего за час она затопила дом, и времени на то, чтобы отреагировать, не было», — сказала она.

Продуктовый магазин миссис Лоан, занимавшийся продажей пестицидов для лесного хозяйства, был глубоко затоплен. Многие сумки, коробки с пестицидами и потребительские товары оказались полностью затоплены и повреждены. Она оценила ущерб в несколько десятков миллионов донгов. Это немалая сумма для такого небольшого бизнеса, как её.

После наводнения женская ассоциация собралась вместе, и каждая из них помогала ей убрать и рассортировать вещи, заваленные грязью.