Книга особенна тем, что написана из чувства раскаяния. Сам автор признался во введении: «Это книга, которую я никогда не собирался писать». Однако после почти трех десятилетий молчания с момента ухода из Пентагона Роберт С. Макнамара решил написать, не для того, чтобы защитить себя, а чтобы объяснить. «Мы были неправы, ужасно неправы», — честно признал он свою историческую ответственность и ответственность Соединенных Штатов за военную интервенцию во Вьетнаме.
В мемуарах, состоящих из 11 глав и 1 приложения, подробно описывается процесс принятия политических решений в США от президента Кеннеди до Джонсона, а также стратегические ошибки, возникающие из-за непонимания исторической, культурной и независимой воли вьетнамского народа. Роберт С. Макнамара не обвиняет, а ищет первопричину и оставляет вневременное послание: «Награда за страдания — опыт».
Примечательно, что в этом издании Крейг Макнамара - сын автора Роберта Макнамары и Во Хонг Нам - сын генерала Во Нгуена Зиапа написали предисловие к книге в соавторстве. Г-н Во Хонг Нам прокомментировал: «Эта книга не является ни оправданием, ни обвинением. Это противостояние совести, желание найти первопричину войны, чтобы ответить на вопрос о добре и зле и смело открыть возможность для примирения».
Тем временем Крейг Макнамара, сын бывшего министра обороны США, вернувшегося на старое поле боя, чтобы вернуть флаг Армии освобождения, надеется, что вьетнамские читатели почувствуют дух честности, без увиливаний, и найдут в нем приглашение к диалогу, пониманию и прощению.
Источник: https://www.sggp.org.vn/hoi-ky-cua-cuu-bo-truong-quoc-phong-my-ve-viet-nam-ra-mat-doc-gia-post799999.html
Комментарий (0)