Осенний деревенский фестиваль

БАК НИНЬ — В отличие от шумных, суетливых и насыщенных весенних фестивалей, осенние деревенские праздники в регионе Кинь Бак обладают уникальной и поистине безмятежной красотой. Это возможность для местных жителей и гостей отдать дань уважения своим предкам, внесшим вклад в развитие страны, а также познакомиться с культурным наследием, легендами и историями посредством уникальных и самобытных ритуалов, церемоний и народных представлений.

Báo Bắc Ninh•11/10/2025

Электропитание подается непрерывно.

Провинция Бакнинь-Киньбак издавна известна как край фестивалей и праздников, где звуки барабанов и народных песен Куан Хо звучат в любое время года. Согласно предварительным статистическим данным, в настоящее время в провинции круглый год проводится более 1400 традиционных фестивалей. Это важный ресурс, способствующий социально -экономическому развитию и духовному росту всех слоев населения.

Шествие паланкинов во время осеннего деревенского праздника в Дай Бай (коммуна Гиа Бинь). Архивное фото.

По данным исследователей культуры, в провинции Бакнинь -Киньбак два отчетливых сезона праздников: весенний и осенний. Весенний праздник начинается на 4-й день первого лунного месяца и длится до конца третьего или начала четвертого лунного месяца. Это время сельскохозяйственного отдыха, позволяющее людям праздновать, молиться о благословении, процветании и мире после года тяжелого труда. Осенний праздник, с другой стороны, имеет более торжественный и священный характер и обычно проходит в восьмом или девятом лунном месяце, когда сельская местность вступает в период отдыха между двумя сборами урожая риса. В это время люди посвящают свои усилия ритуалам и церемониям в честь своих предков, традиция, широко известная как «весенний и осенний праздники».

Осенний деревенский праздник в Бакнине в первую очередь сосредоточен на церемониальных аспектах, с торжественными ритуалами, выражающими уважение и память общины о выдающихся личностях и божествах, которым поклоняются в священных местах общинных домов, храмов и пагод. Через подношения благовоний и ритуалы в честь святых, достижения, добродетели и заслуги наших предков вспоминаются, сохраняются и распространяются в сознании общины, возрождая драгоценную традицию «пить воду, помня об источнике» нации.

В то время как весенние фестивали полны шумных шествий, представлений, песенных конкурсов и оживленных народных игр, осенние деревенские фестивали в Бакнине пронизаны атмосферой благоговения и спокойствия. Жители деревень часто открывают свои общинные дома, храмы и пагоды для проведения церемоний и возложения благовоний к богам и Будде.

В провинции Бакнинь проходят следующие осенние фестивали: традиционный фестиваль Тхи Кау 8 августа; фестивали в общинных домах Фук Сон и Тхань Сон (район Ву Нинь) 10 августа; фестиваль в общинном доме Ло Хань (коммуна Хиеп Хоа) 12 августа; фестиваль храма и пагоды Пха Лай (коммуна Фу Ланг) с 12 по 14 августа; фестиваль деревни Лонг Кхам (коммуна Лиен Бао) в память о Хунг Дао Дай Вуонг Чан Куок Туане 20 августа; церемония памяти предков в области бронзового литья в Куанг Бо (коммуна Лам Тхао) 23 августа; фестиваль пагоды Дам (район Нам Сон) 8 сентября; фестиваль пагоды Бо Да и соревнования по перетягиванию каната с разжиганием огня в деревне Йен Ви (коммуна Там Зянг) 12 сентября. а также церемония памяти предков, посвященная ремеслу бронзового литья, в деревне Дай Бай (коммуна Гиа Бинь) 29 сентября...

Являясь ярким отражением исторических и культурных традиций родины, каждый осенний деревенский праздник — это неиссякаемый источник культуры, который течет вечно… В ритме современной жизни звуки барабанов осеннего праздника все еще звучат, напоминая людям о культурном регионе Киньбак, где культура и верования переплетаются, создавая уникальный характер и способствуя обогащению культурной самобытности вьетнамской нации.

Сохранение красоты весеннего и осеннего сезонов

Ритуалы осенних деревенских фестивалей и праздников в Бакнине до сих пор бережно хранятся и передаются из поколения в поколение как неотъемлемая часть духовной жизни жителей Киньбака. Посетив общинный дом Ло Хань (коммуна Хиеп Хоа), являющийся национальным историческим памятником, 12-го числа 8-го лунного месяца, в годовщину смерти святого, мы стали свидетелями торжественной церемонии, проведенной старейшинами трех деревень: Чам, Чунг и Кхоат. Этот древний общинный дом, построенный в 1576 году, является старейшим в регионе Киньбак и посвящен божествам Као Сон Дай Вуонг и Фуонг Дунг Тьен Чуа.

Ритуал черпания воды из Драконьего колодца во время осеннего фестиваля в деревне Дай Бай (коммуна Гиа Бинь). Архивное фото.

По словам г-на До Суан Лая, главы организационного комитета фестиваля в общинном храме Ло Хань, в общинном храме Ло Хань традиционно проводятся два крупных фестиваля в год, известные как «весенний и осенний фестивали». В январе отмечается день рождения божества, а в августе — годовщина его кончины. Весенний фестиваль проходит с 9 по 12 число и включает в себя множество представлений и народных игр; осенний же фестиваль состоит только из традиционных ритуалов. Чиновники из трех деревень организуют две церемонии: одну для посвящения, другую для прощания, чтобы почтить заслуги предков. Эти ритуалы являются не только духовными и религиозными мероприятиями, но и «живыми уроками истории», помогая молодому поколению глубже понять свои корни, воспитывая гордость и любовь к своей родине.

Традиционно, с 12 по 14 августа по лунному календарю, в коммуне Фу Ланг проходит Фестиваль храма и пагоды Пха Лай. Легенда гласит, что в прошлом в водной процессии участвовали сотни людей и десятки лодок, украшенных флагами и барабанами, создавая величественную атмосферу, которая разносилась по всему региону Пха Лай. Процессия доставляла воду из участка реки Вук Чуонг, где, как считается, затонул колокол храма династии Ли. Затем воду набирали в кувшины и приносили обратно для подношений в течение всего года. Сегодня, хотя Фестиваль храма Пха Лай стал короче, а некоторые народные игры и ритуалы упростились, он остается торжественным и уникальным. Каждый год, с приближением Праздника середины осени в августе, местные жители и туристы стекаются на Фестиваль храма Пха Лай, а затем отправляются на Фестиваль Кон Сон Киет Бак – масштабный осенний фестиваль в регионе реки Лук Дау Зянг.

На восьмой день девятого лунного месяца жители деревень вокруг горы Дам (район Намшон) радостно отмечают праздник пагоды Дам. Эта «королевская пагода» когда-то была известной достопримечательностью, построенной во времена правления короля Ли Нян Тонга (1086). Легенда гласит, что короли династии Ли часто приходили сюда отдохнуть и полюбоваться окрестностями. Ценные археологические находки, представляющие значительную историческую и культурную ценность, до сих пор сохранились под землей на всех четырех уровнях фундамента этого места. С 2015 года провинция Бакнинь мобилизовала ресурсы на реставрацию пагоды, завершив строительство главного зала, дома Богини-Матери, дома Предков, монашеских кельй и святилища императрицы Нгуен Фи Олан... В мягком осеннем солнечном свете, на склонах горы Дам, множество местных жителей и туристов со всей страны искренне молятся Будде, восхищаются красотой древней пагоды и погружаются в священную атмосферу среди гор, рек и бескрайних полей...

Осенние деревенские праздники в Бакнине, независимо от их масштаба, пронизаны принципом «пить воду – помнить об источнике». Каждый праздник – это повод выразить благодарность тем, кто внес вклад в основание и развитие деревень, сражался за защиту страны или почтить память основателей традиционных ремесел… Это уникальная форма общественной культурной деятельности, которая способствует укреплению самобытности и сохранению священной связи между жителями Бакниня и тысячелетними культурными традициями региона Киньбак.

Тхань Лам

Источник: https://baobacninhtv.vn/hoi-lang-mua-thu-postid428553.bbg