Международная культурная интеграция: когда национальная идентичность встречается с квинтэссенцией человечества

На протяжении долгого времени, говоря о продвижении вьетнамской культуры за рубежом, многие люди часто вспоминают конкретные культурные продукты, такие как аозай, конические шляпы и т. д. Однако достаточно ли этого подхода или следует включить и другие подходы, чтобы наглядно продемонстрировать дух, ценности и креативность вьетнамского народа?

Именно этот вопрос поднял член Центрального комитета партии, министр культуры, спорта и туризма Нгуен Ван Хунг на Национальном семинаре по теме «Проект по содействию международной культурной интеграции», который состоялся 22 мая в форме прямого и онлайн-соединения главного моста в Ханое с провинциями и городами по всей стране.

Уточнение содержания культурной интеграции

По словам министра Нгуен Ван Хунга, реализуя резолюцию XIII съезда Национальной партии, партия и государство уделяют большое внимание сфере культуры. Самым выдающимся моментом этого термина является то, что культура была конкретизирована в программы действий руководителями партии, государства, партийных комитетов всех уровней, комитетов, министерств и отраслей.

В частности, начиная с Национальной культурной конференции 2021 года под председательством Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, она была успешно проведена спустя 79 лет с момента проведения первой конференции под председательством президента Хо Ши Мина ; а также семинары, посвященные 80-летию Очерка вьетнамской культуры; семинар по разработке политики, устранению препятствий для культурного развития...

Семинар проходил в формате очного и онлайн-мероприятия, соединяя главный мост в Ханое с провинциями и городами по всей стране. (Фото: Динь Тоан/Вьетнам+)

В частности, Национальное собрание приняло Постановление об утверждении инвестиционной политики Национальной целевой программы развития культуры на 2025-2035 годы. Наряду с этим важные постановления и указы Правительства создали возможности для развития сферы культуры.

Благодаря вниманию партии, государства и консенсусу народа в этот период развивалась культура. Было организовано множество мероприятий с богатой формой и содержанием, способствующих укреплению и продвижению ценностей истины, добра и красоты, а также распространению мягкой силы вьетнамской культуры.

Наряду с разработкой политики, Политбюро поручило Министерству культуры, спорта и туризма как государственному органу управления консультировать соответствующие ведомства по вопросам разработки документов для XIV съезда Национальной партии.

«Хорошая новость заключается в том, что в этом проекте документа культура и люди включены в раздел с конкретным и ясным содержанием. Таким образом, у нас есть основа для тщательного понимания и реализации, когда Конгресс одобрит множество новых аргументов и новых подходов», — заявил министр.

На семинаре выступил министр культуры, спорта и туризма Нгуен Ван Хунг. (Фото: Динь Тоан/Вьетнам+)

По словам министра, вьетнамская культура целостна. Вьетнамская культура является устойчивым течением нации и открыта для избирательного впитывания квинтэссенции человеческой культуры.

Министр подтвердил, что культурная интеграция — это не только распространение традиционных и современных вьетнамских культурных ценностей по всему миру, но и процесс обогащения вьетнамской культуры путем впитывания гуманистического и прогрессивного духа из других культур. Это гармоничное сочетание национальной идентичности и человеческой универсальности.

Культурная интернационализация — это не только распространение традиционных и современных вьетнамских культурных ценностей по всему миру, но и процесс обогащения вьетнамской культуры путем впитывания гуманистического и прогрессивного духа из других культур. Это гармоничное сочетание национальной идентичности и человеческой универсальности.

Министр надеется, что на практике органы управления, ученые, эксперты и все, кто интересуется сферой культуры, прояснят понятия «интернационализация вьетнамской культуры» и «вьетнамизация международной культуры», тем самым предложив решения по механизмам, политике, ресурсам, развитию человеческих ресурсов и т. д.

Баланс между культурными и иностранными факторами

Директор департамента культуры и спорта города Хайфон Чан Тхи Хоанг Май, делясь местной практикой, отметила, что Хайфон давно и обширно сотрудничает с другими странами (в настоящее время имеет побратимские связи с 26 странами и осуществляет обмены с более чем 130 странами). Город рассматривает культуру как один из столпов в ориентации на устойчивое развитие, особенно в области культурной дипломатии.

Хайфон стремится присоединиться к всемирной сети креативных городов ЮНЕСКО и стать «городом музыки». По словам г-жи Чан Тхи Хоанг Май, конкретизация концепций и получение инструкций по их реализации от центрального правительства станут важной основой для более эффективной реализации на практике на местах.

Фестиваль Red Flamboyant в городе Хайфон в 2024 году. (Фото: VNA)

Г-н Нгуен Тхань Бинь, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Тхуа Тьен Хюэ, сказал, что Хюэ издавна славится своей силой в культурной дипломатии, связанной с наследием, рассматривая культуру как основу зеленого и устойчивого развития.

Г-н Нгуен Тхань Бинь обратился к Министерству культуры, спорта и туризма с просьбой предоставить конкретные инструкции по содержанию, сфере применения и методам реализации, чтобы местные органы власти могли применять их на практике. Кроме того, необходимо уделять внимание развитию человеческих ресурсов, которые смогут реализовать требования культурной интеграции.

В своем выступлении г-н Ву Мань Хунг, заместитель директора социального департамента Центрального комитета политики и стратегии, сказал, что необходимо провести полную оценку влияния международной культуры на вьетнамскую культуру, а также позитивных ценностей извне, которые могут дополнить культуру страны.

Он сказал, что проекту необходимо четко определить свои цели, сбалансировать культурные и внешнеполитические факторы при принятии решений по их реализации и избегать чрезмерного уклона в одну сторону.

Заключительная художественная программа фестиваля в Хюэ 2024 объединяет участие многих международных художественных коллективов. (Фото: Динь Нгок Лиен/VNA)

С местной точки зрения директор Департамента культуры и спорта города Хошимин Чан Тхе Туан отметил, что для эффективной интеграции и распространения вьетнамских культурных ценностей необходимо в первую очередь иметь четкое и единое понимание концепций «интернационализации вьетнамской культуры» и «вьетнамизации международной культуры».

Соответственно, интернационализация является неизбежной тенденцией, движущей силой социально-экономического развития, в то время как вьетнамизация является необходимостью утверждения идентичности, создания «культурной идентичности» Вьетнама в мировом потоке. Эти два процесса следует рассматривать как неразделимые.

Он также сказал, что нынешние институты и политика недостаточно сильны, чтобы способствовать развитию культуры и культурной дипломатии. Особый приоритет необходимо отдать инвестициям в человеческие ресурсы, социализацию и повышение международного интеграционного потенциала учреждений культуры./.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/hoi-nhap-quoc-te-ve-van-hoa-khi-ban-sac-dan-toc-gap-go-tinh-hoa-nhan-loai-post1040123.vnp