Певица Хон Нхунг - Фото: NVCC
Перед живым концертом Хонг Нхунг, поющей о Ханое (30 ноября в театре Хо Гом), Хонг Нхунг сказала Туой Тре , что творчество никогда не вдохновляло ее так сильно, как сейчас.
«Дядя» Хонг Нхынг многому научился у своих внуков.
* В этом году Хонг Нхынг не будет участвовать в шоу «Прекрасная сестра, оседлавшая ветер», как Май Линь и Ту Фыонг?
- Для меня было большой честью получить приглашение от организаторов второго сезона, и я очень хотел принять участие, но из-за своей занятости, к сожалению, не смог там присутствовать.
В этом году у Хонг Нхунг слишком много проектов, и ей приходится очень тщательно планировать своё время, чтобы всё успеть. Например, документальный сериал «Истории Хонг Нхунг — Thong dong voi Bong» также отнял у неё много времени.
* После сингла «Giọt nước mắt» , живого концерта и виниловой пластинки «Hong Nhung поет о Ханое» , чем еще вы занимались?
- В следующем году выйдет совместный альбом с музыкантом Во Тьен Тхань под названием Thank You , более ориентированный на сообщество.
Потом был современный музыкальный проект, написанный Хонг Нхунгом, вдохновлённый народными песнями. Потом был ещё один проект, посвящённый молодёжи, детям (смеётся), например, Big Daddy, Phuong Vu, MONO...
Вообще, я никогда не делала столько, сколько сейчас. Работать с молодёжью тоже очень интересно. Они часто говорят, что работать с Хон Нхынг — это как «учиться у неё». Наоборот, «тётя» Хон Нхынг многому у тебя учится.
Хонг Нхунг поет Tears
* На пресс-конференции, посвященной анонсу нового проекта, Хон Нхынг заявила, что отныне она — артистка. Певица и артистка — стоит ли нам быть настолько откровенными?
- Раньше я выражала себя как певица, только пением, но теперь я могу в полной мере представить обществу поклонников других «искусств», таких как кино, танцы, мода , подкасты...
* Вы с Тунг Дуонгом недавно работали над музыкальными проектами, ориентированными на сообщество. Это тенденция или это связано с вашим возрастом?
— Артисты — странные люди, у них есть «индивидуальные порывы», не похожие ни на чьи другие. Simple Beauty и раньше, и сейчас — Tears — исцеляющие продукты. На предстоящем концерте прозвучат песни о феминизме, о корнях... В альбоме Thank You это ещё более очевидно.
Миссия художника — привносить позитивную энергию и доброту в культуру и искусство. Не у всех есть такая возможность. Мне повезло, поэтому я просто делаю это, делаю с радостью и удовольствием.
После почти полувека пения я думала, что у Хон Нхынг больше нет секретов, что она старая и знакомая, но оказалось, что нет. Я отправляюсь в новые путешествия и хочу поделиться этим со своей аудиторией.
Хонг Нхунг 
Кадр из документального сериала «Истории Хонг Нхынга» — «Неторопливо с Поном»
Хонг Нхунг делает музыку Чиня еще прекраснее!
* Есть зрители, которые вас так любят, что ждут от вас большего. Но некоторые говорят, что наследие музыки Чиня и музыки о Ханое, Хонг Нхынг, никогда не иссякнет. Что бы вы сказали?
— Напротив, Хонг Нхынг делает музыку Чиня и музыку о Ханое ещё прекраснее. Кто такой Пон на живом концерте? В прошлом году я экспериментировал с блю-джазом.
Или на этом живом концерте , где Хонг Нхунг поет о Ханое , я хочу поэкспериментировать с хип-хопом, уличной музыкой в сочетании с симфоническим оркестром...
Помимо старых песен, которые исполняются по-новому, есть и новые песни, которые впервые исполняются ханойской публикой.
Я знаю, что из-за этого опыта я могу потерять некоторых давних поклонников, но ничего, это быстро заживет.
Тогда, когда я начала петь музыку Чинь Конг Сона, он был моим наставником. Слушая моё пение, я попадала в толпу, которая любила и не любила меня. Они даже говорили вслух: «Нам нравится слушать только Кхань Ли». В тот момент я не выдержала и всё время плакала.
Певица Хонг Нхунг и музыкант Чинь Конг Сон — Фотоархив
Г-н Сон сказал: «Кому-то нравится, кому-то нет, как поёт Хон Нхунг, но мне нравится, потому что Хон Нхунг вдохнул в мою музыку дух времени. Это даёт мне место в современной музыкальной жизни, а не место подсказчика прошлого».
Я запомнил эту фразу навсегда и считаю ее его советом на протяжении всего моего творческого пути.
* Слушая Tears, я вдруг вспомнил ваш проект Circle 13-летней давности. Он представил другую Хон Нхынг, выйдя за рамки её зоны комфорта! Почему бы вам не делать больше подобных проектов?
— «True Circle» — это альбом, отличающийся от моих других музыкальных проектов. Это продолжится в следующем альбоме «Thank You» .
Оба альбома электронные, но если в Vong Tron больше world music electronic, то в грядущем альбоме будет больше рок-электроники.
Это создаёт молодую, динамичную музыкальную атмосферу, точно описывающую состояние Хон Нхунга на данном этапе. Зрители увидят, как Хон Нхунг становится всё более многогранным.
Хонг Нхунг воссоединяется с Во Тьен Тхань в сингле «Giọt mưa mat» - Фото: NVCC
* Такое ощущение, что Хонг Нхынг стареет в обратном направлении, да?
— Я никогда не чувствовала такой сильной мотивации к творчеству. Я никогда не была так занята, что даже сама удивляюсь.
И помните, здесь нет места «жертвам ради искусства». Занимаясь любимым делом, тем, что хочется, не нужно ничем жертвовать.
Я родился и вырос в колыбели искусства, и искусство у меня в крови. Хонг Нхынг живёт и дышит этим воздухом, поэтому я никогда не представлял, каким человеком я стану без искусства.
Но Хонг Нхунг знает, что ему повезло заниматься искусством. В этой жизни не будет никого, кто бы не знал грусти, даже больше грусти, чем радости, но я предпочитаю ценить счастье, а не зацикливаться на грусти.
Живой концерт Хонг Нхунг, посвященный Ханою
Я очень люблю Ханой. Это моя надежда, моя семья, моя родина; место, которое согревает меня, успокаивает мою душу, где меня любят и где лелеют мою юную творческую душу.
В свидетельстве о рождении имя Бонг стоит перед именем Ле Хонг Нхунг.
Я благодарен Ханою за все, за то, что сегодня я могу быть собой, сыном Ханоя, петь, творить и, самое главное, не чувствовать себя одиноким в жизни.
В каждом сне мой дом — это по-прежнему старый дом номер 11 на улице Дьенбьенфу, с большими железными воротами, садом с лонганами и яблонями, широким тротуаром с двумя рядами старых тамариндовых деревьев, чьи цветы опадают белыми каждый сезон.
Наше поколение пережило «время бомб и пуль, время мира», а затем время многочисленных лишений.
С самого детства я была очень сосредоточена на своих целях, поэтому я всегда знала, как сохранить свое здоровье, голос и жить позитивно.
Хонг Нхунг хотел бы спеть о Ханое. Хонг Нхунг посвящает этот концерт и виниловую пластинку Ханою и моей родине.
Хонг Нхунг
Источник: https://tuoitre.vn/hong-nhung-van-chua-het-bi-mat-20241021101444625.htm
Комментарий (0)