Хонг Нхунг по-прежнему хранит множество секретов...

Певица Хонг Нхунг - Фото: Предоставлено артисткой

В преддверии своего концерта «Хонг Нхунг поет о Ханое» (30 ноября в театре Хо Гуом) Хонг Нхунг рассказала газете Tuoi Tre , что никогда прежде не испытывала такого сильного стремления к творчеству, как сейчас.

Тётя Хонг Нхунг многому научилась у детей.

* В этом году мы не увидим Хонг Нхунг в проекте «Прекрасные женщины, летящие на ветру», как Ми Линь и Тху Фуонг?

— Для меня большая честь получить приглашение от организаторов второго сезона программы, и я очень хотел принять участие, но из-за плотного графика, к сожалению, не могу присутствовать.

В этом году у Хонг Нхунг так много проектов, что ей приходится чрезвычайно эффективно распределять свое время, чтобы хорошо их выполнить. Например, документальный сериал «Истории Хонг Нхунг — Отдых с Бонгом» отнял у нее очень много времени.

* После сингла "Tears ", живого концерта и винилового альбома "Hong Nhung Sings About Hanoi ", чем еще вы занимаетесь?

— В следующем году выйдет совместный альбом с музыкантом Во Тхиен Тханем под названием «Спасибо », в котором больше внимания будет уделено взаимодействию с местным сообществом.

Затем последовал современный музыкальный проект, созданный Хонг Нхунгом и вдохновленный народными песнями. После этого был еще один проект в сотрудничестве с молодежью, даже с детьми (смеется), такими как Big Daddy, Phuong Vu, MONO...

В целом, у меня никогда не было столько работы, как сейчас. Работа с молодежью тоже очень интересна. Они часто говорят, что работа с Хонг Нхунг — это как получать от нее "наставления". И наоборот, "тетя" Хонг Нхунг многому у них учится.

Хонг Нхунг исполняет песню "Слёзы".

На пресс-конференции, посвященной анонсу ее нового проекта, Хонг Нхунг заявила, что отныне она — артистка. Действительно ли необходимо проводить такое четкое различие между певицей и артисткой?

— Раньше я представляла себя только как певицу, занимающуюся только пением, но теперь я могу в полной мере привнести в жизнь общества и своих поклонников другие виды «искусства», такие как кино, танцы, мода , подкастинг и т. д.

* Вы и Тунг Дуонг в последнее время работаете над музыкальными проектами, ориентированными на местное сообщество. Это тенденция или вам стоит этим заниматься в вашем возрасте?

— Художники уникальны; у каждого из них свой врожденный импульс. «Простая красота» , и на этот раз «Слезы», — это произведения, обладающие целительным эффектом. На предстоящем концерте прозвучат песни о феминизме, о происхождении… Это еще более ярко выражено в альбоме «Спасибо» .

Миссия художника — привносить позитивную энергию и доброту в культуру и искусство. Не у всех есть такая возможность. Мне посчастливилось ею воспользоваться, и я буду продолжать это делать, делая это с радостью и счастьем.

После почти полувека пения можно было бы подумать, что у Хонг Нхунг не осталось никаких секретов, что она стала старой и предсказуемой, но оказывается, это не так. Я отправляюсь в новые путешествия и хочу поделиться ими со своей аудиторией.

Хонг Нхунг

Фотография из документального сериала «Истории Хонг Нхунг — Отдых с Бонгом».

Музыка Хонг Нхунга действительно преображает творчество Тринь Конг Сона!

* Некоторые поклонники настолько вас любят, что ожидают от вас еще большего. Но другие говорят, что невозможно исчерпать наследие музыки и песен Тринь Конг Сона о Ханое. Что бы вы сказали по этому поводу?

Напротив, Хонг Нхунг фактически обогащает музыку Тринь Конг Сона и музыку о Ханое. На своем концерте "Кто такой Бонг?" она присутствовала. В прошлом году я экспериментировал с блюзовым джазом.

Для этого концерта , где Хонг Нхунг поет о Ханое , я хочу поэкспериментировать с сочетанием хип-хопа и уличной музыки в сопровождении симфонического оркестра...

Помимо старых песен, исполненных в ином стиле, были также представлены новые песни, впервые исполненные для ханойской публики.

Я понимаю, что эти эксперименты могут привести к потере части моих давних поклонников, но ничего страшного, я быстро их верну.

Когда я только начинала петь музыку Тринь Конг Сона, именно он был моим наставником. Когда люди слышали, как я пою, кому-то нравилось, кому-то нет. Некоторые даже прямо говорили: «Нам нравится слушать только Кхань Ли». Я была опустошена и постоянно плакала.

Певица Хонг Нхунг и музыкант Тринь Конг Сон — архивное фото.

Господин Сон сказал: «Некоторым нравится пение Хон Нхунга, некоторым нет, но мне оно нравится, потому что Хон Нхунг вдохнул в мою музыку дух времени. Это дает мне место в современной музыке, а не просто переосмысление прошлого».

Я всегда буду помнить эту цитату и считать её его путеводной звездой на протяжении всего моего творческого пути.

* Слушая "Tears", я вдруг вспомнила ваш проект "Circle" 13-летней давности. В нем была представлена ​​другая Хонг Нхунг, та, которая вышла за пределы своей зоны комфорта! Почему бы вам не делать больше подобных проектов?

— Верно, «Circle» — это альбом, отличающийся от моих других музыкальных проектов. Это продолжится и в следующем альбоме, «Thank You ».

Оба альбома электронные, но если в предыдущем было больше элементов электронной этнической музыки, то в предстоящем альбоме будет больше электронного рока.

Это создает свежую, динамичную музыкальную атмосферу, точно отражающую душевное состояние Хонг Нхунга в этот период. Зрители увидят, как Хонг Нхунг становится все более многогранным человеком.

Хонг Нхунг воссоединяется с Во Тхиен Тханем для записи сингла "Слёзы" - Фото: Предоставлено артистом.

* Такое ощущение, что Хонг Нхунг стареет в обратную сторону, не правда ли?

— Я никогда не испытывал такого сильного прилива творческой энергии. И я никогда не был так занят; я даже сам удивляюсь, насколько я занят.

И помните, здесь нет места «жертвам ради искусства». Заниматься любимым делом не требует никаких жертв.

Родившись и выросши в творческой среде, я знаю, что искусство у меня в крови. Я настолько прожила и продышалась этой атмосферой, что никогда не представляла, какой бы я была без искусства.

Но Хонг Нхунг знает, как ей повезло быть связанной с искусством. В этой жизни нет места печали, и порой печали больше, чем радости, но я предпочитаю ценить радость, а не зацикливаться на проблемах.

Концерт Хонг Нхунга посвящён Ханою.

Я очень люблю Ханой. Это моя надежда, моя семья, моя родина; место, которое дарит мне тепло, успокаивает мою душу, где меня любят и где зреет мой юный художественный дух.

Имя Бонг предшествует имени Ле Хонг Нхунг в свидетельстве о рождении.

Я благодарна Ханою за всё, за то, что он позволил мне быть собой сегодня, дитям Ханоя, петь, творить и, самое главное, не чувствовать себя одинокой в ​​жизни.

В каждом сне мой дом по-прежнему остается старым домом по адресу улица Дьенбьенфу, 11, с его большими железными воротами, садом с лонганами и яблонями, а также широким тротуаром, обсаженным двумя рядами старых тамариндовых деревьев, цветы которых каждый сезон опадают белым цветом.

Наше поколение пережило «время бомб и пуль, время мира», а затем период нормирования и дефицита.

С юных лет я была чрезвычайно целеустремленной, поэтому всегда знала, как поддерживать свое здоровье, голос и жить позитивной жизнью.

Хонг Нхунг хочет петь о Ханое. Этот концерт и виниловая пластинка посвящены Ханою и моей родине.

Хонг Нхунг

Источник: https://tuoitre.vn/hong-nhung-van-chua-het-bi-mat-20241021101444625.htm